What is the translation of " RETIRED FROM THE ARMY " in Norwegian?

• pensjonerte seg fra hæren
• pensjonerte seg fra militæret

Examples of using Retired from the army in English and their translations into Norwegian

He retired from the Army in 1928.
Han pensjonerte seg fra hæren i 1960.

By 1920, Mackensen retired from the army.
I 1920 ble Hamilton pensjonert fra den britiske hæren.

Wood retired from the Army in 1978.
Woods pensjonerte seg fra militæret i 1974.

And I learned even after I retired from the Army in'76.
Og det jeg har funnet ut etter jeg ble pensjonert fra Hæren i'76.

He retired from the Army in 2010.
Han pensjonerte seg fra militæret i juli 2010.

He achieved the rank of lieutenant colonel before he retired from the army.
Han klarte å oppnå graden løytnant før han sluttet i militæret.

He then retired from the army.
Senere pensjonerte han seg fra militæret.

Well, when she came up to alexander ii, many officers did not accept, unwilling to be introduced to them"Peasant form," and immediately retired from the army.
Vel, når hun kom opp til alexander ii, sine mange ledere ikke godta, uvillige til å bli introdusert til dem"Bonde form", og umiddelbart trakk seg fra hæren.

Gaither retired from the army in 1962.
Matheson ble pensjonert fra hæren i 1962.

In his final Army assignment, he served as senior engineer adviser to the California Army National Guard and then in 1977 he retired from the Army as a lieutenant colonel.
I hans siste oppdrag for hæren var han overingeniør og rådgiver for California Army National Guard og i 1977 pensjonerte han seg fra hæren med graden oberstløytnant.

In 1921, he retired from the army.
I 1919 pensjonerte han seg fra militæret.

He retired from the Army on May 10, 1895 having reached the mandatory retirement age of 64.
Han trakk seg tilbake den 29. september 1895 etter å ha nått pensjonsalderen på 64 år.

The Duke retired from the Army on 15 April 1976.
Han gikk av med pensjon fra British Army i 1976, med oberstløytnants grad. 11.

He retired from the Army in 1927 with the rank of Major.
Han gikk ut av forsvaret i 1928 med majors grad.

Belal retired from the army with effect from 25 June 2018.
Dallaire trakk seg fra Senatet med virkning fra 17. juni 2014.

He retired from the army in 1976 with the rank of lieutenant colonel.
Han gikk av med pensjon fra British Army i 1976, med oberstløytnants grad.

He retired from the army in 1953 and became vice president of the Colonial Trust Bank in New York City.
Han ble pensjonert fra hæren i 1953 og ble visepresident for Colonial Trust Bank i New York.

Vivian retired from the army in 1947 and became Director of Nursing at the Fairfield Infectious Diseases Hospital.
Vivian pensjonerte seg fra hæren i 1947 og ble i stedet ansatt som direktør for Fairfield Hospital.

Hindenburg retired from the army in 1911. He rejoined the army at the start of the First World War.
Han pensjonerte seg fra hæren i 1911, men returnerte til aktiv tjeneste ved utbruddet av første verdenskrig.

Cavallero retired from the army in 1919 but later rejoined in 1925, at which time he became Benito Mussolini's Undersecretary of War.
Cavallero pensjonerte seg fra militæret i 1919, men han fikk tilbake stillingen igjen i 1925, da han ble statssekretær for diktator Benito Mussolinis.

When I retired from the Army, I bought a house in Tucson and lo and behold, I found I was right across the street from Stevens.
Da jeg pensjonerte meg fra Hæren, kjøpte jeg et hus i Tucson og jammen, jeg fant ut at jeg bodde rett over gaten fra Stevens.

He retired from the army in November 1946 and on July 19, 1954, he was promoted to full general on the retired list by special Act of Congress Public Law 83-508.
Han ble pensjonert i november 1946 og i 1954 ble han forfremmet til general i den pensjonerte listen ved den spesielle Act of Congress offentlig lov 83-508.

Although he retired from the Army in 1993, he is still considered the Honorary Colonel of the SASR, where he holds the ceremonial role of inducting new soldiers into the regiment and presenting them with their famous sandy beret.
Selv om Jeffery pensjonerte seg fra hæren i 1993, sitter han fortsatt som dens æresoberst i SASR, hvor han har den seremonielle rolle å innvie nye soldater inn i regimentet.

Retired from the army, Yablochkov, Pavel Nikolayevich was employed as the head of the Telegraph service of the Moscow-Kursk railway and almost immediately made the first invention of the black- and-writing Telegraph, which, unfortunately, is practically unknown.
Pensjonert fra hæren, yablochkov, pavel nikolajevitsj ble ansatt som leder av the telegraph service av moskva-kursk jernbane-og nesten umiddelbart laget den første oppfinnelsen av svart- og-skriver telegraph, som dessverre er praktisk talt ukjent.

After retiring from the army, he was assigned to Acheng Seed Company.
Etter at han pensjonerte seg fra hæren, flyttet han til Acheng.

S[edit] After retiring from the army, he was named Senator in 1950.
Etter at han pensjonerte seg fra hæren, ble Zahedi innsatt som senator i 1950.

After retiring from the army, he was drawn to the teachings of Taoism, which led him to a simple life of farming, studying and teaching martial arts.
Etter å ha gått fra hæren, ble han tiltrukket av taoismens lære, som førte ham til et enkelt liv for oppdrett, å studere og undervise kampsport.

After retiring from the Army, he received a Master's Degree in Public Administration from Golden Gate University in 1977.
Etter at han forlot hæren fikk han en mastergrad i Public Administration fra Golden Gate University.

From 1954 until 1965, after retiring from the Army, Clark served as president of The Citadel, the military college located in Charleston, South Carolina.
Etter at han ble pensjonert fra hæren, var han i årene 1954 til 1966 leder for militærcolleget The Citadel i Charleston i Sør-Carolina.

I should have been getting ready* to retire from the army.
Dette er det siste jeg trodde jeg måtte gjøre. Jeg burde ha pensjonert meg fra hæren.

How to use "retired from the army" in an English sentence

She retired from the Army as a Major.

He retired from the Army March 20, 1948.

He retired from the army in Jan 2012.

Sandy retired from the army three years ago.

He retired from the Army Reserve in 1961.

Petr retired from the army three years ago.

He retired from the Army in March 1791.

Luc retired from the army three years ago.

He retired from the Army two years later.

Miriam retired from the army three years ago.

How to use "pensjonerte seg fra militæret, pensjonerte seg fra hæren" in a Norwegian sentence

Han pensjonerte seg fra militæret med grad som major.

FOTO: Marlon Correa Dave Forties begynte å tatovere seg etter at han pensjonerte seg fra hæren i 1998.

Han pensjonerte seg fra hæren i 1911, men returnerte til aktiv tjeneste ved utbruddet av første verdenskrig i august 1914.

Cobby pensjonerte seg fra militæret i 1946.

Han pensjonerte seg fra hæren i september 1997, etter 38 års militær tjeneste.

Woods pensjonerte seg fra militæret i 1974.

Han pensjonerte seg fra militæret i august 2004.

Etter den første verdenskrigen ble White gjort til sjef for generalstaben frem til han pensjonerte seg fra militæret i 1923.

Vivian pensjonerte seg fra hæren i 1947 og ble i stedet ansatt som direktør for Fairfield Hospital.

som tjenestegjorde under andre verdenskrig og hans far pensjonerte seg fra hæren magasins parajumpers paris outlet .