What is the translation of " FULL IMPLICATIONS " in Hebrew?

• את מלוא ההשלכות
• את מלוא המשמעויות
• ההשלכות המלאות

Examples of using Full implications in English and their translations into Hebrew

The full implications of the waiver?
את השלכות כתב הויתור במלואן?

He begins to realize the full implications of this thing.
הוא מתחיל להבין את מלוא המשמעויות.

The full implications of this decision will, of course, unfold over time.
המשמעויות המלאות של ההחלטה יתבררו עם הזמן.

They reacted without thinking, without understanding the full implications of their“decisions.”.
הם הגיבו בלי לחשוב, בלי להבין את ההשלכות של ההחלטות מלא"שלהם.".

To grasp the full implications of our actions?
בלי להבין את ההשלכות המלאות של המעשים שלנו?

WE DENY that the writers of Scripture always understood the full implications of their own words.
איננו יכולים לומר שהמחברים האנושיים של המקרא הבינו תמיד את מלוא ההשלכות של מילותיהם.

We do not know the full implications of these leaks for the environment and for human health.
אנחנו לא יודעים מהי ההשפעה המלאה של כל הרעלים האלו על הבריאות ועל הסביבה.

(m) Scientology is not a highly moralistic religion, but concern for moral propriety has grown as the full implications of its metaphysical premises have been realized.
(י"ג) סיינטולוגיה אינה דת מאוד מוסרנית, אולם הדאגה להתנהגות מוסרית נאותה עלתה עם התממשות ההשלכות של ההנחות המטפיזיות שלה.

Like the first two industrial revolutions, the full implications of the new machine age are going to take at least a century to fully play out, but they are staggering.
כמו בשתי המהפכות התעשייתיות הראשונות, ההשלכות המלאות של עידן המכונה החדש צפויות לקחת לפחות מאה שנה למצות את עצמן, אבל הן מדהימות.

Most of the landowners have requested to withdraw from agreements with the Clean Energy Wind Project(Energix), saying they were not informed of the project's full implications before signing contracts.
רוב בעלי הקרקעות ביקשו לבטל את ההסכמים שלהם עם פרויקט אר"ן של אנרג'יקס, בטענה כי לא קיבלו מידע לגבי ההשלכות המלאות של הפרויקט לפני שחתמו על החוזים.

It's not a war. But people actually recognize that full implications of what's in store for us, they would be treating it like a war.
אבל אם אנשים באמת היו מבינים את ההשלכות המלאות שמצפות לנו, הם היו מתייחסים לזה כמו מלחמה.

We hope you understand the full implications of the period you are in, and if you can stand aside and let events progress as needed, you will be much better for it.
אנו מקווים שאתם מבינים את מלוא השלכותיה של התקופה בה אתם נמצאים, ואם אתם יכולים לעמוד בצד ולתת לאירועים להתקדם במידת הצורך, אתם תהיו הרבה יותר טובים עבורה.

Darwin's blunder was in not realizing the full implications of a particular hypothesis.
שגיאתו של דרווין התבטאה בכך שהוא לא הבין את מלוא השלכותיה של השערה מסוימת.

I do not know the full implications of our findings, but I certainly believe they could at least direct the scientific community in the direction from which it was suddenly abandoned several decades ago.".
אני לא יודע את מלוא ההשלכות של הממצאים שלנו, אבל אני בהחלט מאמין שהם יכולים לפחות לכוון את הקהילה המדעית בכיוון שממנו הוא ננטש פתאום לפני כמה עשורים".

But then Dug and the rest of his experiments are set free after Muntz's demise, and we don't know the full implications of that, but what we do know is that animosity between the animals and humans is growing steadily.
אבל אז דאג ושאר הניסויים שלו יוצאים לחופשי לאחר שמאנץ מת, ואנחנו לא יודעים את מלוא המשמעות שבדבר, אלא רק שהאיבה בין החיות ובני האדם גדלה בהתמדה.

Like the first two industrial revolutions, the full implications of the new machine age are likely to take several decades to fully play out, but they will likely be staggering.
כמו בשתי המהפכות התעשייתיות הראשונות, ההשלכות המלאות של עידן המכונה החדש צפויות לקחת לפחות מאה שנה למצות את עצמן, אבל הן מדהימות.

It would be better for the government to understand the full implications of a decision on a limited and short-term ground raid, as well as other alternatives.
מוטב שגם הממשלה תבין את מלוא המשמעויות של החלטה על פשיטה קרקעית מוגבלת וקצרת מועד, כמו גם של שתי החלופות הנוספות.

Something inside him yields and the full implication of events explodes inside him.
משהו בתוכו נכנע, והאירועים מתפוצצים בקרבו במלוא משמעותם.

Of course, we won't know for quite some time the full implication of Ivankov's murder, but here's what we do know.
כמובן, לא ידענו למשך זמן-מה את המשמעות המלאה של רצח איוואנקוב, אבל הנה מה שאנחנו יודעים.

I don't know the full implication of our findings but I certainly believe they should at least point the scientific community in a direction that would have been immediately dismissed just a few decades ago.".
אני לא יודע את מלוא ההשלכות של הממצאים שלנו, אבל אני בהחלט מאמין שהם יכולים לפחות לכוון את הקהילה המדעית בכיוון שממנו הוא ננטש פתאום לפני כמה עשורים".

The full implication of such operations derives from the pretense of the“jihadi” forces to prefer a“martyr's death”, in battle or in terror attacks, over surrender.
משמעותה המלאה של פעילות במאפיינים אלה נגזרת מן היומרה של הארגונים המכנים את עצמם"ג'יהאדיים" להעדיף- לכאורה-"מות קדושים", בפעולות טרור או בקרב, על פני כניעה.

The full implication of this identification of the rights of man with the rights of peoples in the European nation-state system came to light only when a growing number of people and peoples suddenly appeared whose elementary rights were as little safeguarded by the ordinary functioning of nation-states in the middle of Europe as they would have been in the heart of Africa.
המשמעות המלאה של זיהוי זכויות האדם עם זכויות העמים במערכת מדינות האומה האירופית יצאה אל האור רק כאשר הגיח, ללא התרעה מוקדמת, המון רב של בני אדם ושל עמים שהודחו מזכויותיהם הבסיסיות ולא זכו עוד להגנת המנגנונים השגרתיים של מדינות האומה בלב-לבה של אירופה, ממש כאילו היו במעבה אפריקה".

They grew up with a full understanding of the Holocaust and its implications.
הם גדלו עם הבנה מלאה של השואה והשלכותיה.

Implications: Sovereignty of a state requires full responsibility of various sorts, toward the population as well as toward the territory.
הנגזרות: ריבונותה של מדינה מחייבת אחריות מלאה על היבטיה השונים כלפי האוכלוסייה וכלפי השטח.

In its educational programme it can stress the ultimate need for world political unity and familiarise all peoples with the implications of the transfer of full sovereignty from separate nations to a world organization.”.
בתוכנית החינוך שלה(אונסק”ו) היא יכולה להדגיש את הצורך האולטימטיבי בעבור איחוד פוליטי עולמי והכרות לכל האנשים עם ההשלכות של העברת ריבונות מלאה ממדינות פרודות לארגון עולמי.”.

Referring to UNESCO*:“(I)n its educational programme it can stress the ultimate need for world political unity and familiarise all peoples with the implications of the transfer of full sovereignty from separate nations to a world organization.".
בתוכנית החינוך שלה(אונסק”ו) היא יכולה להדגיש את הצורך האולטימטיבי בעבור איחוד פוליטי עולמי והכרות לכל האנשים עם ההשלכות של העברת ריבונות מלאה ממדינות פרודות לארגון עולמי.”.

He goes on to say,“In its education program, it can stress the ultimate need for world political unity and familiarize all people with the implications of the transfer of full sovereignty from separate nations to a world organization.”.
בתוכנית החינוך שלה(אונסק”ו) היא יכולה להדגיש את הצורך האולטימטיבי בעבור איחוד פוליטי עולמי והכרות לכל האנשים עם ההשלכות של העברת ריבונות מלאה ממדינות פרודות לארגון עולמי.”.

According to the appellants, this legal reality does not present a full picture of the implications of the registration, as they claim that the current registration, which relies on the ethnic-religious component, might be determined, at a future date, to be a violation of the equality between groups of Israeli citizens who are of different ethnic origins.
לשיטת המערערים, מציאות משפטית זו אינה מציגה תמונה מלאה של משמעויות המרשם, שכן לשיטתם הרישום הקיים היום, הנשען על רכיב אתני-דתי, עלול להביא בעתיד לפגיעה בשוויון בין קבוצות אזרחים ישראלים בעלי מוצא אתני שונה.