Examples of using From the test in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Not from the test, no.
What have you learned from the test so far?
מה למדתם מהניסויים עד כה?Videos from the Test Event in Rio!
סרטי וידאו מ את הבדיקה אירוע בריו!What can be learned from the test case?
Your preparation timeis better spent on practicing questions from the test.
את זמן ההכנה שלכםמוטב להקדיש לתרגול פתרון שאלות מהבחינה.Is that from the test?
זה בגלל הבדיקה?Now if anyone is still here in 30 seconds,you're barred from the test.
That is probably from the test drive.
זה בגלל נהיגת המבחן.Most people will befully awake by the time they get home from the test.
Those are from the tests, Scully.
אלה הם מן הבדיקות, סקאלי.We're still analyzing data from the test.
You're excused from the test, you brave, brave boy.
אתה פטור מהבחינה, ילד אמיץ שכמותך.At the initial stage,but there is no direct personal benefit from the tests.
עם זאת,בשלב הראשוני לא צפויה תועלת אישית ישירה מהבדיקות.Your results from the test came.
הנקודה היא הקרדיולוג יכול לראות את זה מגיע,התקף הלב, מהבדיקות.Anything more from the test results?
He left and went to eat at a restaurant, butbegan feeling ill because he had lost so much blood from the tests.
הוא יצא והלך לאכול במסעדה,והתחיל להרגיש רע בגלל הדם הרב שלקחו לו בבדיקות.What cannot be learned from the test case?
מה לא ניתן ללמוד ממקרה המבחן?Anything we learn from the test will help us grow, and that means we have passed.
Her skin at the end… I guess it was from the tests and everything.
העור שלה בסוף… אני מניחה שזה בגלל הבדיקות והכל.היתרונות הפוטנציאליים של בדיקתהסינון צריכים לעלות על כל הסיכונים האפשריים מהבדיקה.These are the papers from the test to prove it.
Together, these new studies establish Oncotype DX as the only genomic breast cancer test with prospective outcomes data in more than 5,700 patients to date,providing evidence that the biology information from the test should be included in treatment decisions.
יחד, מחקרים חדשים אלה קובעים כי בדיקת Oncotype DX היא בדיקת סרטן שד גנומית היחידה עבורה קיימים נתונים פרוספקטיביים בלמעלה מ- 5700 חולות עד כה,אשר מספקים ראיות לכך כי המידע הביולוגי המתקבל מבדיקה זו אמור להיכלל בהחלטות טיפוליות.And I got the results from the test on his hair follicles.
וקיבלתי את התוצאות מהבדיקה של זקיקי השיער שלו.With the knowledge from the tests, one can control early development of vulnerable organisms to genotoxic substances.[1].
בעזרת המידע שמבחנים אלו מספקים, ניתן לצפות לשלוט בהתפתחויות מוקדמות בעת חשיפת אורגניזם רגיש לחומר גנוטוקסי.[1].Whatever we learn from the pathogen will come from the tests we still need to run.
כל מה שנלמד על הפתוגן יגיע מהבדיקות שעלינו לבצע.D These are the results from the test done yesterday… d I think we should bring him again at 9.
אז אלו הם התוצאות מהבדיקות שנעשו אתמול… אני חושבת שכדאי שנביא אותו שוב ב-9… אני אבקש מהמזכירה שתתקשר אליו שיבוא מחר.While most Courts use a simple test of physical presence in the left behind jurisdiction to determine the abducted child's pre-abduction“habitual residence”,Israel has moved away from the test of physical location of the child, and instead it now applies the“intended habitual residence of the mother”.
בעוד רוב בתי המשפט משתמשים במבחן הפשוט של נוכחות פיזית בתחום השיפוט של המדינה שהושארה מאחור על מנת לקבוע את"מקום המגורים הרגיל" של הילד החטוף עובר לחטיפה, ישראל כבר לא משתמשת במבחן של מיקום פיזי של הילד אלא מיישמת עתה מבחן של"מקום המגורים המיועד של האם".You may need to have someone drive you home from the test because the medicine used can affect your ability to drive.
אפשר שתזדקק למישהו שיסיע אותך הביתה מהבדיקה, מפני שתרופת הטשטוש משפיעה על יכולתך לנהוג.
