What is the translation of " FUTURE OPERATIONS " in Hebrew?

• מבצעים עתידיים
• פעילויות עתידיות
• פעולות עתידיות

Examples of using Future operations in English and their translations into Hebrew

Ready for future operations.
הכנה לפעילויות עתידיות.

This trade and its success will define all future operations.
זה כמו מסחר שהצלחתו תקבע פעולות מבצעיות בעתיד.

I have future operations planned.
ניתוח עתידי מתוכנן.

We came here to deal with your weather machine, in case it threatened future operations.
באנו בעניין מכונת מזג-האוויר. למקרה שהיא תהווה איום על מבצעים עתידיים.

Readiness for Future Operations.
הכנה לפעילויות עתידיות.

In cases of terrorism, there are circumstances where to reveal evidence in open court would be highly damaging to present and future operations.
במקרים של טרור, יש נסיבות שבו כדי לחשוף ראיה בבית משפט פתוח יהיה פגיע מאוד פעולות בהווה ובעתיד.

Guard prepare for future operations.
הכנה לפעילויות עתידיות.

Is reserved for future operations like development, marketing, partnerships, global expansion.
שמורה לפעולות עתידיות כמו פיתוח, שיווק, שותפויות, התרחבות גלובלית.

Dams trapping sediment not only pose damage to river habitat but also threaten future operations of the Colorado River reservoir system.
סכרים הלוכדים סחף לא רק פוגעים בבית הגידול של הנהר אלא גם מאיימים על הפעלה עתידית של מערכת המאגרים על הקולורדו.

In conclusion, we believe that APT39's focus on the communication and tourism industries is meant to track down specific persons and support future operations.
לסיכום, אנו מאמינים כי המיקוד של APT39 במגזר התקשורת ובתעשיית התיירות נועד לעקוב אחר אישים ספציפיים ולתמוך במבצעים עתידיים.

To acquire intelligence to facilitate future operations against al-Qaeda and the Taliban;
להשיג מודיעין לפעולות עתידיות נגד אל-קאעידה והטליבאן.

In late January 2015, ISIS announced its intention to further reinforce its positions in the Qalamoun region, in order to gain a launch pad for future operations in Lebanon.
בסוף ינואר 2015, המדינה האסלאמית הודיעה על כוונתה לחזק את עמדותיה באזור קלמון, על מנת לבצע פעולות טרור עתידיות בלבנון וכן שהשייח' אחמד עסיר מתמנה לאמיר של דאעש בלבנון.

Warehouse spaces must also be flexible to accommodate future operations and storage needs as well as mission changes.
המרחב של מחסנים לגינה חייב אף הוא להיות גמיש כדי להתאים לצרכים עתידיים של פעולות אחסון, כמו גם דרישות לשינויים בתפקוד המחסן.

Commanders worked side by side with American military officers in a joint command center in a defunct cement factory near the northern Syrian town of Kobani, where they discussed strategy and planned future operations.
מפקדים כורדים עבדו כתף אל כתף עם קצינים אמריקנים במרכז פיקוד משותף במפעל מלט בעיר כובאני שבצפון סוריה, שבו הם דנו באסטרטגיה ובתכנון מבצעים עתידיים.

The Pentagon declined to comment, saying, as a policy, it does not discuss future operations"nor publicly speculate on possible scenarios.".
הפנטגון מסר בתגובה לפרסום כי"כמדיניות, אנחנו לא מדברים על פעולות עתידיות ולא מעלים ספקולציות על תרחישים אפשריים.

And changes in NESR's strategy, future operations, financial position, estimated revenues and losses, projected costs, prospects, plans and objectives of management.
ושינויים באסטרטגיה, הפעילות העתידית, המצב הפיננסי, ההכנסות וההפסדים המוערכים, העלויות הצפויות, הסיכויים, התוכניות ויעדי הניהול של NESR.

The Pentagon declined to comment, saying, as a policy, it does not discuss future operations"nor publicly speculate on possible scenarios.".
הפנטגון סירב להגיב לדיווח על מתקפת מנע אפשרית ואמר כי מדיניות המוסד היא לא לדון בפעולות עתידיות-"גם לא על ספקולציות ציבוריות על תרחישים אפשריים".

For them it's not only payback, but mitigates future operations,” said one of the retired intelligence officers, who has worked with the Israelis but does not have direct knowledge of the Suleiman assassination.
בשבילם זה לא רק החזר, אלא מפחית את הפעילות בעתיד", אמר אחד מקציני המודיעין בדימוס, שעבד עם הישראלים, אבל אין לו ידיעה ישירה לגבי חיסול סולימאן.

In the Pacific, this plan envisioned the seizure of bases in Papua/New Guinea and the Solomon Islands, which would be used to support future operations against New Caledonia, Fiji, and Samoa.
באוקיינוס השקט כלל שלב זה כיבוש בסיסים בגיניאה החדשה ובאיי שלמה אשר ישמשו לתמיכה במבצעים עתידיים כנגד קלדוניה החדשה, איי פיג'י וסמואה.

It is essential that such investigation not only result in revised rules of procedure for future operations, but also inform accountability for those responsible for such major violations,” Abdah wrote in a letter to foreign ministers of countries in the anti-Islamic State alliance.
זה הכרחי שהחקירה לא תגרום רק לשנות את הנוהלים למבצעים עתידיים, אלא גם תעסוק בלקיחת אחראיות של אלו שאחראים להפרות הנוהלים הללו", כתב אל-עבדה במכתב לשרי החוץ של בעלות הברית נגד דאעש.

WRAIR provides unique research capabilities and innovative solutions to a range of force health and readiness challenges currently facing U.S. Service Members, along with threats anticipated during future operations.
המכון מספק יכולות מחקר ייחודיות ופתרונות חדשניים למגוון של אתגרי בריאות ומוכנות צבאיים שניצבים כיום בפני חיילים אמריקנים, יחד עם איומים שצפויים בפעילות עתידית.

The regime mouthpiece also warned of future operations by the Iran-backed Houthi militia, saying that it was capable of launching an attack on the Saudi capital Riyadh with the aim of bringing down the Saudi regime that, Kayhan claimed, funds the U.S. military policy that aims to take control of the region.
שופר המשטר גם הזהיר מפני פעולות עתידיות של המיליציה החות'ית שבחסות איראן ואמר כי ביכולתה לפתוח במתקפה על עיר הבירה, ריאד, במטרה להפיל את המשטר הסעודי, המממן את המדיניות הצבאית האמריקאית המבקשת להשתלט על האזור.

This proved that Anonymous and this idea can rally the masses from the keyboards to the streets, and it laid the foundations for dozens of future operations against perceived injustices to their online and offline world.
זה הוכיח ש"אנונימוס" והרעיון הזה יכול לגייס את ההמונים מהמקלדות אל הרחובות, וזה הניח את היסודות עבור עשרות פעולות עתידיות כנגד מה שנראה כחוסר צדק לעולם המקוון והלא-מקוון שלהם.

These challenges are forcing water utilities to adopt strategies that will help them evaluate and better manage the future operation of their systems.
אתגרים אלה מאלצים את שירותי המים לאמץ אסטרטגיות שיסייעו להם להעריך במהירות ולנהל טוב יותר את התפעול העתידי של המערכות שלהם.

Brown championed the treaties through a difficult fight to gain Senate approval(secured in March and April 1978), insisting that they were both advantageous to the United States and essential to the canal's future operation and security.
בראון תמך בחתימה על ההסכמים ונאבק קשות להשגת אישור הסנאט(שניתן במרץ ובאפריל 1978), ועמד על כך ששני ההסכמים מהווים יתרון לארצות הברית וחיוניים לעתיד ההפעלה והביטחון של התעלה.

The residents also provided valuable advice for the future operation of PAiR.
המחברים מעניקים גם עצות טובות לעתידה של המל"ל.

We focus on the future of operations across key industries.
אנחנו מתמקדים בעתיד של התפעול בענפים חשובים.