What is the translation of " FROM THE VERY START " in Hebrew?

• התחלה
• למן ה התחלה
• ממש מה התחלה

Examples of using From the very start in English and their translations into Hebrew

It didn't look good from the very start.
זה לא נראה טוב מההתחלה.

He confused me from the very start, because light does not cool things down.
הוא בילבל אותי למן ההתחלה, כי האור לא מקרר דברים.

I am here to help you from the very start.
אנחנו פה כדי ללוות אתכם מההתחלה.

I knew right from the very start that if there was a way to demonstrate the sheer.
ידעתי כבר מההתחלה מאוד ש אם יש דרך להפגין המוחלט.

Both are necessary from the very start.
שניהם נחווים החל מרגע זה.

We will establish our own Science, a magical Science, and that Science will have smarter traditions from the very start.".
אנחנו נקים מדע משלנו, מדע קסום, ולמדע הזה יהיו מסורות חכמות יותר מההתחלה.".

We involved kids from the very start.
את הילדים שיתפנו על ההתחלה.

Management's services, we can offer you guidance and legal advice from the very start.
Management מציעה לך, אנחנו מציעים ליווי וייעוץ משפטי כבר מהשלב הראשוני.

I loved music from the very start.
ואת המוזיקה אהבתי מהרגע הראשון.

Diagnosis: From the very start, Israeli officials have insisted that Obama helped to push Mubarak out rather than saving him.
אבחנה: למן ההתחלה טענו גורמים ישראלים שאובמה עזר לסילוקו של מובראק יותר מאשר עזר להצילו.

Davenport was a suspect from the very start.
גרנד סנטרל היה לי חשוד מההתחלה.

Now he confused me from the very start, because light doesn't cool things down.
הוא בילבל אותי למן ההתחלה, כי האור לא מקרר דברים.

Working with Lauryn was amazing from the very start.
התהליך עם אורי היה מדהים מההתחלה.

There must have been something deep inside you from the very start that let you do this thing, but there's always been something deep inside me that would never let me do it.
זה חייב להיות משהו עמוק בתוכך מההתחלה כדי לעשות את הדבר הזה אבל יש תמיד משהו עמוק בתוכי שמעולם לא יתן לי לעשות את זה.

And I want to make one thing clear from the very start.
אני רוצה להבהיר דבר אחד מההתחלה.

From the very start I should say that it is not an easy thing to speak about myself as it is hard to have a look at yourself from aside, but at the same time who knows you better than yourself?
כדבריה: אומר מההתחלה שאני לא אוהבת לדבר על עצמי, לא קל לי לראות את עצמי מהצד, אבל מצד שני, מי מכיר אותי יותר טוב ממני?

Plagued, that girl was, from the very start.
הטריד, הילדה שהייתה, מההתחלה מאוד.

Hence even the slightest increase in weight is of great concern and one must take immediate action so that it can be dealt with from the very start.
ולכן אפילו עלייה קלה במשקל דאגה גדולה, אחד לנקוט בפעולה מיידית כך זה ניתן לטיפול עם ממש מההתחלה.

Did you see the end♪ from the very start?
האם אתה רואה את הסוף ♪מההתחלה?

Here you will learn free Transfiguration from the very start, which requires that you cast the spell wordlessly, by holding the subject form, the target form, and the transformation within your own mind.".
כאן אתם תלמדו שינוי צורה חופשי ממש מההתחלה, דבר שידרוש מכם להטיל לחשים אילמים על ידי התרכזות בצורת האובייקט, צורת המטרה והשינוי הדרוש.".

I have been up for that portrait from the very start.
אני הייתי מיועד לתכנית הזאת ממש מן ההתחלה.

Here you will learn free Transfiguration from the very start, which requires that you cast the spell wordlessly, by holding the subject form, the target form, and the transformation within your own mind.".
כאן תלמדו שינוי-צורה חופשי ממש מההתחלה, מה שידרוש מכם להטיל את הלחש כלחש אילם, בכך שתחזיקו את צורת האובייקט, צורת המטרה, ואת ההתמרה בתודעה שלכם.".

I felt part of the program from the very start.
אני מרגיש שהייתי חלק בפרוייקט הזה מההתחלה.

That is why you see the reality of business and marketing from the very start, taking a practical approach, and you will have the chance to learn from the best.
לכן אתה רואה את המציאות של עסקים ושיווק מההתחלה, לוקח גישה מעשית, תהיה לך הזדמנות ללמוד את הטוב ביותר.-.

If I give my heart To you I must be sure From the very start.
אם אתן לך את ליבי אהיה חייבת להיות בטוחה מההתחלה.

The chemistry was evident from the very start.
הכימיה ביניהן היתה ברורה החל מהדקה הראשונה.

Now, she's been with zed's outfit from the very start.
עכשיו, היא כבר עם התלבושת של זדד מההתחלה מאוד.

The auteur concept was bourgeois romanticism from the very start and thereby… false!
קונספט הא? טֶר(auteur) היה רומנטיקה בורגנית מההתחלה ולכן…!