What is the translation of " FURTHER TROUBLE " in Hebrew?

• בעיות נוספות
• צרות נוספות

Examples of using Further trouble in English and their translations into Hebrew

Why this further trouble?
למה להוסיף בעיות?

Further trouble in paradise.
שוב צרות בגן עדן.

You will have no further trouble.
לא תהיה לך כל בעיות נוספות.

Further trouble came as a nearby nation attacked them, taking some as prisoners.
צרות נוספות הגיעו, כשעם סמוך תקף אותם, ולקח כמה שבויים.

He is a source of further trouble.
והוא עבריין של צרות נוספות.

If you have any further trouble with the practice, don't forget that these days it's easy to change GPs.
אם יש לך בעיות נוספות עם הפרקטיקה, אין לשכוח כי בימים אלה זה קל לשנות רופאים.

Here they ran into further trouble.
והנה צצות להן בעיות נוספות.

I am very pleased that your son's doctors are clearly pleased with his recovery and I very much hope you have no further trouble.
אני מאוד שמח כי רופאיו של בנך שמחים בבירור עם החלמתו ואני מאוד מקווה שיש לך שום בעיה נוספת.

He had no further trouble with the law.
אין עוד צרות עם החוק.

They will give you no further trouble.
הם לא יעשו לכם עוד צרות.

Stay away from further trouble, especially from the law.
תתרחק מצרות בהמשך, במיוחד מהחוק.

They will give you no further trouble.
הם לא יעשו לך יותר צרות.

We will have no further trouble with Tarzan.
לא תהיה לנו שום בעיה נוספת עם טרזן.

I said that I hoped there would be no further trouble.
אמרתי לה שלא צריכות להיות שום בעיות נוספות.

We shall have no further trouble with him.".
לא יהיו לך עוד בעיות איתו".

They're afraid your presence might incite further trouble.
הם חוששים שנכוחותך תגרום לבעיות נוספות.

I do hope I have no further trouble along the way.”.
אני מקווה שגם לא תתעורר איזו בעיה בהמשך".

But the issue was resolved and we had no further trouble.
לאחר מכן הוסדר הנושא ולא היו עם זה יותר בעיות.

She will cause you no further trouble, I can assure you that.
היא לא תגרום לעוד בעיות, אני יכול להבטיח לך.

The conscience not being aroused, they take no further trouble.
המלצנו שלא יתלונן, שלא יגרום לעצמו צרות נוספות!

I wanted to avoid further trouble.
רציתי למנוע ממנו צרות נוספות.

Patient having learned this lesson usually has no further trouble.
המטופל לומד את הלקח שלו ואחרי זה בדרך כלל אין בעיות נוספות.

He accepted it to avoid further trouble.
רציתי למנוע ממנו צרות נוספות.

From now on, Westerners should not be allowed to preach in China, to avoid further trouble.
מעתה ואילך לא יורשו עוד אנשי המערב להטיף בסין, על מנת להימנע מצרות נוספות.

He told me I should have no further trouble.
אמרתי לה שלא צריכות להיות שום בעיות נוספות.

The fund warned fresh trade tensions would spell further trouble.
בקרן המטבע אף הזהירו כי מתיחות סחר חדשה תוביל לבעיות נוספות.

It has also warned that fresh trade tensions would spell further trouble.
בקרן המטבע אף הזהירו כי מתיחות סחר חדשה תוביל לבעיות נוספות.

The husband that God has prepared for me now is the most suitable, as well as the most beneficial, so why should I bring further trouble upon myself?
הבעל שאלוהים הכין עבורי עתה הוא המתאים לי ביותר וגם המטיב עמי ביותר, אז למה שאגרום לעצמי צרות נוספות?

If you decide to rely solely on your own strength, do not forget to seek further advice from a veterinarian- so you will avoid further trouble with breeding offspring.
אם אתם מחליטים להסתמך אך ורק על עצמכם, אל תשכחו לפנות לעצה נוספת של רופא וטרינר- כך תוכלו למנוע בעיות נוספות עם גידול צאצאים.