What is the translation of " FROM THE ARMY " in Hebrew?

• מ ה צבא
• מהצבא
• מצה
• מצבא
• מארמיית

Examples of using From the army in English and their translations into Hebrew

Was it pressure from the army?
האם זהו הלחץ של הצבא?

He separated from the Army in 1972 with the rank of Captain.
הוא עזב את הצבא ב-1972 בדרגת קפטן.

There is no news from the Army.
אין חדשות על 'military.

I'm hiding from the army of random Hampton notables my father has invited.
אני מסתתרת מצבא הנכבדים האקראיים של המפטון אותם אבי הזמין.

When were you discharged from the Army?
מתי שחררו אותך מהמחנה?

After returning from the army, I started to work.
ת: אחרי שחזרתי מהמחנה התחלתי לעבוד.

In November, he resigned from the army.
ב-30 בנובמבר הוא התפטר מן הצבא.

Extremists, mostly from the army swore to kill him in revenge.
קיצונים, רובם מן הצבא… נשבעו להורגו כנקמה.

Trainers are officers from the army.
מפקדי האימונים היו קציני הצבא.

In 1844, he resigned from the army in order to devote himself to writing.
ב-1844 עזב את הצבא כדי להקדיש את עצמו לכתיבה.

On 3 April 1930, he resigned from the Army.
ב-30 בנובמבר הוא התפטר מן הצבא.

In 1844, he resigned from the army in order to devote himself to writing.
ב-1844 עזב את הצבא על מנת להקדיש את עצמו לכתיבה.

How to get a medical discharge from the army.
כיצד מקבלים פטור רפואי משירות צבאי.

I was released from the army and built me a life: studies, family, career.
השתחררתי מן הצבא, ובניתי לי חיים: לימודים, משפחה, קריירה….

We were married in 1953 when I returned from the Army.
בשנת 54' התחתנו, כשהייתי עדיין בצבא.

You are hereby dismissed from the Army of the United States.
אתה משוחרר בזאת מצבא ארה"ב.

Thousands of Acholi and Langi tribesmen from the army.
אלפים מבני השבטים אצ'ולי ולנגי ששירתו בצבא.

Following his discharge from the Army in November 1990.
בעקבות שחרורו של הוא מ הצבא בחודש נובמבר 1990.

There are many reasons why someone can be discharged from the Army.
ישנן סיבות רבות לקבלת פטור מן הצבא.

Unless you resigned from the Army lately.
אלא אם כן התפטרת לאחרונה מן הצבא.

There are no tanks in the streets, no curfew, no statements from the army.
אין טנקים ברחובות, אין עוצר, אין הצהרות של הצבא.

After freeing Betameche from the army of Unicorns…".
אחרי שחילץ את בטאמש מצבא חדי קרן…".

McDowell retired from the army in 1882 and served as Park Commissioner of San Francisco, California until his death in 1885.
מקדואל פרש מהצבא בשנת 1882 ושימש כנציב הפארקים של סן פרנסיסקו, קליפורניה עד למותו בשנת ב-1885.

Fayeq Abu Mana: One day a group from the army came.
פאיק אבו מנה: יום אחד באה קבוצה של הצבא.

I was released from the army and built a life for myself: studies, family, career.
השתחררתי מן הצבא, ובניתי לי חיים: לימודים, משפחה, קריירה….

We don't want any trouble from the army, from anyone.
איננו רוצים בעיות עם הצבא או עם אחרים.

He was released from the army in 1971 and began studying political science and public administration in the Hebrew University of Jerusalem.
השתחרר מצה"ל בשנת 1971 והחל ללמוד מדע המדינה ומנהל ציבורי באוניברסיטה העברית בירושלים.

Mr. President, approximately five hours ago, the Kassab Road Garrison was overrun by a division from the Army of the Caliphate.
אדוני נשיא, לפני כחמש שעות, כסאב כביש גאריסון היה מוצף על ידי חלוקת מהצבא של הח'ליפות.

Planes and helicopters from the army shot at demonstrations in the two main cities.
מטוסים ומסוקים של הצבא ירו על מפגנים בשתי הערים המרכזיות.

Because back then people would come from the army in these kind of ancient Jeeps, and say,“No one can stay here.”.
כי אז באו מצה"ל בג'יפים ענתיקות כאלה, ואמרו"אף אחד לא יישאר כאן".