What is the translation of " FUTURE MISSIONS " in Hebrew?

• משימות עתידיות

Examples of using Future missions in English and their translations into Hebrew

Future missions of NASA.
משימות עתידיות של NASA.

No more plumbing on future missions.
בלי שרברבות במשימות עתידיות.

Future missions of NASA.
המשימות העתידיות של NASA.

It's a proper vehicle For future missions.
זה כלי רכב מתאים למשימות עתידיות.

When she was 12, NASA invited her to discuss future missions to Mars as part of the MER(Mars Exploration Rovers) 10 panel in Washington D.C.
כשהיתה בת 12, נאס"א הזמינה אותה לדון בעתיד המשימות למאדים כחלק מפאנל שערכה בוושינגטון די. סי.

This may severely affect future missions.
זה עלול מאד להקשות על מהלכיה העתידיים.

NASA's Cassini mission flew by Titan over one hundred times, mapping its surface for future missions.
משימת קאסיני של נאס"א טסה עשרות פעמים ליד הירח הגדול של שבתאי ומיפתה את פני השטח שלו עבור משימות עתידיות.

This dramatically illustrated the increasing launch capability for future missions made available by partnerships between commercial and government agencies.
זאת הדגמה דרמטית של היכולת ההולכת וגדלה לשגר משימות עתידיות שמתאפשרת על ידי שותפויות בין גורמים פרטיים וממשלתיים.

NASA took special care about what astronauts brought along on future missions.
לאחר המקרה נאס"א טיפלה והקפידה במה שהביאו אסטרונאוטים למשימות עתידיות.

The amount of science data flowing in from ESA's current missions, not to mention from future missions with improved instruments, is growing strongly," says ESA's Pier Bargellini, responsible for network operations.
כמות הנתונים מדע זורמת מן המשימות הנוכחיות של סוכנות החלל האירופית, שלא לדבר על משימות עתידיות עם מכשירים משופרים, גדל חזק," אומר ESA 's פייר Bargellini, אחראי על פעולות הרשת.

With the added of a bird's-eye view from a‘marscopter,' we can only imagine what future missions will achieve.
עם המימד הנוסף של מבט ממעוף הציפור באמצעות"מרסקופטר", אנחנו יכולים רק לדמיין מה ישיגו משימות עתידיות".

And while new networks, including ESA's three deep-space dishes in Australia, Spain and Argentina, have alleviated some of the data-link congestion, future missions including private companies seeking to mine the asteroids or colonize the Moon or Mars threaten to quickly overwhelm the system.
ובעוד רשתות חדשות, כולל שלוש מנות של חלל עמוק באוסטרליה, ספרד וארגנטינה, הקלו חלק מהצפיפות של נתונים, משימות עתידיות, כולל חברות פרטיות המבקשות לשגר את האסטרואידים או ליישב את הירח או את המאדים.

On the first of these trips, he met the Fon of Bafut Achirimbi II, an autocratic West African chieftain who helped him organise future missions.
במסע הראשון פגש אישיות אפופת מסתורין, אצ'ירימבי השני, הפון מבאפוט, מנהיג מערב-אפריקאי רודני, שהיה לידידו ועזר לו בהמשך בארגון משימות נוספות.

The EuropeanAstronautCentre(EAC) that trains astronauts for future missions is situated in Cologne, Germany;
EAC- מרכז האסטרונאוטים האירופי, שבו מתאמנים אסטרונאוטים למשימות עתידיות, שוכן בקלן, גרמניה;

As Cassini's mission is scheduled to come to an end in September, Perron says further investigation of Titan's surface will help to guide future missions to the distant moon.
כמו המשימה של קאסיני צפוי להסתיים בספטמבר, אומר פרון חקירה נוספת של פני השטח של טיטן יעזור להדריך משימות עתידיות אל הירח הרחוק.

By May 2015, NICER was on track for a 2016 launch, having passed its critical design review and resolved an issue with the power being supplied by the ISS.[9] Following the CRS-7 loss in June 2015, which delayed future missions by several months, NICER was finally launched on 3 June 2017,[2] with the SpaceX CRS-11 ISS resupply mission aboard a Falcon 9 v1.2 rocket.[10].
בשנת 2015, נאס"א הכריזה שלווין NICER יושק וישוגר לקראת שנת 2016, בעקבות כך שעברה בהצלחה את סקירת התכנון הקריטית של נאס"א, ופתרה את בעיית סיפוק הכוח המשותף עם תחנת החלל הבינלאומית(ISS)[1]. אך כתוצאה מתקלה קריטית שאותרה ביוני 2015 בלווין האמריקני CRS-7, המשימות העתידיות, כולל NICER, עוכבו במספר חודשים. ב- 3 ביוני 2017, נאס"א שיגרה באופן רשמי את לווין NICER באישור משימת האספקה"Space CRS-11 ISS" על גבי סיפון הרקטה"Falcon 9v1.2"[3].

And so Carpenter was sidelined for future missions.
קרפנטר לא הוקצה למשימות עתידיות.

Then it was restored for use in future missions.
ואז זה שוחזר לשימוש במשימות עתידיות.

I don't see myself being on one of the initial crews," he said, although he left the possibility open for future missions if the timing works out.
אני לא רואה את עצמי באחד הצוותים הראשונים," אמר, למרות שהשאיר את האפשרות פתוחה למשימות עתידיות אם העיתוי יסתדר.

We want to use those discoveries to improve our understanding of planet formation and to plan future missions to search for planets that might be habitable.
אנו רוצים להשתמש בתגליות הללו כדי לשפר את ההבנה שלנו על אודות התפתחות כדור הארץ ולתכנן משימות עתידיות לחיפוש אחר כוכבי לכת שעשויים להיות ראויים למגורים.

NASA however were unhappy with the astronaut's performance due to his needlessly high expenditure of attitude control gas which resulted in reentry and landing taking place well off-course and so Carpenter was sidelined for future missions. He left the space program in 1964 to participate in the Navy's Sealab program.
נאס"א לעומת זאת לא היו מרוצים מהתנהגות האסטרונאוט ובזבוז הדלק בנחיתה. קרפנטר לא הוקצה למשימות עתידיות. הוא עזב את תכנית החלל ב-1964 על מנת להשתתף בתוכנית חקר האוקיינוסים Sealab של חיל הים.

The focus of this modernization effort is major capital investment in the infrastructure to ensure the continued vitality of the national laboratories and to improve the readiness of the infrastructure to support current and future missions of DOE," Angela Harvey, director of the Infrastructure, Programs and Projects Division at the DOE Argonne Site Office, said.
ההתמקדות של המודרניזציה המאמץ הזה הוא השקעות הון גדולים בתשתית על מנת להבטיח את חיוניות המשך של מעבדות לאומיות לשפר את המוכנות של תשתית לתמיכה במשימות הנוכחיים והעתידיים של DOE," אנג'לה הארווי, מנהל תשתיות, תוכניות ופרויקטים במשרד האתר DOE Argonne, אמר.

NASA has selected nine science instruments for a future mission to Europa.
נאס"א בחרה מכשירים מדעיים למשימה עתידית לירח אירופה.

Could it be that some abductees have been returned as preparation by extraterrestrials for some future mission?
הייתכן שחלק חטופים הוחזרו כמו הכנה על ידי חייזרים לאיזו שליחות בעתיד?

If Enceladus' underground sea is really as close to the surface as this study indicates, then a future mission to this moon carrying an ice-penetrating radar sounding instrument might be able to detect it.”.
אם האוקיינוס התת-קרקעי של אנסלדוס באמת קרוב לשטח כמו שעולה ממחקר זה, אז משימה עתידית לירח, שתישא מכ"ם חודר קרח, תוכל לזהות אותו", הוא הוסיף.

If Enceladus' underground sea is really as close to the surface as this study indicates, then a future mission to this moon carrying an ice-penetrating radar sounding instrument might be able to detect it,” added Altobelli, who was not involved in the new study.
אם האוקיינוס התת-קרקעי של אנסלדוס באמת קרוב לשטח כמו שעולה ממחקר זה, אז משימה עתידית לירח, שתישא מכ"ם חודר קרח, תוכל לזהות אותו", הוא הוסיף.

Germany is already preparing with speed and vigor for her self-appointed future mission.
אף על פי כן, גרמניה כבר מתכוננת במהירות ומרץ למשימה שיעדה לעצמה לעתיד.

Through the agency of mediums they invade the world of the present, are there caught up in the destiny of the Earth and sacrifice their future mission.
באמצעות המדיומים הן פולשות לעולם של ההווה, הן נלכדות בגורלה של האדמה ומקריבות את שליחותן העתידית.

I ask you to grow in openness to the cultural diversity of your Churches by coming to know other languages and cultures with a view to your future mission.
אני מבקש ממכם להיות פתוחים לשוני תרבותי בכנסיותיכם על ידי הכרה של שפות ותרבויות שונות וזאת תוך חשיבה על שליחותכם העתידית.