What is the translation of " FULL IMPULSE " in Hebrew?

• דחף מלא
• דחף מלאה

Examples of using Full impulse in English and their translations into Hebrew

Full impulse.
דחף מלא.

We're at full impulse.
אנחנו בדחף מלא.

Full impulse.
עוצמת דחף מלאה.

Going to full impulse.
עוברים לדחף מלא.

Full impulse.
מהירות דחף מלאה.

Mr. Paris, full impulse power.
מר פריס, כח דחף מלא.

Full impulse power.
כוח דחף מלא.

Reverse course, full impulse.
להפוך מסלול, דחף מלא.

Full impulse power once we're clear.
כוח-דחף מלא ברגע שאנחנו פנויים.

Take us there at full impulse.
קח אותנו לשם בדחף מלא.

Tom, back us off at full impulse. I want to stay ahead of the brunt of that wave.
טום, תרחיק אותנו אחורה בדחף מלא אני רוצה להישאר לפני הגל.

Reverse thrusters, full impulse.
להפוך מנועים, דחף מלא.

Helm… full impulse.
היגוי… דחף מלא.

Lay in a course at full impulse.
שמור על המסלול בדחף מלא.

Trena'I told me that at full impulse, they can probably get home in less than a month.
טרנ'אל אמר לי שמהירות דחף מלאה קרוב לוודאי שהם יגיעו הביתה תוך פחות מחודש.

Approaching target at full impulse.
התקרבות למטרה בדחף מלא.

Manifolds can't handle full impulse in the Patch, Commander.
הסעפות לא מסוגלות להתמודד עם מהירות הדחף בהלחמות, קומנדר.

Lay in a course for Voyager, full impulse.
קבע מסלול לוויאג'ר, דחף מלא.

Simultaneously, Mr. Paris will jump to full impulse, so that we will not take the brunt of the explosion.
בו זמנית, מר פריס יקפוץ לדחף מלא, כך שלא נימחץ מהפיצוץ.

Looks like they hit the ice at full impulse.
נראה שהם פגעו בקרח בדחף מלא.

The shuttle was not ready for a full impulse test but Torias had to do it anyway.
המעבורת לא הייתה מוכנה לבדיקת דחף מלאה אבל לא היה לי Torias לעשות את זה בכל מקרה.

Mr. Paris, set a course for Sobras, full impulse.
מר פריס, קבע מסלול לסוברס, דחף מלא.

If you can give me another 30 seconds at full impulse, I will get us into the Badlands.
אם תוכלי לתת לי עוד 30 שניות בדחף מלא, אני אקח אותנו אל ה"באד-לנדס".

Set a course for the target coordinates and engage at full impulse.
תווה מסלול לכיוון נקודות הציון ושלב לדחף מלא.

Get us out of here, full impulse.
תוציא אותנו מכאן, דחף מלא.

Initiate evasive pattern theta two, full impulse.
אתחל תבנית התחמקות טנטה 2, מדחפים מלאים.

Stand by to go to full impulse.
היכון לעבור למהירות דחף מלאה.

Tom, set a course for that transport vessel, full impulse.
טום, קבע נתיב לחללית התובלה הזו, דחף מלא.

Laying in a new course, full impulse.
הנחת דחף חדש כמובן, מלא.

I would have covered my mouth- I mean to say that's the impulse I had- but I had my hands full with the knives.
הייתי מכסה את הפה- כלומר, זה היה הדחף הראשון שלי- אבל הידיים שלי היו תפוסות עם הסכינים.