Examples of using Further training in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This energy can then be used for further training.
אנרגיה זו יכולה לשמש לאימון נוסף.I had no further training except what I received in public school.
לא היה לי שום חינוך מעבר למה שקיבלתי בתלמוד התורה החסידי.Consequently, she underwent various surgeries and came back to OVW for further training.
כתוצאה מכך, היא נאלצה לעבור מספר ניתוחים וחזרה אל OVW לאימונים נוספים.Its first task is to provide further training for foreign German teachers in Germany.
מטרתו הראשונית הייתה מתן הכשרה מתקדמת למורים זרים לגרמנית.Further training in this field is offered by many culinary institutes as well as local colleges.
הכשרה נוספת בתחום זה מוצעת מוסדות קולינריים רבים ומכללות מקומיות.
On arrival in England in March 1906, Worsley presented himself for further training in the RNR.
עם הגעתו לאנגליה במרץ 1906, התייצב וורסלי לאימונים נוספים בצי המלכותי.For further training, he chose the pipe, although his parents insisted on the saxophone.
לאימון נוסף, הוא בחר את הצינור, אם כי הוריו התעקשו על הסקסופון.אימון זיכויים מספקים את האפשרות של קל יותר מיומנויות, לבצע הכשרה נוספת.Without this, further training will be impossible, because the main basis is to teach the dog to obey unconditionally.
בלי זה, הכשרה נוספת תהיה בלתי אפשרית, כי הבסיס העיקרי- הוא ללמד את הכלב שלך כדי לציית ללא עוררין.Higher School of Public Administration"- for the organization of further training by current officials.
בית הספר הגבוה של המינהל הציבורי"- עבור ארגון של הכשרה נוספת על ידי פקידים הנוכחי.After further training in Anglesey, Gunner Szabo and her unit were posted to Cheshire, from December 1941 to February 1942.
לאחר אימונים נוספים באנגלזי, הוצבה התותחנית סאבו עם יחידתה בצ'שייר בין דצמבר 1941 לפברואר 1942.With predictable income from recurring work, you can plan business decisions in advance,allowing you to invest in further training or additional tools.
עם הכנסה צפויה מעבודה שחוזרת על עצמה, אתם יכולים לתכנן מראש החלטות עסקיות,ולהשקיע באימון נוסף או ברכישת כלים Further training in 2010- in the specialty"Oncology" and in 2011- in the specialty"Mammology, visual forms of oncology.".
הכשרה נוספת בשנת 2010- במומחיות"אונקולוגיה" ובשנת 2011- בהתמחות"ממולוגיה, צורות חזותיות של אונקולוגיה.".The BA(Hons)Law degree at the University of Bolton will prepare you for further training to enter the legal profession as a solicitor or barrister.
התואר הראשון במשפטי התואר הראשון(בהצטיינות) באוניברסיטת בולטון יכינו אותך לאימון נוסף כדי להיכנס למקצוע המשפטי כעורך דין או עורך דין.Ability to access further training in the Modern Mystery School, including higher initiations and deeper mystery teachings.
יכולת גישה להכשרה נוספת בבית הספר המודרני למסתורין, כולל חניכות גבוהות יותר ותורות מסתורין עמוקות יותר.Our students get the qualifications and skills they need to go further in employment, careers,Apprenticeships, further training and university level courses.
התלמידים שלנו מקבלים את הכישורים ואת הכישורים הדרושים להם כדי להמשיך הלאה בתעסוקה, קריירה,חניכות, הכשרה נוספת קורסים ברמת האוניברסיטה.Later, with distinction, he underwent further training at the Russian University of Peoples' Friendship and the State University of Management.
מאוחר יותר, עם ההבחנה, הוא עבר הכשרה נוספת של האוניברסיטה הרוסית של ידידות של אנשים ואת האוניברסיטה הממלכתית של ניהול.If, under the guidance of an instructor, you will be able to master a number of skills,then they will be credited to you for further training, even if you decide to continue it in another place.
אם, בהדרכתו של מדריך, תוכל לשלוט במספר מיומנויות,אז הם יזוכו לך על הכשרה נוספת, גם אם תחליט להמשיך את זה במקום אחר.After this brief success, he pursued further training by attending extra coaching courses held by the English and Scottish Football Associations.
לאחר ההצלחה הקצרה הזו, הוא המשיך הכשרה נוספת על ידי השתתפות באימון נוסף קורסים שנערך על ידי אגודות כדורגל אנגלית וסקוטית.Skill level will become a factor in skill drops, making it more difficult tomaintain very high levels of skills without further training- especially noticeable above divine skill level.
לגובה הרמות תהיה השפעה על ירידתן, ויהיה קשה יותר לשמור עלרמות גבוהות מאוד במיוחד ללא אימונים נוספים, וניתן יהיה להבחין בכך במיוחד ברמות שמעל לאלוהי.It is ideal for individuals who would like further training within their occupation in order to improve their chances for a promotion or to increase their workplace responsibilities.
הוא אידיאלי עבור אנשים שרוצים הכשרה נוספת בתוך הכיבוש שלהם כדי לשפר את סיכוייהם לקידום או להגדיל אחריות העבודה שלהם.To keep pace with the latest developments in technology and teaching, our curriculum and materials are regularly reviewed and revised,and our instructors receive further training, as necessary.
כדי לשמור על קצב עם ההתפתחויות האחרונות בתחום טכנולוגיה והוראה, הלימודים והחומריים שלנו נסקרים באופן סדיר ומתוקנים,והמדריכים שלנו מקבלים הכשרה נוספת, לפי צורך.Third, some of those who take up Scientology decide to undergo further training to become qualified Scientology auditors, abandoning more conventional career opportunities.
שלישית, כמה מאלו שעוסקים בסיינטולוגיה מחליטים לעבור הכשרה נוספת כדי להפוך לאודיטור מוסמך של סיינטולוגיה, כשהם זונחים הזדמנויות תעסוקתיות שגרתיות יותר.After further training the F-FDTL took over responsibility for the entire country's external security on 20 May 2004, although some foreign peacekeepers remained in East Timor until mid-2005.
לאחר הכשרה נוספת, ה-F-FDTL לקח על עצמו את האחריות לביטחון חוץ של המדינה כולה ב-20 במאי 2004, אם כי כמה משקיפים זרים נותרו במזרח טימור עד אמצע 2005.There are many general dentists who are also capable of treating many complicated conditions andmay even have further training or significant experience in providing treatment that may be considered a specialty services.
ישנם רופאי שיניים כללים רבים אשר מסוגלים גם לטפל במצבים מורכביםרבים ואף עשויים להיות בעלי הכשרה נוספת או ניסיון משמעותי במתן טיפול אשר עשוי להיחשב כשירותי התמחות.Although originally bound for England to undergo further training and then for employment on the Western Front, the Australians were subsequently sent to British-controlled Egypt in order to pre-empt any Turkish attack against the strategically important Suez Canal, and with a view to opening another front against the Central Powers.
אף על פי שמלכתחילה יועד חיל המשלוח להגיע לאנגליה, לעבור אימון נוסף ולהצטרף ללחימה בחזית המערבית, נשלחו האוסטרלים למצרים שהייתה בשליטת בריטניה, כדי לקדם כל התקפה טורקית על תעלת סואץ, שהייתה נקודה אסטרטגית חשובה ביותר וכדי לפתוח בחזית שנייה כנגד מעצמות המרכז.At the age of seventeen, he began attending the private art school of David Kohn(1861-1922), a portrait and genre painter.He received further training at the Academy of Fine Arts under Christian Griepenkerl and Rudolf Bacher[de].[1].
הוא גילה עניין מוקדם באמנות והוריו תמכו בו. בגיל שבע עשרה החל ללמוד בבית הספר הפרטי לאמנות של דייוויד קון(1861-1922),צייר דיוקנאות וז'אנר. הוא קיבל הכשרה נוספת באקדמיה לאמנויות של כריסטיאן גריפנקרל.[1].With the backing of private and industrial partners, we are already building bridges to professional practice while supporting our graduates' entrepreneurial activities andoffering those who have embarked upon their careers further training opportunities in keeping with the life-long learning concept.
עם גיבוי של שותפים פרטיים ותעשייתיים, אנחנו כבר בונים גשרים להתאמן מקצועי תוך תמיכה בפעילות יזמים בוגרי"שלנו מציע למייש פתחו בקריירות שלהם הזדמנויות הכשרה נוספת בקנה אחד עם תפיסת הלמידה לאורך החיים.At this time the Navy took over the task of providing guards for ships in harbour and communications facilities,thus allowing for many of the militia troops to be released for further training, and as such it was decided to increase the period of camptraining for the militia from eight days to 24.
באותה עת לקח הצי על עצמו את משימת אבטחת הספינות בעת שהותן בנמלים ואת שמירתם של מתקני התקשורת,ובכך אפשר ליחידות רבות של המיליציה להשתחרר לטובת אימונים נוספים ועקב כך הוחלט להגדיל את משך תקופות האימונים של המיליציה מ-8 ימים ל-24 ימים.
