What is the translation of " FROM THAT DATE " in Hebrew?

• ממועד זה
• מתאריך זה

Examples of using From that date in English and their translations into Hebrew

The picture is also from that date.
גם התמונות מצולמות בתאריך הזה.

From that date, the data is kept for 18 months and then deleted.
המסמכים האלו נשמרים ל-18 חודשים, ואז מושמדים.

I have no memories of Ian Goldberg from that date.
אין לי זכרונות של איאן גולדברג מאותו מועד.

From that date change name tv channels:"Fighter"-on"Match!
ממועד זה לשנות את ערוצי טלוויזיה שם:"לוחם"-על"התאמה!

Anything relevant they have from that date, I want.
שום דבר רלוונטי שיש להם מאותו מועד, שאני רוצה.

It was from that date that I became a miscreant, badly behaved.
מהיום ההוא נעשיתי בן-בלייעל, ילד רע.

But he said the reactor will not be considered operational from that date.
עם זאת הוא הוסיף כי הכור עדיין לא ייחשב כמבצעי החל מהתאריך האמור.

From that date, under the Constitution of the Netherlands, she was entitled to assume the RoyalPrerogative.
מאותו היום, על פי החוקה ההולנדית, היא הייתה כשירה לרשת את כתר השלטון.

Or if you bought and activated your new device before November 1, you have three months from that date.
אם המכשיר נרכש לפני ה-1 בנובמבר, יש שלושה חודשים החל מהיום.

From that date, Microsoft will no longer release security updates for the operating system.
החל מתאריך זה לא תשחרר יותר Microsoft(מיקרוסופט) עדכוני אבטחה(Security Updates) עבור מערכת ההפעלה.

The EOMONTH functions returns the last day in the month specified by a date and the number of months from that date.
הפונקציה() EOMONTH מחזירה את היום האחרון בחודש אשר מתקבל על ידי הוספה או חיסור מספר מצויין של חודשים מתאריך נתון.

From that date, migrants who have had their asylum applications rejected will no longer be allowed free housing, nor receive any allowances.
מתאריך זה, מהגרים שנשללה מהם בקשה למקלט לא יהיו יותר רשאים לקבל דיור חינם, או קצבאות.

Your Account will be terminated within a reasonable time following your request, and from that date you will no longer be able to access your Account.
חשבונך באתר האינטרנט יבוטל תוך פרק זמן סביר לאחר בקשתך, וממועד ביטולו לא תוכל עוד לגשת לחשבונך.

From that date cease broadcasting"My joy" channel through the service"Personal TV" as part of the service"Home TV" from MTS TV.
ממועד זה להפסיק לשדר "שמח שלי" ערוץ דרך השירות"טלביזיה אישית" כחלק מהשירות"טלביזיה בבית" מ MTS טלביזיה.

All of the new Israeli steps on the ground from that date until today need to stop, and then the situation in Jerusalem will return to normal.
כל הצעדים הישראלים החדשים בשטח מאז אותו תאריך ועד היום צריכים להיפסק, ואז המצב בירושלים יחזור לשגרה.

If the woman has a normal cycle and knows the first day of her last menstrual period, it is possible to calculate the gestational age from that date.
אם לאם יש מחזור סדיר והיא יודעת מה היה היום הראשון של המחזור האחרון שלה, אפשר לחשב את גיל ההריון מתאריך זה.

Your Profile will be terminated within reasonable time following your request, and from that date of termination you will no longer be able to access your Profile.
הפרופיל שלך יופסק בתוך פרק זמן סביר בעקבות הפנייה שלך, ומאותו מועד סיום אתה כבר לא תוכל לגשת לפרופיל שלך.

Tu Bishvat is the new year of the trees in the technical sense that for fruits(which grow on trees), the counting of the years begins from that date.
ט"ו בשבט הוא ראש השנה לאילנות במובן הטכני כך שעבור הפירות(הגדלים על העצים), מניין השנים מתחיל מתאריך זה.

The president added:‘All of the new Israeli steps on the ground from that date until today need to stop, and then the situation in Jerusalem will return to normal.
כל הצעדים הישראלים החדשים בשטח מאז אותו תאריך ועד היום צריכים להיפסק, ואז המצב בירושלים יחזור לשגרה.

However children born before January 1, 1948 are Italian citizens only if they were born of Italian father, since the Italian woman transmitted citizenship to children only from that date.
עם זאת ילדים שנולדו לפני 1 בינואר 1948 הם אזרחים איטלקיים רק אם נולדו של אביו איטלקי, שכן האישה איטלקי ששודרו אזרחות לילדים רק ממועד זה.

The president added:'All of the new Israeli steps on the ground from that date until today need to stop, and then the situation in Jerusalem will return to normal.
הנשיא הוסיף: 'כל הצעדים הישראלים החדשים בשטח מאז אותו תאריך ועד היום צריכים להיפסק, ואז המצב בירושלים יחזור לשגרה.

Nevertheless the children born before the 1 from January of 1948 are citizen Italian only if they were born from Italian father, because the Italian woman transmits the citizenship to the children only from that date.
עם זאת ילדים שנולדו לפני 1 בינואר 1948 הם אזרחים איטלקיים רק אם נולדו של אביו איטלקי, שכן האישה איטלקי ששודרו אזרחות לילדים רק ממועד זה.

Your account on the Websites will be terminated not later than 72 hours following your notification, and from that date of termination you will no longer be able to access your account.
החשבון שלך באתרי האינטרנט יופסק לא יאוחר מ-14 ימים לאחר ההודעה שלך, ומאותו מועד סיום אתה כבר לא תוכל לגשת לחשבון שלך.

It is not clear whether, in about a year from that date, Jordan will apply its full sovereignty to those locations; it may be that negotiations are being held to solve the problem.
לא ברור אם בתוך כשנה ממועד זה תחיל ירדן את ריבונותה המלאה באזורים אלה, או שמא מתקיים משא ומתן על מנת לפתור את הבעיה.

We agreed that night that we would meet here again exactly twenty years from that date and time, no matter what.
אותו לילה הסכמנו בינינו שניפגש כאן שוב בדיוק עשרים שנה אחרי אותו תאריך ואותה שעה, בלי הבדל מה יהיה מצבנו ומאיזה מרחק יהיה עלינו לבוא.".

We agreed that night that we would meet here again exactly twenty years from that date and time, no matter what our conditions may be or from what distance we might have to come.
אותו לילה הסכמנו בינינו שניפגש כאן שוב בדיוק עשרים שנה אחרי אותו תאריך ואותה שעה, בלי הבדל מה יהיה מצבנו ומאיזה מרחק יהיה עלינו לבוא.".

However, the Ministry of Welfare appealed the application of the order retroactively, claiming that in order for a parenting order to be recognized from the date of birth, an application must be submitted up to 90 days from that date.
אולם, משרד הרווחה ערער על החלת הצו באופן רטרואקטיבי בטענה כי על מנת שצו הורות יוכר מיום הלידה יש להגיש בקשה עד 90 יום ממועד זה.

Then, 4 months later, request another report from the second credit agency, and finally, 4 months from that date, request a report from the third credit reporting agency.
לאחר מכן, 4 חודשים מאוחר יותר, לבקש דו"ח נוסף מסוכנות האשראי השנייה, ולבסוף, 4 חודשים מאותו תאריך, לבקש דו"ח של סוכנות דיווח האשראי השלישי.

However, the Ministry of Welfare appealed the application of the order retroactively, claiming that in order for a parenting order to be recognized from the date of birth, an application must be submitted up to 90 days from that date.
אולם, משרד הרווחה ערער על החלת הצו באופן רטרואקטיבי בטענה כי על מנת שצו הורות יוכר מיום הלידה יש להגיש בקשה עד 90 יום ממועד זה, אף טענו כי מדובר בשל כך בסחר בילדים.