What is the translation of " FROM THE SAME SOURCE " in Hebrew?

• מאותו מקור
• מ אותו מקור

Examples of using From the same source in English and their translations into Hebrew

They both originate from the same source.
שתיהן נובעות מאותו המקור.

It's derived from the same source as morphine and some drugs, including heroin.
זה נגזר מאותו המקור כמו מורפיום וכמה סמים לא חוקיים, כולל הרואין.

We are all one, coming from the same Source.
כולנו אחד, כולנו מאותו מקור.

Yet, in any case, it comes from the same source- from the Creator, from which both our egoism and our altruism emanate.
אבל בכל מקרה היא נובעת מאותו מקור, מהבורא, ש מן הוא נובע גם האגו של אנחנו ו גם האלטרואיזם של אנחנו.

Creativity and love come from the same source.
הרוע והאהבה מגיעים מאותו המקור.

Um, let's say I have a sample of heroin and I compare it to another sample, and that will help me determine whether they originated from the same source?
אום, נניח יש לי דוגמא של הרואין ואני משווה אותו ל מדגם אחר, ושיעזרו לי לקבוע אם הם מקור מאותו המקור?

Next quotation from the same source.
הציטוטים הבאים מתוך אותו מקור.

Who says the same provider will always be available to assure future pregnancies from the same source?
מי אומר ספקו אותו תמיד יהיה זמין כדי להבטיח הריונות עתידיים מאותו המקור?

Seed and advice from the same source.
יש גם טקס וטיכוס עצה מאותו המקור.

It is impossible for human eyes to tell that the two fleshes actually come from the same source.
עיניים אנושיות אינן מסוגלות להבחין בכך ששתי ההתגלמויות בבשר ודם באות למעשה ממקור זהה.

And most do not contain ingredients that come from the same source proven effective in clinical studies.
וחשוב מכך, רוב התוספים אין להשתמש מאותו המקור נמצא יעיל במחקרים קליניים.

This sufficiently proves that the words of Almighty God and of the Lord Jesus both come from the same source.
די בכך כדי להוכיח שדברי האל הכול יכול ודברי יהוה אלוהים באים מאותו המקור.

When you have two consecutive notes from the same source, you may use"Ibid.".
כששתי הערות שוליים ברצף מתייחסות לאותו מקור יש לכתוב: ibid.

However, they come from the same source that accurately predicted the Galaxy A9(2018) design a month ahead of its announcement so they are probably worth the….
עם זאת, הם באים מאותו מקור חזו במדויק את Galaxy A9(2018) עיצוב חודש מקדים את ההודעה אז הם כנראה שווה ליהנות מהספק.

Our health and happiness come from the same source.
הרוע והאהבה מגיעים מאותו המקור.

When we're getting information from the same source and about the same people, we still nevertheless impose a kind of dualism where we alternate between considering what their bodies feel like and the causes of their minds,” Saxe said.
כשאנחנו מקבלים מידע מאותו מקור על אודות אותם אנשים, אנחנו עדיין מבצעים חלוקה שבה אנחנו נעים בין מחשבות על תחושות הגוף שלהם ובין מחשבות על המחשבות שלהם", אומרת סאקס.

The following quotes are from the same source.
הציטוטים הבאים מתוך אותו מקור.

But when asked if his solution- using trucks to take water from the same source that normally feeds the city's pipes- isn't a bit like robbing Pedro to pay Pablo, he shrugs.
אבל כשהוא נשאל אם הפתרון שלו- שימוש במשאיות כדי לקחת מים מאותו מקור שבדרך כלל מזין את הצנרת של העיר- אינו קצת כמו לשדוד את פדרו כדי לשלם לפאבלו, הוא מושך בכתפיו.

Let me reiterate the most significant sentence in Rand's indictment of so-called civilization:"Observe one of the ugliest characteristics of today's world: the mixture of frantic war preparations with hysterical peace propaganda, and the fact that both come from the same source-- from the same political philosophy.".
הבט באחד המאפיינים המכוערים ביותר של העולם היום: תערובת של הכנות קדחתניות למלחמה יחד עם תעמולה היסטרית למען השלום, והעובדה ששתיהן נובעות מאותו מקור-- מאותה פילוסופיה פוליטית.

In electric power generation a combined cycle power plant is an assembly of heat engines that work in tandem from the same source of heat, converting it into mechanical energy, which in turn usually drives electrical generators.
בייצור חשמל, מחזור משולב הוא קבוצה של מנועי חום הפועלים במקביל מאותו מקור חום, וממירים אותו לאנרגיה מכנית, אשר בתורה בדרך כלל מפעילה גנרטורים חשמליים.

Uh, combine light waves collected from the same source.
הם מרכיבים גלי אור שנאספו מאותו המקור.

In choosing to use fortified foods or B12 supplements, vegans are taking their B12 from the same source as every other animal on the planet- micro-organisms- without causing suffering to any sentient being or causing environmental damage.".
בבחירה להשתמש במזונות מועשרים או תוספי מזון של B12, טבעונים מקבלים את ה B12 שלהם מאותו מקור כמו כל בעל חיים אחר בכדור הארץ- מיקרואורגניזמים, מבלי לגרום סבל לאף יצור חש ומבלי לגרום לנזק סביבתי.

I suspect perhaps they got it from the same source.
אפשר היה לחשוד אפילו שהם מגיעים מאותו המקור.

One will look at the other and see it as a branch of the same tree, coming from the same source and they will respect one another.
אחד יסתכל אל האחר ויראה אותו כענף על אותו העץ, המגיע מאותו מקור והם יכבדו אחד את השני.

This is one of Jung's greatest insights: that the ego and the shadow come from the same source and exactly balance each other.
אחת מהתובנות הגדולות ביותר של יונג הייתה שהאגו והצל נובעים מאותו מקור ומאזנים זה את זה במדויק.

Looks like the doctors who treated Chen and Boylan received their tissue from the same source… a company called Bio-Gen Incorporated.
נראה שהרופאים שטיפלו בצ'ן ובוילאן קיבלו את הרקמות שלהם מאותו מקור, חברה בשם"ביו-ג'ן אינקורפורייטד".