What is the translation of " FROM THE TRANSACTION " in Hebrew?

• מעסקת
• מהעסקה

Examples of using From the transaction in English and their translations into Hebrew

Withdraw from the transaction and re-enter is not harmful.
לסגת מן העסקה והזן מחדש אינה מזיקה.

After this, neither you nor the seller can withdraw from the transaction.
במקרה כזה לא יוכלו, לא הוא ולא הקונה לבטל את המכירה.

We were assuming the money flowed downstream from the transaction, so we were looking for it after the trades.
אנחנו מניחים שהכסף זרם למטה, מהעסקה, אז אנחנו מחפשים, את העסקאות.

GMCR intends to execute a meaningful share repurchase program to reduce dilution from the transaction.
בכוונת GMCR ליישם תכנית רכישה חוזרת משמעותית של מניות על מנת להפחית את הדילול שינבע מהעסקה.

The inviter will receive the corresponding Referral Bonus from the transaction fee, each time the invitee completes an order.
המזמין יקבל את בונוס הפניה המקביל מאגרת העסקה, מוזמן בכל פעם משלימה צו.

If everything worked well, then I think real estate agents are not introduced to the system of interest from the transaction.
אם הכל עבד טוב, אני חושב סוכנויות הנדל"ן לא הציגה את מערכת העסקה ריבית.

The company expects to make a profit of NIS 32 million from the transaction and a free flow of NIS 71 million.
החברה צפויה לרשום רווח של כ-32 מיליון שקל מהעסקה ותזרים חופשי של כ-71 מיליון שקל.

Real Estate for many is the main capital, so it is very important for any operations with it to know its real market price to get the maximum benefit from the transaction.
נדל"ן עבור רבים היא הבירה הראשית, ולכן חשוב עבור כל פעולות עם זה לדעת מחיר השוק האמיתי שלה כדי להשיג את התועלת המרבית מן העסקה.

Therefore, they generally result from the transactions and other events that enter into the determination of profit or loss.
לפיכך הן בדרך כלל נובעות מהעסקאות ומאירועים אחרים המובאים בחשבון בקביעת הרווח או ההפסד של הישות.

Credit can be issued on the website, if you would like to receive a refund then 5% will be deducted from the transaction amount.
עבור הפריטים ינתן זיכוי כספי באתר, במידה ותהיה מעוניין לקבל החזר כספי ינוכה 5% מגובה העסקה ובנוסף דמי משלוח.

It was later discovered that North used the funds received from the transactions with the Iranians to fund a group of rebels in Nicaragua called the“Contras”.
לימים התברר, שנורת' השתמש בכספים שהתקבלו מהעסקאות עם האיראנים, למימון קבוצת מורדים בניקרגואה שכונו"הקונטראס".

Through numerous testings, the robot advisor has been improved and its participation in trades provides the maximum benefit from the transaction and competent money management.
באמצעות בדיקות רבות, יועץ הרובוטי השתפר והשתתפותו במסחר מספקת את התמורה המקסימלית מהעסקה וניהול כספים מוסמך.

Total after-tax proceeds to Xerox from the transactions will include accrued but unpaid dividends through the date of the closings and are expected to be approximately $2.3 billion.
התמורה הכוללת לזירוקס, לאחר שיכלול המיסים, מהעסקאות תכלול דיבידנדים שנצברו אך לא שולמו עד למועד הסגירות וצפויים לעמוד על כ-2.3 מיליארד דולר.

Therefore, there are possible options, one of which is the exit from the transaction not on the take, but on the opposite signal.
לכן אפשרויות אפשריות, שאחת מהן היא יציאה מהעסקה לא באמצעות לקיחה אלא באמצעות האות ההפוך.

Fair value requires the assessment of the price that is fair between two parties taking into consideration of the advantages and disadvantages that each will gain from the transaction.
הדבר דורש הערכה של המחיר אשר יהיה הוגן בין שני צדדים לאחר שנלקחו בחשבון היתרונות והחסרונות היחסיים של כל אחד מן הצדדים לעסקה.

Com does not represent buyers or sellers, renters or landlords and does not receive compensation or commission from the transaction of sale and rental of property through the Service. turkey-estate.
Com אינו מייצג קונים או מוכרים, שוכרים או בעלי קרקעות ואינו מקבל פיצוי או עמלה מעסקת מכירה והשכרה של רכוש באמצעות השירות. istanbul-real-estate.

It requires the assessment of the price that is fair between two specific parties taking into account the respective advantages or disadvantages that each will gain from the transaction.
הדבר דורש הערכה של המחיר אשר יהיה הוגן בין שני צדדים לאחר שנלקחו בחשבון היתרונות והחסרונות היחסיים של כל אחד מן הצדדים לעסקה.

The correct amount of the transaction and exit from the transaction(stop-loss) can determine the judicious management of risks, but the timing of entry into the position determined by the knowledge of the psychology of trading and possession of methods of market analysis.
הסכום הנכון של העסקה ולצאת מהעסקה(stop-loss) יכול לקבוע את ניהול מושכל של סיכונים, אבל העיתוי של כניסתו לתפקיד של הידע של הפסיכולוגיה של המסחר הבעלות על שיטות ניתוח שוק.

And that's something we should pursue vigorously because we want to put as much economic pressure on Iran as we can and deny them the revenues they would have gotten from the transactions we're not eliminating.”.
אנחנו רוצים להפעיל על איראן כמה שיותר לחץ כלכלי, ולמנוע מהם את ההכנסות שהם היו מקבלים מעסקות שאנחנו לא מבטלים".

A race participant may cancel his participation in the race by written notification(including fax, mail or electronic communication) within 14 days from the transaction day, provided that the cancellation is made at least 6 business days prior to the start of the race.
רשאי משתתף במרוץ לבטל בהודעה בכתב לחברה(כולל בפקסימיליה, דואר או תקשורת אלקטרונית) את השתתפותו במרוץ בתוך- 14 ימים מיום עשיית העסקה, ובלבד שהביטול ייעשה לפחות- 2 ימים, שאינם ימי מנוחה, קודם ליציאת המרוץ.

According to established practice in our real estate agencies have a headache on the organization performance only at the Company's managers, ordinary employees are thought to be the most profitable and faster to make their own deal and get their interest from the transaction.
על פי התרגול הוקמה בשנת סוכנויות נדל"ן האמיתי שלנו יש לי כאב ראש על הארגון הביצועים רק מנהלים של החברה, עובדים רגילים נחשבים הרווחי ביותר ומהיר יותר לעשות על ידי עסקאות שלהם ולקבל האינטרס שלהם מהעסקה.

A race participant may cancel his participation in the race by written notification(including fax, mail or electronic communication) within 14 days from the transaction day, provided that the cancellation is made at least two business days prior to the start of the race.
רשאי משתתף במרוץ לבטל בהודעה בכתב לחברה(כולל בפקסימיליה, דואר או תקשורת אלקטרונית) את השתתפותו במרוץ בתוך- 14 ימים מיום עשיית העסקה, ובלבד שהביטול ייעשה לפחות- 2 ימים, שאינם ימי מנוחה, קודם ליציאת המרוץ.

In recent years, Adv. Amitay has handled a significant portion of the largest and most complex commercial and real estate transactions in Israel- both from the legal rights' status aspects and from the transaction's commercial and financial aspects.
בשנים האחרונות, הוביל עו"ד אמיתי נתח ניכר של עסקאות מסחריות ועסקאות נדל"ן, מהגדולות ומהמורכבות שנעשו בישראל- הן מבחינת מצב הזכויות המשפטי והן מבחינת המאפיינים המסחריים והפיננסים של העסקה.

In recent years, Adv. Arad had handled a significant portion of the largest and most complex real estate transactions in Israel- both from the legal rights' status aspects of the relevant real estate, and from the transaction's commercial and financial aspects.
בשנים האחרונות, הוביל עו"ד ארד נתח ניכר של עסקאות נדל"ן, מהגדולות ומהמורכבות שנעשו בישראל- הן מבחינת מצב הזכויות המשפטי של המקרקעין הרלוונטיים, והן מבחינת המאפיינים המסחריים והפיננסים של העסקה.