Examples of using From visiting in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Just coming back from visiting my sister.
רק חוזר מלבקר אחותי.Guess that didn't stop our victims from visiting.
נחש זה לא מנע הקורבנות שלנו מלבקר.We can draw conclusions from visiting us more hours, or from home.
אנחנו יכולים להסיק מסקנות מן נבקר יותר שעות, או מהבית.I don't want to put anyone off from visiting.
אני לא מתכוון למנוע מאף אחד להגיע לביקור.I got a crazy cold when I got back from visiting my sister-in-law, Presley, two months ago.
All casino lovers, whether you are a new player or an experienced player,are sure to benefit from visiting this site.
לכל אוהבי הקזינו, אם אתה שחקן חדש או שחקן מנוסה,בטוחים ליהנות מביקור באתר זה.So what do children gain from visiting art galleries?
אז במה זוכים ילדים מהתבוננות על אמנות?The Russian government has also taken measures to preventforeign citizens from heavily affected countries from visiting Russia.
ממשלת רוסיה נקטה גם בצעדים כדי למנועמאזרחים זרים ממדינות שנפגעו קשה מלבקר ברוסיה.Antiphishing protects you from visiting unsafe Web sites.
תכונת מניעת הדיוג מגינה עליך מפני ביקור באתרי אינטרנט לא בטוחים.His impressions from visiting Crimea Pushkin used in the description of"Journey Onegin", which at first was a part of"Eugene Onegin" poem as an annex.
ההופעות שלו מלבקר קרים פושקין המשמשות לתיאור"מסע אונייגין", שבתחילה היה חלק השיר"יבגני אונייגין" כנספח.I guess what I didwhen I was 11… doesn't stop me from visiting your country.
אני מנחש שמה שעשיתיכשהייתי בן לא עוצר אותי מלבקר במדינה שלך.Whenever we would return from visiting Israel, all the employees here would vie to see who would buy me the most balloons.
בכל פעם שחזרנו מביקור בארץ, כל העובדים כאן התחרו מי יקנה לי הכי הרבה בלונים.Red Cross spokeswoman:Israel never prevented Red Cross from visiting Palestinian prisoners.
דוברת הצלב האדום: ישראל מעולם לא מנעה מאתנו לבקר אסירים פלסטינים.A rich excursion program, starting from visiting historical monuments and ending with numerous churches, perfectly combines with active and beach holidays.
תוכנית טיול עשיר, החל מביקור היסטורי מונומנטים וכלה בכנסיות רבות, משלב באופן מושלם עם חופשה פעילה החוף.Igor, Artem and Sauna try to dissuade their girlfriends from visiting the monastery, but without success.
איגור, ארטיום וסאונה מנסים להניא את החברות שלהם מלבקר במנזר, אך ללא הצלחה.Mother of Hakim Awad:“I thank you for connecting me with my son,because I and all of the family are prevented for security reasons[from visiting him].
אמו של חכים עוואד:"אני מודה לכם שאתם מקשרים ביני לבין בני,משום שאני וכל המשפחה מנועים ביטחונית[מלבקר את הוא].Hey, so Heavy's parole status prevented him from visiting J-Light in prison, but it didn't stop a guy named Levi Holt.
הי, כך מעמד השחרורים של הכבד מנע ממנו מביקור J-אור בכלא, אבל זה לא עצר בחור בשם לוי הולט.The Plus Network hijacker could sneak into one's system via suspicious advertisements,such as pop-ups or banners, or from visiting dubious websites.
חוטף Network פלוס יכול להתגנב לתוך המערכת של מישהו באמצעות פרסומות חשודות,כגון חלונות קופצים או באנרים, או מביקור באתרים מפוקפקים.M' tries to get me to drink occasionally, discourages me from visiting my family because driving is too'dangerous' in my state.
M' מנסה לשכנע אותי לשתות מדי פעם, מרתיעה אותי מלבקר את המשפחה שלי, כי הנהיגה היא גם"מסוכנת" במדינה שלי.Enforcing the suppression of political activity under the state of emergency, from 9 April,the government barred politicians from visiting Zia's residence.
הממשלה דיכאה כל פעילות פוליטית בעת מצב החירום שהוכרז ב-11 בינואר,ומ-9 באפריל אסרה על פוליטיקאים מלבקר במעונה של ג'ייה.Any tourist will get a great satisfaction from visiting the International Art Gallery and from one of the main attractions of this city- the Kolon Opera Theater.
כל תייר יקבל סיפוק רב מביקור בגלריה לאמנות בינלאומית ומאחד האטרקציות המרכזיות של העיר- תיאטרון האופרה קולון.Otherwise, your only recourse is to disconnect from the Forum andrefrain from visiting the site in the future.
אחרת, הפנייה היחידההיא להתנתק מאתר זה ולהימנע מלבקר באתר בעתיד.There's a ripple effect from visiting somewhere like Victoria Falls Town, where everyone from taxi drivers to rafting guides can potentially benefit from your stay.
יש השפעה אדווה מביקור במקום כמו ויקטוריה פולס טאון, שבו כל אחד מ נהגי מוניות כדי מדריכי רפטינג יכול להפיק תועלת מהשהייה שלך.Otherwise, your only recourse is to disconnect from this site andrefrain from visiting the site in the future.
אחרת, הפנייה היחידההיא להתנתק מאתר זה ולהימנע מלבקר באתר בעתיד.As a reaction,the town fathers announce rules preventing people from visiting the library, playing loud music, or using paint other than black, white, or grey.
כתגובה, פרנסי העירמכריזים על רשימה של כללים, ובהם: מניעת אנשים מלבקר בספריה; איסור השמעת מוזיקה רועשת; איסור שימוש בצבעים שאינם שחור, לבן או אפור.The patient-- a 35-year-old resident of Snohomish County, Washington, with no history of major health problems--had returned from visiting family in Wuhan on January 15.
החולה, בן 35, תושב מדינת וושינגטון, ללא היסטוריה של בעיות רפואיות מז'וריות,שב מביקור משפחה בעיר ווהאן, סין, ב-15 בינואר.Staying in this apartment will enhance your aesthetic pleasure and enjoyment from visiting famous sights which are situated right next to the building.
Using the service is advisable not only for SEO-masters and SMM-marketers, butalso for ordinary users who want to get maximum opportunities from visiting the Internet.
שימוש בשירות מומלץ לא רק עבור SEO-Masters ו- SMM למשווקים, אלאגם עבור משתמשים רגילים שרוצים לקבל הזדמנויות מקסימלית מביקור באינטרנט.The Russian consumer healthwatchdog Rospotrebnadzor advised tourists to refrain from visiting Wuhan and stay away from Chinese zoos and markets selling animals and seafood.
שירות הפיקוח על בריאות הצרכן, Rospotrebnadzor,ייעץ לתיירים להימנע מביקור בווהאן ולהתרחק מגני החיות הסינים ומשווקים המוכרים בעלי חיים ופירות-ים.Malaysia and Indonesia, both Muslim-majority countries, bar Israelis from visiting for political reasons.
מלזיה ואינדונזיה לדוגמה, שתיהן מדינות מוסלמיות, אינן מאפשרות לישראלים כניסה מסיבות פוליטיות.
