What is the translation of " FROM SEVERAL ANGLES " in Hebrew?

• מכמה זוויות

Examples of using From several angles in English and their translations into Hebrew

Take shots of the product from several angles.
צלמו את המוצר מכמה זוויות שונות.

You might be facing the issue from several angles, or you may be dealing with something else entirely, including targeting the incorrect market or failing to grow quickly enough.
יתכן ואתם מתמודדים עם בעיות מכמה היבטים שונים, או אולי אתם מתמודדים עם משהו אחר לגמרי, למשל התמקדות בקהל הלא נכון או שאינכם מצליחים לצמוח מספיק מהר.

We will approach each discussion topic from several angles.
נתייחס לכל עניין מכמה זוויות.

Readings are taken from several angles and positions.
הקריאות נמדדות ממספר זוויות ועמדות.

He held it up to the light and looked at it from several angles.
הוא הרים אותה אל האור והתבונן בה מזוויות שונות.

It will allow us to see things from several angles at the same time.
הוא יאפשר לנו לראות את הדברים מכמה זוויות בעת ובעונה אחת.

There is a special style of the artist in the presentation of space: for example, he depicts a room from several angles at once.
יש סגנון מיוחד של האמן בהצגת החלל: לדוגמה, הוא מתאר חדר ממספר זוויות בבת אחת.

It involved immensely detailed reconnaissance of oil refineries and gas pipelines across Canada from British Columbia to Montreal. Each of the potential targets was photographed from several angles and the vulnerable points were identified. In addition, the most suitable approach roads for sabotage operations along with the best getaway routes, were carefully plotted on small-scale maps.[2].
ה מבצע כלל סיור מפורט ביותר של בתי זיקוק נפט ו צינורות גז ב רחבי קנדה מקולומביה ה בריטית למונטריאול. כל אחת מה יעדים ה פוטנציאליים צולם של היא מ כמה זוויות וזו הוא ה נקודות הפגיעות ב היא. ב נוסף, דרכי ה גישה המתאימות ביותר ל פעולות חבלה יחד עם דרכי המילוט ה טובות ביותר, הותוו בקפידה על מפות קטנות.[ 1] לא ידוע מה הייתה ה סיבה ל ה אי יישום של הוא ב ה פועל של ה מבצע.

The store's surveillance cameras captured the confrontation from several angles.
מצלמות האבטחה בחנות תיעדו את ההתנגשות רבת העוצמה מכמה זוויות שונות.

It's important that the shell is secured from several angles for maximum stability.
חשוב שהקונכייה תאובטח ממספר זוויות, ליציבות מרבית.

Furthermore, some of the most advanced cars come with 360-degree cameras all around the car so you can observe your surrounding from several angles.
בנוסף, הדגמים החדישים יותר באים כסטנדרט עם מספר מצלמות 360 מעלות, כך שתוכלו לראות את סביבת הרכב מזוויות שונות.

Whether I connect to the view of the landscape as reflected in the window of my room, or go out to the landscape to exist within it and capture its colors and textures, I photograph the object of observation from several angles, then I sketch the outlines of the visual experience, and only later attempt to express the experience, realistically impressionably, using layers of oil paint.
בין אם אני מתחבר למראה הנוף כפי שהוא משתקף מחלון חדרי, ובין אם אני יוצא אל הנוף כדי להתקיים בו ולתפוס את צבעיו ומרקמיו, אני נוהג לצלם את מושא ההתבוננות ממספר זוויות, לאחר-מכן אני רושם את קווי המתאר של החוויה החזותית, ורק מאוחר יותר מנסה לבטא את החוויה, באופן ריאליסטי התרשמותי, בשכבות של צבעי שמן.

This paper examines the industrial wage structure from several angles.
בעבודה זאת נבדק מבנה השכר בתעשייה מכמה זוויות.

The advantages from hemp come from several angles.
יתרונות מקנווס לבוא מכמה זוויות.

Her research has shone a light on Israel's VET system from several angles.
המחקר שלה מאיר את מערכת ההכשרה המקצועית בישראל מכמה זוויות.

One could attack Olson's theory from several angles.
אפשר לתקוף את התיאוריה של אולסון מזוויות רבות.

The restaurant's security cameras captured the impact from several angles.
מצלמות האבטחה בחנות תיעדו את ההתנגשות רבת העוצמה מכמה זוויות שונות.

Some members of the Club try to provide B2B company logo and a photo submitted to the site of the goods, others- to place photographs of the goods from several angles(to make the images more vivid and three-dimensional).
חלק מחברי המועדון מנסים לספק לוגו החברה B2B ותמונות שהוגשו לאתר של הטובין, ואחרים- למקום מוצר צילומים מכמה זוויות(כך התמונה מספקת תלת מימדי יותר ברור).

I photographed it from several angle's.
צילמתי אותה מכמה זוויות.

It's interesting from several different angles.
זה מעניין מכמה זוויות שונות.

You have to attack the problem from several different angles.
תצטרכו לתקוף את הבעיה מכמה זוויות שונות.

This has often been discussed here from several other angles.
בעניין זה דנו פה לעיתים קרובות ממספר זווית אחרות.

Disclosure is being pushed ahead, and now approached from several different angles and the ultimate outcome revealing your extraterrestrial history will be unavoidable.
ישנה דחיפה קדימה של הגילוי, אשר עכשיו מטופל ממספר זוויות שונות והתוצאה הסופית שהינה בלתי נמנעת מגלה את ההיסטוריה החוצנית שלכם.

When conditions are right, light reflecting off of cold water will be bent by an unusual layer of warm air above to arrive at the observer from several different angles.
לכשנוצרים התנאים המתאימים, אור המוחזר ממים קרים יכול להתעקם בשכבת אוויר חריגה, חמימה ממעל, ולהגיע אל הצופה ממספר זוויות שונות.

The reading room itself held tens of work tables and chairs, the angle of whose backrests had been selected from several models by a poll of readers.
האולם עצמו הכיל עשרות רבות של שולחנות עבודה ולצדם כיסאות, שזווית המשענת שלהם נבחרה, מבין כמה דגמים, לאחר משאל קוראים.

Every“field” displays several selected projects that extend the boundaries of a field of activity and assess it from different angles.
בכל'שדה' מוצגים כמה פרויקטים נבחרים אשר מרחיבים את גבולותיו של שדה הפעולה ובוחנים אותו מנקודות מבט שונות.

With these three main protagonists and the appearance of several other interesting people connected to the Norwegian and international black metal scene, I do feel that we have achieved to make a film about this phenomenon that sees it from various angles and perspectives.
עם שלושת הגיבורים הראשיים הללו ועם כמה אנשים מעניינים אחרים מסצנת הבלאק מטאל הנורווגית והעולמית, אני חושב שהצלחנו ליצור סרט המתבונן בתופעה הזאת מכמה זוויות ונקודות מבט.

The UN resolution increased Netanyahu's Facebook presence even more, and his staff began writing several posts a day attacking the resolution and its supporters from every angle.
ההחלטה באו״ם הגבירה עוד יותר את הנוכחות בפייסבוק של ראש הממשלה, וצוותו התחיל לפרסם כמה פוסטים ביום התוקפים את ההחלטה ואת תומכיה מכל זווית.

The angle of the bullet wound tells me that the gun was fired from the floor, from a distance of several feet away.
הזווית של פצע הירי אומרת לי שהאש נורתה מהרצפה, ממרחק של כמה מטרים משם.

The average number of atoms ejected from the target per incident ion is called the"sputter yield". The sputter yield depends on several things: the angle at which ions collide with the surface of the material, how much energy they strike it with, their masses, the masses of the target atoms, and the target's surface binding energy. If the target possesses a crystal structure, the orientation of its axes with respect to the surface is an important factor.
המספר הממוצע של אטומים שנפלטים מהמטרה לכל אירוע פגיעה נקרא"נצילות הניתוז". היא תלויה בכמה דברים: הזווית בה יונים מתנגשים במשטח החומר, בכמה אנרגיה הם פוגעים בו, מסותיהם, מסות אטומי המטרה ואנרגיית פני השטח של המטרה. אם למטרה יש מבנה קריסטליני, כיוון הצירים ביחס לפני השטח הוא גורם חשוב.