Examples of using Fun playing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You guys have fun playing.
אתם יש משחק כיף.Most fun playing in the water!!!!
הכי כיף לשחק מים!!!!You're having too much fun playing this.
יש לכם יותר מדי כיף במשחק הזה.Have fun playing with the numbers.
רק להיות כיף לשחק עם מספרים.Tell me, Brenda, was it fun playing grownup?
תאמרי לי ברנדה, היה לך כיף לשחק עם מבוגר?Good fun playing with the data files.
הכי כיף זה לשחק עם הנתונים.It was because I was… having so much fun playing cop.
זה היה בגלל שהיה… יש כל כך הרבה כיף לשחק שוטר.It will be fun playing in there.”.
זה יהיה נחמד לשחק שם".Let's all build it together, let's do it well and have fun playing.
באו כולנו הם נבנה את זה ביחד, באו נעשה את זה כמו שצריך ונהנה מלשחק.It was really fun playing Geoffrey.
זה היה ממש כיף לשחק בג'פרי.Have fun playing with Bruno in the same restaurant and enjoy the day!
האם כיף לשחק עם ברונו במסעדה באותו יום וליהנות!Yeah, it can be fun playing with friends.
כמובן, זה יכול להיות מצחיק שתפו עם חברים.It is perfect for any event andkids will be crazy to have fun playing with friends.
זה מושלם לכל אירוע וילדים יהיה משוגע כדי לשחק כיף עם חברים.Have fun playing this amazing game.
האם כיף לשחק את המשחק הזה מדהים.Popular theme Western Pistol is perfect for event andkids will be crazy to have fun playing with friends.
נושא פופולרי המערבי אקדחמושלם לאירוע וילדים יהיה משוגע כדי לשחק כיף עם חברים.It's just so much fun playing around with it, too.
זה גם פשוט יותר מדי כיף לשחק אתו.You can be sure that a dog of this breed will never offend even unfamiliar children andit will be fun playing with them in a ball.
אתה יכול להיות בטוח כי הכלב של גזע זה לעולם לא לעלב אפילוילדים לא מוכרים וזה יהיה כיף לשחק איתם בכדור.It was fun playing against old friends on the west coast.
היה לי כיף לשחק נגד החברים שלי בנבחרת ספרד.Needless to say about the availability of yet another technological advancement for man as the Internet where you can find not only a lot of useful information,but also have fun playing with toys.
למותר לציין כי על זמינותו של עוד התקדמות טכנולוגית עבור אדם כמו האינטרנט שבו אתה יכול למצוא לא רקהרבה מידע שימושי,אבל יש גם כיף לשחק עם צעצועים.And it was fun, playing with big guns and high-speed video cameras.
וזה היה כיף, לשחק עם אקדחים גדולים ומצלמות וידאו מהירות.All right, guys. It's been fun playing dress up, but playtime's over.
בסדר, חבר'ה, היה מהנה לשחק בלהתלבש יפה, אך זמן המשחקים נגמר.Now have fun playing them at your home computer or on your tablet and phone!
עכשיו יש כיף לשחק אותם על המחשב הביתי או על הטאבלט שלך ואת הטלפון!Once it's put together, your family will have fun playing with the locomotive, which sports doors that really open.
ברגע שזה להרכיב, המשפחה שלך תהיה כיף לשחק עם הקטר, אשר ספורט דלתות שבאמת פתוח.I hope you have fun playing house with Quinn while you languish in your little ensemble, but my dreams are bigger than that and they're bigger than you.
אני מקווה שיהיה לך כיף לשחק באבא-אמא עם קווין, בעודך דועך בלהקה הקטנה שלך, אבל החלומות שלי גדולים יותר מכך, והם גדולים יותר ממך.Your baby can reap many benefits through fun play.
התינוק שלך יכול לקצור יתרונות רבים באמצעות משחק מהנה.That was a fun play.
זה היה מחזה כיפי.Another fun play area.
עוד מגרש משחקים כייפי.But research shows that fun, play and movement are exactly what adults need to stay healthy, too.
אבל המחקרים מוכיחים שהנאה, משחק ותנועה הם בדיוק מה שגם מבוגרים צריכים כדי להישאר בריאים.When kids dream up a space, they almost always include fun, play and movement in their designs.
כשילדים ממציאים מרחב, הם כמעט תמיד כוללים בתכנונים שלהם הנאה, משחק ותנועה.
