Examples of using Retired from the army in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I'm retired from the army.
On September 30, 2013, he retired from the army.
ב-30 בנובמבר הוא התפטר מן הצבא.He retired from the army.
הוא התפטר מהצבא.In 1955, Colonel Momyshuly retired from the army due an illness.
Retired from the Army in 1984.
השתחררתי מהצבא ב-1984.
People also translate
Are you retired from the Army?
יש לכם פנסיה מהצבא?I retired from the Army five years ago.
אני השתחררתח מהצבא לפני 5 שנים.Mackensen retired from the army by 1920.
פון מקנזן פרש מהצבא בשנת 1920.He retired from the Army in September 1997, after serving for 38 years.
הוא פרש מהצבא בספטמבר 1997, לאחר ששמש במשך 38 שנים.Ever since Richard retired from the army, things have been… strained.
מאז שריצ'רד פרש מהצבא, העניינים נעשו… מתוחים.He retired from the Army in April 1930.
הוא פרש מהצבא באפריל 1930.When she was 11, her father retired from the Army and the family settled in Paducah, Kentucky.
כאשר הייתה בת 11, אביה פרש מהצבא והמשפחה התיישבה בפדוקה, קנטאקי.He retired from the Army in 1919.
הוא פרש מהצבא בשנת 1919.He retired from the army that year.
הוא פרש מהצבא ביולי של אותה שנה.He retired from the Army after 26 years.
הוא השתחרר מהמילואים אחרי 26 שנים.West retired from the Army after the incident.
ביקש לפרוש מהצבא אחרי התקרית.Friedrich then retired from the army in order to support Althaus' peace activism.
פרידריך פורש מהצבא כדי לתמוך בפעילות השלום של אשתו.General Gillem retired from the army in August 1950 with the rank of lieutenant general.
גנרל גלעם פרש מהצבא באוגוסט 1950 בדרגת לוטננט גנרל.McDowell retired from the army in 1882 and served as Park Commissioner of San Francisco, California until his death in 1885.
מקדואל פרש מהצבא בשנת 1882 ושימש כנציב הפארקים של סן פרנסיסקו, קליפורניה עד למותו בשנת ב-1885.Dawley retired from the army after the war in 1947 and was given the rank of major general(retired) on June 29, 1948.[7].
דאולי פרש מהצבא לאחר המלחמה בשנת 1947 וקיבל דרגת מייג'ור גנרל(בדימוס) ב-29 ביוני 1948.[1].He retired from the army in August 2006, shortly after the July War on Lebanon, and has headed the company since 2007.
הוא פרש מהצבא באוגוסט 2006, זמן קצר אחרי המלחמה נגד לבנון, ונמצא לו סידור נוח בראש מערכת הסעת ההמונים של מדינת ישראל מאז 2007.He retired from the army on 20 September 1924, but remained a member of the Regular Army Reserve of Officers until reaching the mandatory retirement age on 2 June 1943.
הוא פרש מהצבא ב-20 בספטמבר 1924, אך נשאר קצין מילואים עד ה-2 ביוני 1943.He retired from the army as a colonel,[32] although he had attained the rank of acting major general during his military career and most sources state he was a brigadier. He died on 7 February 1954 at Aldershot, Hampshire, at the relatively young age of 57.
הוא פרש מהצבא כקולונל,[1] למרות שקיבל דרגה זמנית של מייג'ור גנרל במהלך הקריירה הצבאית שלו וברוב המקורות אומרים שהוא הועלה לדרגת בריגדיר. הוא נפטר ב-7 בפברואר 1954 באלדרשוט, המפשייר, בגיל 57.After retiring from the Army in 1901, he returned to the study of geology.
לאחר שהתפטר מהצבא ב-1918, חזר ללמוד באוניברסיטה הטכנית.After retiring from the army, he was drawn to the teachings of Taoism, which led him to a simple life of farming, studying and teaching martial arts.
לאחר שפרש מהצבא, הוא נמשך לתורת הטאואיזם, שהובילה אותו לחיים פשוטים של חקלאות, לימוד ולימוד אמנויות לחימה.לאחר שפרש מן הצבא, שימש קלארק בין 1954 ל-1955 כמנהל האקדמיה הצבאית"המצודה"(The Citadel) בדרום קרוליינה.After retiring from the Army, Clark served from 1954 to 1966 as president of The Citadel,The Military College of South Carolina, in Charleston.
לאחר שפרש מן הצבא, שימש קלארק בין 1954 ל-1955 כמנהל האקדמיה הצבאית"המצודה"(The Citadel) בדרום קרוליינה.I haven't had this level of training since retiring from the army.
אני חושב שלא נפגשתי עם המשקל הזה מאז שהשתחררתי מהצבא.His subordinate Montgomery remarked that"only a madman would give a corps to Barker." His active military service was finished,and he served for a year as head of Aldershot Command before retiring from the army later that year.[1].
קצין שהיה כפוף לו, מונטגומרי, העיר כי"רק משוגע ייתן קורפוס לבארקר." שירותו הצבאי הפעיל הסתיים,והוא שירת כשנה כראש פיקוד אלדרשוט לפני שפרש מהצבא בהמשך אותה שנה.[1].
