What is the translation of " FURTHER TROUBLE " in Czech?

• další problémy
• další potíže

Examples of using Further trouble in English and their translations into Czech

Why this further trouble?
Proč děláš další problémy?

Home. I do not wish to cause you any further trouble.
Nechci ti už být nadále na obtíž. Domů.

Let no further trouble mar the festivities.
Ať žádné další problémy nezkazí oslavy.

You will have no further trouble.
Nebudete mít další potíže.

Any further trouble and I will have to kick you out.
Ještě nějaké potíže a budu tě muset vyhodit.

You will have no further trouble.
Vypadá to dobře, nebudete mít další potíže.

Stay away from further trouble, especially from the law. Here's a cigar for you.
Vyhněte se dalším problémum, obzvláště se zákonem.

Otherwise, he's threatening further trouble.
Jinak hrozí, že budou další komplikace.

Stay away from further trouble, especially from the law.
Vyhněte se dalším problémům, obzvláště se zákonem.

If I'm right, we will have no further trouble.
Jestli mám pravdu, nebudeme mít další problémy.

Stay away from further trouble, especially from the law.
Obzvláště se zákonem. Vyhněte se dalším problémům.

Major, I don't want to be the cause of any further trouble.
Major, nechci být důvodem pro další potíže.

We will have no further trouble from now. I promise.
Slibuji, že už od nich nebudeme mít žádné další problémy.

Put one in each shoe, and you will have no further troubles.
Vložte do každé jednu a už nebudete mít žádné potíže.

Any further trouble and our delegation will withdraw from this conference.
Jakékoliv další problémy a naše delegace se z této konference stáhne.

You won't be having any further trouble from our guest.
S naším hostem už žádné další problémy nebudou.

To prevent any further trouble, I want you to shut down all logic functions until we can get a handle on the problem.
Pro zabránění všem dalším potížím chci vypnout všechny logické funkce, dokud problém nevyřešíme.

I promise. We will have no further trouble from now.
Slibuji, že už od nich nebudeme mít žádné další problémy.

Bob was inviting further trouble when he agreed with the government's request to front a free concert called"Smile Jamaica.
Bob způsobil další problémy, když vyhověl žádosti vlády uspořádat volný koncert nazvaný"Smile Jamaica Usměj se, Jamajko.

Phlox to Bridge, we won't be having any further trouble from our guest.
S naším hostem už žádné další problémy nebudou.

They're afraid your presence might incite further trouble.
Mají strach, že by tvá přítomnost mohla vzbudit další potíže.

So I asked them to go home… to avoid further trouble, and bloodshed.
Požádal jsem je, aby šli domů, abych předešel budoucím potížím a krveprolití.

Hand the Doctor over to me and I promise you he will be no further trouble to you.
Předejte mi Doktora a já vám slibuji, že vám již nadále nijak neuškodí.