What is the translation of " FROM THE ACTION " in Hebrew?

• מן הפעולה
• מהאקשן

Examples of using From the action in English and their translations into Hebrew

Yes, I'm far enough away from the action.
כן, אני רחוקה מספיק מכל האקשן.

I will keep her away from the action, make sure nothing happens to her.
אני אשמור אותה מהפעולה, לוודא ששום דבר שקורה לה.

Osten's boat has moved away from the action.
הסירה של אוסטין מתרחקת מהקרב.

Even a gradual escape from the action of filters promises huge complications in the future.
אפילו בריחה הדרגתית מן הפעולה של מסננים מבטיח סיבוכים ענקיים בעתיד.

And when we do, you wanna be very far away from the action.
וכשאנחנו עושים זאת, אתם רוצים להיות רחוק מאוד מן הפעולה.

A little removed from the action of downtown but in a nice neighborhood is the contemporary Epicurean Hotel.
קצת מן הפעולה של מרכז העיר אבל בשכונה נחמדה הוא מלון עכשווי Epicurean.

I can't be an effective resource if I'm thousands of miles from the action.
אני לא יכול להיות משאבים יעילים אם אני במרחק אלפי קילומטרים מ הפעולה.

Lines and wrinkles develop, at least in part, from the action of facial muscles under the skin.
קווים וקמטים לפתח, לפחות בחלקו, מן הפעולה של שרירי הפנים על העור שמעל.

And, uh, if you have no objection, I will add an observer, one who will stay way back from the action.
ו, אה, אם אין לך התנגדות, אוסיף כמשקיף, מי יישאר בדרך חזרה מן הפעולה.

The disadvantage is that you will be far from the action with fewer high-end eateries and far less street life.
החיסרון הוא שתהיו רחוקים מרוב הפעילות עם פחות מסעדות יוקרתיות והרבה פחות חיי רחוב.

It's defined as a significant cultural, political, or social change arising from the actions of young people.
שינוי משמעותי, פוליטי או חברתי, שמקורו בפעולות של אנשים צעירים.

There is another wave that is created from the action of the first, and it is a form of harmonics that occurs naturally.
גל נוסף נוצר מפעילותו של הגל הראשון, וזו צורה של הרמוניה, המתרחשת באופן טבעי.

The software will help in case of unintentional deletion, virus attack, damage suffered from the actions of intruders.
התוכנה תסייע במקרה של מחיקה מכוונת, התקפת וירוסים, נזק שנגרם פעולות של פולשים.

We envisage the resolution of the region's general problems as resulting not from the action of a coalition of global diplomatic forces but from the struggle of the masses in the region.
את פתרון הבעיות הכלליות של האיזור אנו רואים לא כתוצאה מפעולת קואליציה של כוחות דיפלומאטיים עולמיים, אלא כפרי של מאבק ההמונים באיזור.

Youthquake means“a significant cultural, political, or social change arising from the actions or influence of young people.”.
ההגדרה המילונית של youthquake היא"שינוי תרבותי, פוליטי או חברתי משמעותי, המתעורר בעקבות פעולות או השפעה של אנשים צעירים".

Oh God, I beg you[to save us] from the actions of the Jews, the Christians the treacherous rulers and their ilk, and I apologize to you for the actions of those who fail to take part in the struggle for Islam.
אללה אני מתחנן אליך [שתצילנו] ממעשיהם של היהודים, הנוצרים והשליטים הבוגדניים ודומיהם ואני מתנצל בפניך על מעשיהם של אלו הנמנעים מלהיחלץ לעזרת הדת[האסלאם].

A significant cultural, political, or social change arising from the actions or influence of young people.
שינוי משמעותי, פוליטי או חברתי, שמקורו בפעולות של אנשים צעירים.

In a judicial procedure, the complaint of the parties to the proceedings about the violation of their rights, causing harm or losses from the actions of a particular administrator was satisfied.
בהליך שיפוטי, התלונה של הצדדים להליכים על הפרת זכויותיהם, גרימת נזק או הפסדים מפעולותיו של מנהל מסוים היתה מרוצה.

After the first year the child also learns to free his arms from the action of walking and to use them independently.
לאחר השנה הראשונה הילד לומד גם לשחרר את זרועותיו מפעולת ההליכה ולהשתמש בהן באופן עצמאי.

The reply, in keeping with the study published in the US journal Science on Thursday, comes from the energy from the actions and interactions of quarks and gluons.
התשובה מונחת, לפי המחקר והחישובים שפורסמו בכתב העת האמריקאי“מדע” ביום חמישי, באנרגיה של התנועות והאינטראקציות של הקוורקים והגלואונים.

It's disappointing that even with her moments of heroism, Zelda is still damsel'ed she is removed from the action, pushed aside, and made helpless at least once in every game she appears in.
זה מאכזב שגם עם רגעי הגבורה שלה, זלדה עדיין הופכת לעלמה. היא מוסרת מהאקשן, נדחפת הצידה, והופכת לחסרת אונים לפחות פעם אחת בכל משחק בו היא מופיעה.

The things that take place among such spiritual beings, the dealings they have with one another, are of course altogether different from the actions and deeds of man during his earthly life;
הדברים המתרחשים בין ישויות רוחניות אלה, העניינים שיש להן אחת עם השנייה, הם כמובן שונים לחלוטין מן הפעולות והמעשים של האדם במהלך החיים הארציים שלו;

Pupil dilation and constriction can determine the valence of surprise from the action to the reaction of the individual.
התרחבות וצמצום יכולות לקבוע את הערכיות של הפתעה מהפעולה עד לתגובה של הפרט.

It refers to significant cultural, political, or social change arising from the actions or influence of young people.
שינוי משמעותי, פוליטי או חברתי, שמקורו בפעולות של אנשים צעירים.

It means“a significant cultural, political, or social change arising from the actions or influence of young people”.
כלומר, שינוי משמעותי, פוליטי או חברתי, שמקורו בפעולות של אנשים צעירים.

They do not know what sort of activities they should adopt to gain release from the actions and reactions of all activities.
אבל איננו יודעים איזה סוג של פעילויות עלינו לאמץ שייתנו לנו שחרור מן הפעולות והתגובות לכל הפעילויות.

Lovelock responded to criticisms by developing the mathematical model Daisyworld with Andrew Watson to demonstrate that feedback mechanisms could evolve from the actions or activities of self-interested organisms, rather than through classic group selection mechanisms.
לאבלוק הגיב לביקורות בעזרת מודל מתמטי שהוא פיתח, בעזרתו של אנדרו וואטסון(Andrew Watson), בכדי להדגים כיצד מנגנון המשוב יכול להתפתח דרך פעילויות או מעשים אנוכיים של אורגניזמים, מאשר דרך מנגנון קלאסי של ברירה קבוצתית.