What is the translation of " FROM THE MIND " in Hebrew?

• מהראש
• מהמוח
• ממוחו
• ממחשבה
• מהמיינד
• מה מוח
• מהכרה

Examples of using From the mind in English and their translations into Hebrew

That's not from the mind.
זה בטח לא מהראש.

Start from the mind that knows nothing.
תתחילי מהכרה שאינה יודעת דבר.

Also comes from the mind.
הוא מגיע גם ממחשבה.

That child does not need to master and oversee from the mind;
ילד זה אינו צריך לשלוט ולפקח שכלית;

That's wisdom from the mind of Doc Dugan.
זאת המחשבה ממוח של דוק דוגן.

In fact, everything begins from the mind.
למעשה, הכל מתחיל מהראש.

Straight from the mind to the voice, with no hand intervening.
הישר מהמוח אל הקול, בלי התערבות היד.

It also comes from the mind.
הוא מגיע גם ממחשבה.

A wormholing, time-bending, invisibling device that shields you from the mind.
או לגרום לך להיעלם… מכשיר מתעלמם, מעוות-זמן, פותח-חורים-שחורים שמגן עליך מן המחשבה.

Grand Palace born from the mind of King Taksin.
הארמון הגדול נולד ממוחו של המלך תקסין.

This is to separate the feeling from the mind.
במקרה הזה צריך להפריד את הרגש מהשכל.

It needs to be excised from the mind like any malignant disease.
זה צריך להיות ניכר מן המוח כמו כל מחלה ממארת.

Everything is created first from the mind.
כל דבר נוצר תחילה במוחנו.

Born from the mind of our founder, Norman Osborn the Oscorp Tower houses 108 floors of innovation.
פרי מוחו של מייסדנו, נורמן אוסבורן,"אוסקורפ טאוור" מכיל 108 קומות של חדשנות.

Wisdom does not come from the mind.
חוכמה איננה נוצרת מן המחשבה.

He worked on the moon project for NASA and, from the mind of a rocket engineer, started to look at what was written in the first part of the Book of Ezekiel.
הוא עבד על פרויקט ירח נאס"א, מן הנפש של מהנדס טילים, החל להסתכל על מה שנכתב החלק הראשון של ספר יחזקאל.

Fear is a concept that comes from the mind.
פחד הוא רגש שמגיע ממחשבה.

The fresh hell you're proposing must have come from the mind of Mackey. This operation's got a high degree of difficulty.
זה בטח בא ממוחו של מאקי למבצע הזה יש דרגה גבוהה של קושי.

Because if you take it personally, it will be from the mind.
כי אם תיקח את זה באופן אישי, הוא יהיה מהמיינד.

You want a meditation of love from, not from the mind, that's what I keep talking about love.
אתה כמה לאהבה שבאה מתוך מדיטציה ולא מתוך המחשבה. על האהבה הזאת אני מדבר כל הזמן.

Through thought? Isn't that, therefore, coming from the mind?
באמצעות מחשבה? האם אין היא, לכן, מגיעה מהמיינד?

I'm telling you it's like something sprung from the mind of Henry Ford or something.
אני אומר לך, זה נראה כאילו זה צץ מהראש של הנרי פורד.

I will take refuge in this man made… natural waterhole, where all worries of Phango are far from the mind.
אני אקח את המקלט במקור המים האבעי הזה… מעשה ידי אדם, שבו כל הדאגות מפנגו נמצאים רחוק מהראש.

Everything we do starts from the mind.
כל דבר שאנחנו עושים מתחיל מהראש?

Ordinary people don't know that all of this is encompassed by the expression“the appearance stems from the mind.”.
אנשים רגילים אינם יודעים שכל זה נכלל בביטוי"הביטוי בשטח נובע מתוך המחשבה".

So it's my desire to remove any trace of suspicion from the mind of my dear Howard Doyle.
אז לכן אני מבקשת להסיר כל צל של חשד… ממוחו של הווארד דויל היקר שלי.

There are certain devices said to communicate with the dead, but these, I suspect, only project an image from the mind;
ישנם מכשירים מסוימים שנאמר שיכולים לאפשר תקשורת עם המתים, אבל הם רק מקרינים תמונה מתוך התודעה.

From the Heart, not from the Mind.
מתוך הלב, ולא מתוך הראש.

I gave you those designations- and there may be others, too- only to show the order of lineage in the innumerable spheres radiating outward from the mind of Creator.
נתתי לכם כינויים אלה- ועשויים להיות גם אחרים- רק כדי להראות את סדר שושלת היוחסין בספירות עצומות המוקרנות כלפי חוץ ממוחו של הבורא.