What is the translation of " FULL IMPLICATIONS " in Swedish?

• den fulla innebörden
• de fullständiga konsekvenserna
• de fullständiga effekterna
• hela vidden

Examples of using Full implications in English and their translations into Swedish

He begins to realize the full implications of this thing.
Han börjar fatta hela innebörden av det här.

The full implications of this thing. He begins to realise.
Han börjar fatta hela innebörden av det här.

never realizing the full implications of what's being said.
inser aldrig den fulla innebörden av vad som har sagts.

the depth to understand their full implications.
det djup som krävs för att förstå konsekvenserna fullt ut.

People in shock rarely understand the full implications of what has happened.
Chockade personer förstår sällan den fulla innebörden av vad som har hänt.

The full implications of the current situation on our portfolio
De fullständiga effekterna av den nuvarande situationen för vår portfölj

There are few who have truly appreciated the full implications of enlargement.
Det är få som till fullo har insett konsekvenserna av utvidgningen.

As its full implications have sunk in, some Member States have been quietly attempting to restrict the
Då de fullständiga följderna av direktivet har sjunkit in har några medlemsstater i tysthet försökt att inskränka dess tillämpningsområde

It is important for the insurance industry to understand the full implications of these latest developments.
Det är viktigt för försäkringsbranschen att förstå de fulla konsekvenserna av dessa senaste utvecklingen.

though I suspect they fail to grasp their full implications.
de inte inser den fulla innebörden.

some people appear not yet to have understood the full implications of that fact or the importance of the present time.
vissa fortfarande inte har förstått hela vidden av detta och hur viktig den period vi upplever är.

superintelligence- at least until we understand the full implications of what we are doing.
superintelligens- åtminstone tills vi har förstått hela vidden av vad vi gör.

still have the full implications of the framework directive and temporary mobile work sites directive to deal with.
har fortfarande alla konsekvenser av ramdirektivet och direktivet om tillfälliga mobila arbetsplatser att ta itu med.

The Committee would also particularly stress the need to develop sufficiently detailed indicators which can give a true picture of the full implications of the framework analyses and projections.
Vad indikatorerna beträffar betonar kommittén särskilt behovet av att dessa blir tillräckligt detaljerade för att möjliggöra en verklig bedömning av samtliga effekter av alla analyser och prognoser.

However, the full implications require further study as'sharing' the deductions related to local taxes across the EU
Alla konsekvenser måste dock undersökas närmare, eftersom om man inom hela EU”fördelar” avdragen som rör

national courts to understand the full implications of rulings or place them in a broader framework.
nationella domstolar att förstå reglernas fulla innebörd eller att tillämpa dem med hänsyn till övrig lagstiftning.

The full implications are broader still,
Men den fulla innebörden av åtgärdsförslagen är ännu större,

we need to understand what the full implications are: it would be inappropriate for us simply to assume that everything will be fine.
måste vi förstå de fulla implikationerna av detta: det vore felaktigt av oss att helt enkelt anta att allting skulle vara bra.

To understand the full implications of the problem, it should be remembered that,
För att fullt ut förstå vidden av problemet finns det anledning att påminna om

Could I suggest, Mrs Wallström, that in future, when environment legislation like this is considered, the full implications regarding applicant countries be taken into account and publicised.
Fru Wallström! Låt mig föreslå att i framtiden, när man överväger miljölagstiftning som denna, att man tar hänsyn till de fulla konsekvenserna rörande ansökarländerna, och att dessa offentliggörs.

Examples: Failure to be transparent about the functionality that the software provides or the full implications of installing the software;
Exempel: underlåtelse att på ett tydligt sätt beskriva funktionerna i programvaran som tillhandahålls eller de fullständiga konsekvenserna av att installera programvaran,

it is essential to have a good understanding of the full implications and logistics of new energy technology options.
strategierna är det nödvändigt att ha en god förståelse för de fullständiga konsekvenserna av och logistiken i de nya energiteknikvalen.

commit myself here and now to accepting the amendment before I assess the full implications on the resources available at my DG,
nu lova att godta ändringsförslaget innan jag har bedömt de fullständiga effekterna på de resurser som är tillgängliga på mitt generaldirektorat,

Fourth, such a definition of the scope of application of EU fundamental rights would be coherent with the full implications of citizenship of the Union,
För det fjärde skulle en sådan definition av tillämpningsområdet för unionens grundläggande rättigheter stämma överens med den fulla betydelsen av unionsmedborgarskapet, vilket är”avse[tt]

that the Caliph realised the full implication and significance of the occasion
kalifen insåg den fulla innebörden och betydelsen av tillfället

In particular, for Parliament there is a huge challenge in realising the full legislative implications of completing a single market.
För parlamentet ligger det i synnerhet en stor utmaning i att förverkliga de fulla rättsliga konsekvenserna av att fullborda den inre marknaden.

How to use "full implications" in an English sentence

The full implications of these developments remain unclear.

Few people realize the full implications of this!

But think of the full implications of that.

Discover the full implications of this move here.

Think through the full implications of a freedom.

Understand the full implications of paying the ransom.

The full implications of Phil's loss are revealed.

Do not miss the full implications of that.

Discover the full implications of what we are.

But its full implications were understood only recently.

How to use "den fulla innebörden, de fullständiga konsekvenserna" in a Swedish sentence

Notera den fulla innebörden av detta beslut.

Han förstod den fulla innebörden av den effekt han upptäckt.

För närvarande vi kan bara spekulera vad de fullständiga konsekvenserna kommer att bli.

Myndigheten kräver att kunderna ska meddelas om vilka de fullständiga konsekvenserna blir av att avtalet upphör.

Effekterna av chockbehandling är fruktansvärda, men de fullständiga konsekvenserna förklaras inte för de berörda patienterna eller familjerna.

Letar du efter den fulla innebörden av JAV?

Vi inkluderar bara detta alternativ så att vi kan förklara de fullständiga konsekvenserna av att göra det.

Naturvårdsverket för att utreda de fullständiga konsekvenserna av den avsedda exploateringen inför ett eventuellt upphävande av detaljplanen.

Letar du efter den fulla innebörden av SPA?

Vidare var det svårt att överblicka de fullständiga konsekvenserna av förslaget.