What is the translation of " FROM THE SCENE " in Hebrew?

• מ ה זירה
• מהזירה
• מהמקום
• מהסצנה
• מהסצינה
• מ ה מקום

Examples of using From the scene in English and their translations into Hebrew

Outwards from the scene.
מזירת הפשע החוצה.

From the scene of the heist at JFK.
מזירת הפשע בנמל התעופה קנדי.

It's to eliminate you from the scene.
בשביל להבדיל אותך מזירת הפשע.

Photo from the scene, if at all possible.
סצנת משפחה ואם אפשר אז בכלל.

He tried to take one from the scene.
הוא ניסה לקחת אחד מזירת האירוע.

Or a report from the scene- the opening of new shopping center.
או דוח מהזירה- על פתיחת מרכז הקניות החדש.

You can disappear from the scene now.
אתה יכול להיעלם עכשיו מן הזירה.

I back away from the scene as several people rush forward to help.
אני נסוגה מהסצנה כשכמה אנשים ממהרים קדימה כדי להגיש עזרה.

Tom Ellis, reporting direct from the scene.
זהו טום אליס, מדווח ישירות ממקום האירוע.

Reporting live from the scene, Chris Garfield.
כאן בשידור חי ממקום האירוע, כריס גארפילד.

The driver did not stop but flee from the scene.
הנהג אפילו לא עצר אלא ברח במהירות מהמקום".

I'm reporting live from the scene of the GCPD massacre.
אני דיווח חי מ זירת טבח GCPD.

I want to break it up and do a wrap-around from the scene.
אני רוצה לשבור אותו ולעשות לעטוף סביב מהזירה.

Two suspects fled from the scene, police said.
שני חשודים נמלטו מהמקום, המשטרה פתחה בסריקות.

When it came, he shot at it and retreated from the scene.'….
כאשר היא הגיעה, הוא ירה עליה ונסוג מהמקום'….

All of them were transported from the scene to receive medical attention.
כולם פונו מזירת האירוע לקבלת טיפול רפואי.

In a warehouse that they co-own. Watson texted me from the scene.
במחסן שהיה בבעלותם, ווטסון סימסה לי מהזירה.

No witnesses, nothing from the scene, no prints on the duffel.".
אין עדים, כלום מזירת הפשע, אין טביעות על הבדים.

I was going through the evidence you recovered from the scene.
הייתי עובר את הראיות התאוששתם מהזירה.

Two recovered from the scene, one from the victim's right knee.
שניים נמצאו בזירה, אחד הוציאו מהברך הימנית של הקורבן.

Agent Keen stole a car, abandoned it 10 blocks from the scene.
סוכן קין גנב מכונית, נטשתי אותה 10 בלוקים מהזירה.

Here the latest from the scene. We gonna send it back to the studio.
עד כאן מהזירה, נחזיר את השידור לאולפן.

The D.A. 's just happy black crystal's disappeared from the scene.
פרקליט המחוז פשוט שמח שהקריסטל השחור נעלם מהסצנה.

Witnesses saw Abbott running from the scene, and we found her embassy ID.
עדים ראו אבוט פועל מהזירה, ומצאנו תעודת הזהות שלה שגרירות.

But after 1993's The Future, Cohen disappeared from the scene.
אך לאחר האלבום The Future שיצא ב 1993, כהן נעלם מהסצנה.

And after America has long passed from the scene there will still be black people.
והרבה אחרי שאמריקה תחלוף מהזירה עדיין יהיו אנשים שחורים.

Well, the test results came back on the"blood" we found from the scene.
ובכן, הגיעו תוצאות הבדיקה של ה"דם" שמצאנו בזירה.

All our original notes from the scene rewritten.
כל ההודעות המקוריות שלנו מזירת האירוע נכתבו מחדש.

The first images from the scene posted on Twitter photographer Capuchin Henri.
התמונות הראשונות מהמקום פורסמו על הצלם Twitter Capuchin אנרי.

I was referring to the driver running from the scene of the accident, Mr. Palmer.
אני מתכוון לנהג ריצה מהזירה התאונה, מר פאלמר.