What is the translation of " FROM YOUR HEAD " in Hebrew?

• מהראש שלך
• מראשך
• מהראש של אתה
• ראשך

Examples of using From your head in English and their translations into Hebrew

We found this from your head.
הוצאנו את זה מהראש שלך.

From your head right down to your toes!
מקודקוד ראשך עד כפות רגלייך!

More like hair from your head.
יותר כמו שיער מהראש שלך.

From your head to your toe♪ Gonna love you all over.
מן הראש אל הבוהן שלך ♪ אני הולך לאהוב את כולך.

I removed the metal from your head.
הסרתי את הרכיב מהראש שלך.

Uh… A few from your head should do it.
אה… כמה מן שלך ראש צריך לעשות את זה.

She can pluck thoughts from your head?
היא יכולה לשלוף מחשבות מהראש שלך?

Grown and sexy from your head down to your toes*.
ארוך וסקסי מראשך עד לבהונות רגלייך.

She will remove the mask from your head.".
אני אסיר את המסיכה מעל פניכם".

You're scared the music will come from your head and not from your heart… Every fairy tale has its nightmare, and this is mine.
אתה חושש שהמוזיקה תבוא מהראש שלך ולא מהלב… לכל אגדה יש סיוט וזה הסיוט שלי.

That's why he drew blood from your head!
זאת הסיבה שהוא צייר דם מהראש שלך!

Pulling one hair from your head at a time.
תולשת שערה מראשך אחת אחרי השניה.

Never connect with the answers which come from your head.
אף פעם אל תתחברו לתשובות שמגיעות מראשכם.

I just- You play from your head, not your heart.
אני פשוט… אתה משחק מהראש, לא מהלב.

It's a shame I removed that price from your head.
חבל להוריד את המחיר על ראשך.

As soon as you stop bleeding from your head, We're going to a lawyer.
ברגע שתפסיק לדמם מהראש, אנחנו הולכים לעורך דין.

What do you need of it now it's been plucked from your head?
למה את צריכה אותו לאחר שהוא כבר נמרט מראשך?

Jamiel, your eyes will be burned from your head if you are discovered here.
ג'מיל, עינייך ייעקרו מראשך, אם תתגלה כאן.

I almost didn't. I hope they took the lead from your head.
כמעט ולא… אני מקוה שהם הוציאו את העופרת מהראש שלך.

I pried a yummy tidbit from your head… a name.
הפרדתי מעדן טעים מהראש שלך… שם.

And don't talk about my mother and father ever, or I will carve your eyes from your head.
ואל תדבר על אמא ואבי לעולם או שאוציא את העיניים מהראש שלך.

This indent in the floor… That was from your head.
רואה את השקע ברצפה… זה מהראש שלך.

Your hair may thin but you're unlikely to lose all the hair from your head.
ייתכן שתחוש בהידללות השיער, אך לא סביר שתאבד את כל שיער ראשך.

Move the digital clock away from your head.
העמידו את השעון המעורר הרחק מהפנים שלכם.

Leah… you have got to erase this meshugge dream from your head.
לאה, עלייך למחוק את החלום"המשוגנרי" הזה מראשך.

Your answers will not be coming from your head.
התשובה לא תגיע מהראש שלכם.

Plus it will not easily fall off from your head.
ועדיין, המחשבה לא תסתלק בקלות מראשו.

I don't know. Maybe the crash wiped it from your head.
אני לא יודע אולי התאונה העיפה את זה מהראש שלך.

Good golly, what's that fruity smell coming from your head?
אלוהים אדירים. מה זה הריח הפירותי הזה מהשיער שלך?

Let's see how good you are… At removing a bullet from your head.
בואו לראות כמה אתה טוב… בהסרתו כדור מהראש שלך.