What is the translation of " FROM THE KNOWLEDGE " in Hebrew?

• מהידע
• מן הידע
• מהידיעה
• מידיעת

Examples of using From the knowledge in English and their translations into Hebrew

Part of it sank to the acid pit of his stomach, as though trying to hide from the knowledge of the plan he had laid.
חלק ממנו צנח לבור החומצה של קיבתו, כאילו ניסה להסתתר מפני ההכרה בתוכנית שהתחיל לגולל.

From the knowledge of chakras, Kundalini awakening has developed, which is mainly, concerned with an awakening of the chakras.
מתוך הידע של מרכזים(צ'אקרות) אלה, המדע הגדול של קונדליני יוגה התפתח, אשר מיוחס להתעוררות הצ'אקרות.

Veda refers to guided knowledge: it is not just theory, but also a roadmap for how to derive practical benefit from the knowledge.
הוודה מתייחס לידע מודרך, זו לא רק תיאוריה, אלא גם מפת דרכים כיצד להפיק תועלת מעשית מהידע.

We derive strength for our future work from the knowledge of which individualities are behind the missions of important human beings.
אנו שואבים כוח עבור עבודתנו בעתיד מהידע על האינדיבידואלים העומדים מאחורי השליחות של בני אדם חשובים.

Since a healthy and fit body is required by"Hashem". On cannot understand or know any matters, from the knowledge of the creator if one is ill.
הואיל והיות הגוף בריא ושלם, מדרכי השם הוא, אי אפשר שיבין או ידע דבר מידיעת הבורא והא חולה.

Step by step, people unknowingly learn from the knowledge given by Satan the thinking of great or famous people, and accept these ideas.
צעד אחר צעד, בני אדם לומדים בלא-יודעין מהידע שהשטן מקנה להם את החשיבה של אישים דגולים או מפורסמים.

These members usually return to work in their original Ken and join the leadership of the local Ken, drawing from the knowledge and experience they have accumulated.
לרוב חוזרים חניכים אלה לעבוד בקני האם, ומשתלבים במנהיגות של הקן המקומי בסיוע הידע והניסיון שצברו.

Our customers benefit from the knowledge gained over many years and dozens of successful projects carried out for the largest and leading companies in Israel.
הלקוחות שלנו נהנים מהידע הרב שנצבר במשך שנים רבות, ובעשרות פרויקטים מוצלחים שבוצעו למפעלים הגדולים והמובילים בארץ.

The fact that we do not feel this now shows how far we have strayed from the knowledge of that spiritual world from which the human being actually comes.
העובדה שאיננו חשים כך כעת מראה עד כמה רחוק סטינו מהידע של עולמות הרוח שמתוכם בא האדם.

Startups can benefit from the knowledge of a global network of MasterCard experts, access to MasterCard customers and partners, and the ability to innovate on top of MasterCard solutions.
סטארטאפים יכולים להפיק תועלת מהידע של הרשת העולמית של מומחי מסטרקארד, לקבל גישה ללקוחות ולשותפים של החברה וליהנות מהיכולת לפתח חידושים המבוססים על הפתרונות של מסטרקארד.

Many new or small businesses choose to have advisory boards in order to benefit from the knowledge of others, without the expense or formality of the Board[…].
עסקים חדשים או קטנים רבים בוחרים להיעזר בוועדות ייעוץ כדי ליהנות מהידע של אחרים, ללא הוצאה או פורמליות של הדירקטוריון.

Joy is a constant experience that comes from the knowledge and from the internal consciousness of human beings that they are honest and good- and that if sometimes they fail, they can repent.
אושר הוא חוויה תמידית הנובעת מידיעה ומהכרה פנימית של האדם שהוא ישר וטוב- ושאם לפעמים הוא נכשל, הוא עושה תשובה.

The problem lies only in the fact that the human is egoistic and he cannot manage to correctly use all of that potential, which he is getting from the knowledge of the laws of the nature.
יש רק בעיה אחת והיא שהאדם אגואיסטי, והוא לא מצליח לסדר נכון את כל אותו הפוטנציאל, כל אותה היכולת שהוא מקבל מידיעת חוקי הטבע.

Analysts dealing with this particular measure have benefited not only from the knowledge known for hundreds of years, but also from the innovative achievements of medicine.
חוקרים שעסקו בפרטיות הספציפית הזו נהנו לא רק מן הידע הידוע במאות השנים האחרונות, אלא גם מההישגים החדשניים של הרפואה.

Technology companies and startups seeking to create strategic alliances and joint ventures with suitable companies abroad, in order to expand their operations, find additional sources for R&D funding, break into new markets and benefit from the knowledge and technology available abroad.
לחברות טכנולוגיה וחברות סטארט-אפ ישראליות המעוניינות ליצור קשרים אסטרטגיים ושיתופי פעולה עם חברות מתאימות בחו"ל כדי להרחיב את פעילותן, לאתר מקורות מימון נוספים למחקר ופיתוח, לפרוץ לשווקים חדשים וליהנות מגישה לידע ולטכנולוגיה הקיימים רק בחו"ל.

Man's disposition should be changed starting from the knowledge of his substance and through changes in his thinking, nature, and mental outlook- through fundamental changes.
יש לשנות את טבע האדם, החל מהידע על מהותו, דרך שינויים בחשיבה של הוא, אופה של הוא, והשקפה של הוא המחשבתית- באמצעות שינויים מהיסוד.

When I came here, despite my extensive experience, I saw that I still had a lot to learn, but on the other hand that I could contribute from the knowledge I had to the company, and this is something that to me was a big advantage.
כשהגעתי לפה, למרות נסיוני הרב, ראיתי שיש לי עוד הרבה מה ללמוד, ומצד שני, אני יכול לתרום מהידע שלי לחברה, וזה משהו שמבחינתי מהווה יתרון מאוד גדול.

The programme encourages you to draw from the knowledge available throughout Leiden University and the ArtScience programme of the Royal Academy of Arts in The Hague.
התוכנית מעודדת אותך לצייר מתוך הידע זמין ברחבי Leiden University ואת תוכנית ArtScience של האקדמיה המלכותית לאמנויות בהאג.

Writing a detailed study protocol and having it reviewed increases the scientific rigor of a study, as the researchers are required to think through their entire process, explain it to their reviewers and can then benefit from the knowledge of their peers instead of committing valuable resources to a poorly-designed study.
כתיבת פרוטוקול מחקר מפורט והעברה של הוא ל בדיקת עמיתים מגדילה את ה דיוק ה מדעי של ה מחקר, מפני ש ה חוקרים נדרשים לחשוב מראש ול פרטי פרטים על כל ה תהליך המתוכנן, להסביר את הוא ל בודקים של הם ו אז הם יכולים להפיק תועלת מהידע ו ה ניסיון של עמי של הם במקום לבזבז משאבים יקרי ערך על ביצוע מחקר שאינו בנוי היטב.

Thanks to our alliance with Green Track we also can profit from the knowledge and expertise of the other members and have access to a widespread network of partners in and around Ghent.
בזכות שיתוף הפעולה שלנו עם מסלול ירוק גם אנחנו יכולים להרוויח את הידע והמומחיות של חברים אחרים ויש להם גישה לרשת רחבה של שותפים בתוך ומסביב גנט.

From the knowledge of the client, with a specific briefing, to the development of a project of residential interior design through the generation of an inhabited environment that is developed with a study of light, color, textures, filters, adapting the interventions in the space to the needs of the user…[-].
מתוך ידיעת הלקוח, עם תדרוך מסוים, עד להתפתחות של פן פרויקט מגורים דרך הדור בסביבה מיושבת כי הוא פותח עם מחקר של אור, צבע, טקסטורות, מסננים, התאמת התערבויות בחלל צרכי המשתמש…[-].

Many new or small businesses choose to have advisory boards in order to benefit from the knowledge of others, without the expense or formality of the board of directors.
עסקים חדשים או קטנים רבים בוחרים לקבל לוחות מייעצים כדי ליהנות מהידע של אחרים, ללא הוצאה או פורמליות של הדירקטוריון.

Managing networks properly, this is from the knowledge of a new dialectic that happens to connect to the network which is equivalent to and disconnect from the network as redundant, having no value: Manuel Castells.
ניהול רשתות כראוי, זה הידע דושיח חדש שעובר על-ידי חיבור לרשת יש ערך, להתנתק מהרשת מיותר, יש לו ערך: מנואל Castells.

The informal nature of an advisory board gives greater flexibility in structure and management compared to the board of directors. Unlike the board of directors, the advisory board does not have authority to vote on corporate matters or bear legal fiduciary responsibilities. Many new or small businesses choose to have advisory boards in order to benefit from the knowledge of others, without the expense or formality of the board of directors.
ועדת ייעוץ או מועצת המנהלים המייעצת(באנגלית: Advisory board) הוא גוף המספק ייעוץ אסטרטגי בלתי מחייב לניהול תאגיד, ארגון או קרן. אופיו הבלתי פורמלי של גוף מייעץ מעניק גמישות רבה יותר במבנה ובניהול בהשוואה דירקטוריון. להבדיל מהדירקטוריון, למועצה המייעצת אין סמכות להצביע בענייני תאגיד או לשאת באחריות נאמנות משפטית. עסקים חדשים או קטנים רבים בוחרים לקבל לוחות מייעצים כדי ליהנות מהידע של אחרים, ללא הוצאה או פורמליות של הדירקטוריון.

Almighty God says,“Man's disposition should be changed starting from the knowledge of his substance and through changes in his thinking, nature, and mental outlook- through fundamental changes.
האל הכול יכול אומר,"יש לשנות את טבע האדם, החל מהידע על מהותו, דרך שינויים בחשיבה של הוא, אופה של הוא, והשקפה של הוא המחשבתית- באמצעות שינויים מהיסוד.

This pleasure was born from the knowledge that the shortest path mathematically between any two points might be a line, but that politically it might not be the quickest or the best way to success.
רצון זה נולד מתוך הידיעה שקו ישר הוא אולי מתמטית הדרך הקצרה ביותר בין שתי נקודות אבל מבחינה פוליטית בהחלט לא הדרך הטובה או המהירה ביותר להצלחה.