What is the translation of " FROTH " in Hebrew?

• קצף
• הקצף

Examples of using Froth in English and their translations into Hebrew

Little froth.
קצף קטן.

Pink froth around her lips and nose.
קצף ורוד סביב השפתיים והאף.

With extra froth.
עם תוספת קצף.

Let it froth for about 5 minutes.
מניחים להן להצטנן במשך 5 דקות.

You note the froth?
אתה לב הקצף?

Yes, foam, froth, you get the point.
כן, קוצף, קצף, אתה משיג את הנקודה.

Folders, wine, jet froth.
תיקיות, יין, קצף סילון.

I think it's lemon froth and shaved dry tuna roe.
אני חושבת שזה קציפת לימון וביצי טונה.

Yeah, she likes extra froth.
כן, היא אוהבת קצף נוסף.

Well, some froth mouth with a metal eye shut off all the lights.
ובכן, כמה פי קצף עם עין מתכת לכבות את כל האורות.

I would kill for a nice cappuccino right now, extra froth.
הייתי הורג לקפוצ'ינו נחמד עכשיו, קצף נוסף.

He would hurl himself to the ground, froth at the mouth, shout, swear, bang his head.
נזרק על הרצפה, קצף בפה, צעק, קילל, דפק את הראש.

Sometimes I wish our lives were less fraught, more froth.
לפעמים, הייתי רוצה שחיינו היו פחות מלאים, יותר אווריריים.

We saw him start having convulsions, and then all this froth started coming out of his mouth.”.
ראינו אותו מתחיל לפרפר ואז התחיל לצאת לו קצף מהפה.".

Well, froth in the nose and mouth indicates drowning, but I will need to do a full autopsy.
ובכן, הקצף באף ובפה מצביע על טביעה, אבל אצטרך לעשות נתיחה מלאה.

Slowly pour soda water down on the inside edge of the shaker to loosen remaining froth.
לאט לאט לשפוך מים וסודה למטה על הקצה הפנימי של שייקר לשחרר נותרי קצף.

Froth on the water- There is sometimes froth on the water in the area of a rip current.
קצף על המים- לעתים יופיע קצף על המים באזור זרם הפריצה.

Referring you to state's exhibit 14 here… did you find any fine, white froth around the nose and mouth at autopsy?
האם מצאת קצף לבן דק סביב האף והפה בעת נתיחת הגופה?

Strewn like sea froth on the waves of space are innumerable faint tendrils of light.
מפוזרים כמו קצף הגלים על גלי החלל, נמצאים מספר עצום של סלסולים חלשים של אור.

Now you want insurance, you got to-- you got to, you know, froth cappuccinos or flip burgers or something.
עכשיו אם אתה רוצה ביטוח, אתה צריך… אתה יודע, להקציף קפה הפוך או להפוך המבורגר או משהו.

Pink froth is a result of hemolysis due to rupture of red blood cells and the release of cytoplasm into surrounding fluid.
קצף ורוד הוא כתוצאה מהמוליזה בשל קרע של תאי-דם אדומים ושחרור של ציטופלסמה לנוזל מסביב.

Especially on a rising tide, the surf usually obliges photographers with a few waves breaking into froth against the rocks.
במיוחד על הגאות הגואה, גלישה בדרך כלל מחייב צלמים עם כמה גלים לפרוץ קצף נגד הסלעים.

Therefore, we will be forced to stay in our lovely Viennese beer gardens, blowing the froth off a couple, watching football and one or two cool press conferences on Twitch… instead of rocking it ourselves.”.
לכן, אנחנו ניאלץ להישאר בגני בירה וינאי מקסים שלנו, נושבת את הקצף לזוג, צופה כדורגל אחד או שני כנסים מגניב על Twitch(מסתכל לך, Devolver) במקום להתנד.

These sorts come in different structures and plans with a wide range of sorts of materials being utilized like froth or wood.
סוגים אלה באים בצורות שונות ועיצובים עם סוגים שונים של חומרים בשימוש כמו קצף או עץ.

It was as if we had been standing on the seashore at night, mistakenly believing that the froth on the waves was all there was to the ocean.
זה היה כאילו עמדנו על חוף הים בלילה והאמנו בטעות שקצף הגלים הוא כל מה שיש באוקיינוס.

Finally, in the summer you can have caffè freddo, which is basically plain coffee with ice,"caffè freddo shakerato"(shaked ice coffee) or cappuccino freddo, which is a cold milky coffee without the froth.
לבסוף, בקיץ תוכלו לבקש קפה פרדו(caffè freddo) שהוא בעצם קפה רגיל עם קרח או קפוצ'ינו פרדו שהוא קפה קר עם חלב ללא הקצף.

One of the best known studies was published in a book by Dr. Ramani Durvasula,“You Are What You Eat”, who claims that black coffee drinkers are direct and individualistic, consumers of decaf with froth or soy tend to be more in control and have an eye for detail, and instant coffee consumers are more likeable in society.
אחד המפורסמים שבהם פורסם בספרה של ד"ר ראמאני דורואסולה,"you are what you eat" שטוענת כי צרכני הקפה שחור הם ישירים ואינדיווידואליסטים, צרכני הנטול קפאין עם קצף או עם סויה נוטים להיות יותר בשליטה ושמים לב לפרטים הקטנים וצרכני הקפה נמס יותר אהובים על החברה.

They are mostly Spanish and Indian mestizos, with a shading of San Domingo Negroes, a lightening of pure-blood Spanish officials and a slight leavening of the froth of three or four pioneering white races.
הם בעיקרם ספרדים ואינדיאנים מסטיסים13, עם גוון של שחורים מסנטו דומינגו14, ברק של נציגי דם ספרדי טהורים ומעט חומר מתסיס של קצף של שלושה או ארבעה גזעים לבנים חלוציים.

Let me ask you this… one of the reliable signs of drowning at autopsy is the presence of a fine, white froth around the nose and the mouth, correct?
הרשי לי לשאול אותך, אחד מהסימנים המובהקים לטביעה בנתיחה שלאחר המוות, הוא נוכחות של קצף לבן דק סביב האף והפה, נכון?