What is the translation of " FUTURE OPERATIONS " in Vietnamese?

• các hoạt động trong tương lai
• các chiến dịch tương lai

Examples of using Future operations in English and their translations into Vietnamese

This typically means money to be earned from future operations.
Điều này thường sở hữu tức thị tiền để kiếm được từ các hoạt động trong tương lai.

Is reserved for future operations like development, marketing, partnerships, global expansion.
Dành cho các hoạt động trong tương lai như phát triển, tiếp thị, hợp tác, mở rộng toàn cầu.

This brand image is attached to the company and affects their future operations as well.
Hình ảnh thương hiệu này gắn liền với công ty và cũng ảnh hưởng đến các hoạt động trong tương lai của họ.

What's more, phishing also threatens future operations, causing users to have less trust in legitimate, commercial e-mail messages.
Quan trọng hơn, lừa đảo trực tuyến còn đe doạ các hoạt động tương lai, khiến người sử dụng ít tin tưởng các email thương mại chính thống.

A spokesman for Japan's Maritime Self Defense Force said he was unable to comment on future operations.
Người phát ngôn Lực lượng phòng vệ biển Nhật Bản nói rằng ông không thể đưa ra bình luận về các chiến dịch tương lai.

In future operations, legs of this tunnel complex would even be discovered directly under the 25th Infantry Division's huge base camp at Cu Chi.
Tại các hoạt động trong tương lai, chi nhánh của tổ hợp đường hầm này thậm chí sẽ được phát hiện ra ở ngay dưới căn cứ lớn của Sư đoàn 25 ở Củ Chi.

The navy was bolstered with the founding of a naval base at Karlskrona in 1680 which became the main base of future operations.
Về hải quân, ông đã cho lập căn cứ hải quân Karlskrona vào năm 1680 mà về sau sẽ trở thành căn cứ chính của các hoạt động trong tương lai.

The Pentagon declined to comment, saying, as a policy, it does not discuss future operations“nor publicly speculate on possible scenarios”.
Còn Lầu Năm Góc từ chối bình luận và chỉ nói rằng họ không thảo luận về các hoạt động trong tương lai" cũng không công khai suy đoán về các kịch bản có thể xảy ra.".

Some clients are establishing specific customs mitigation processes, but many companies are taking a wait and see approach which may be detrimental to future operations.
Một số khách hàng đang thiết lập các quy trình giảm thiểu hải quan cụ thể, nhưng nhiều công ty đang chờ xem phương pháp có thể gây bất lợi cho các hoạt động trong tương lai.

The Pentagon has declined to comment on the NBC report, saying it does not discuss future operations"nor publicly speculates on possible scenarios.".
Lầu Năm Góc đã từ chối bình luận thông tin của NBC News, khẳng định cơ quan này“ không thảo luận về các chiến dịch tương lai, cũng không công khai suy đoán về những kịch bản tiềm tàng”.

They will play an integral role in our future operations in this region," predicted Vice Adm. Scott Van Buskirk, commander of the U.S. 7th Fleet, which covers most of the Pacific and Indian oceans.
Chúng sẽ đóng vai trò không thể thiếu trong các hoạt động tương lai của chúng tôi trong khu vực này”, Phó đô đốc Scott Van Buskirk, Chỉ huy Hạm đội 7 hoạt động chủ yếu ở Thái Bình Dương và Ấn Độ Dương.

The length of training on recruitment programmes varies, but is usually between one and two years, with the aim being to create future operations managers.
Thời gian đào tạo về các chương trình tuyển dụng thay đổi, nhưng thường là từ một đến hai năm, với mục đích là tạo ra các nhà quản lý hoạt động trong tương lai.

If you want to save the settings of Step 2 in Combine Worksheets for future operations, you can save a screnario of the settings by clicking Scenariogt; Save….
Nếu bạn muốn lưu cài đặt của bước 2 in Kết hợp Worksheets cho các hoạt động trong tương lai, bạn có thể lưu một screnario của các cài đặt bằng cách nhấp vào Kịch bảngt; Tiết kiệm….

We highly appreciate the work of physicians, who thus saving lives and we hope that we can help them as well as for future operations. continue.
Chúng tôi đánh giá cao công việc của các bác sĩ, những người do đó tiết kiệm cuộc sống và chúng tôi hy vọng rằng chúng ta có thể giúp họ cũng như cho các hoạt động trong tương lai. tiếp theo.

If you want to save the settings of Step 2 for future operations, please click Scenariogt; Save… button, and then name the scenario in the next popping up dialog.
Nếu bạn muốn lưu cài đặt của bước 2 in Kết hợp Worksheets cho các hoạt động trong tương lai, bạn có thể lưu một screnario của các cài đặt bằng cách nhấp vào Kịch bảngt; Tiết kiệm… nút.

The Pentagon declined to elaborate on the NBC report, saying“for security reasons, we do not discuss future operations nor publicly speculate on possible scenarios.”.
Lầu Năm Góc đã từ chối bình luận thông tin của NBC News, khẳng định cơ quan này“ không thảo luận về các chiến dịch tương lai, cũng không công khai suy đoán về những kịch bản tiềm tàng”.

We would like to determine future operations after seeing how it works for the first endeavor," Yasuo Umetani, head of the Yonago branch, said at a news conference on Dec. 17.
Chúng tôi muốn xác định các hoạt động trong tương lai sau khi xem cách thức hoạt động của nỗ lực đầu tiên, ông Yas Yasuo Umetani, người đứng đầu chi nhánh Yonago, cho biết trong một cuộc họp báo vào ngày 17 tháng 12.

As the secretary of defence has said on countless occasions, we don't comment on future operations of any kind," Lieutenant Colonel David Eastburn, a Pentagon spokesperson said.
Như Bộ trưởng Quốc phòng từng nói nhiều lần trước đây, chúng tôi không bình luận về các chiến dịch tương lai của Mỹ”, phát ngôn viên Lầu Năm Góc Trung tá David Eastburn cho biết.

The Pentagon does not comment on future operations but a spokesman, Lieutenant Colonel Christopher Logan, said"we will continue to work with our friends, partners, and allies to ensure a free and open Indo-Pacific".
Lầu Năm Góc chưa đưa ra bình luận về các hoạt động trong tương lai, tuy nhiên phát ngôn viên Lầu Năm Góc, Trung tá Christopher Logan tuyên bố:“ Chúng tôi sẽ tiếp tục công việc với bạn bè, đối tác và đồng minh của mình để đảm bảo khu vực Ấn Độ- Thái Bình Dương tự do và rộng mở”.

As the secretary of defence has said on countless occasions, we don't comment on future operations of any kind," Lieutenant Colonel David Eastburn, a Pentagon spokesperson said.
Như ngài bộ trưởng nhiều lần từng nói, chúng tôi không bình luận về các chiến dịch trong tương lai dù ở bất cứ dạng nào”, trung tá David Eastburn, phát ngôn nhân của Lầu Năm Góc, nói.

In a dramatic announcement last month, Iraqi Prime Minister Haider al-Abadi said"Operation Conquest" was Phase I of the retaking of Mosul and would involve capturing areas around Mosul to use as staging areas for future operations.
Trong một tuyên bố đầy hùng hồn hồi tháng trước, Thủ tướng Iraq Haider al- Abadi khẳng định" Chiến dịch Chinh phạt" là giai đoạn một của quá trình tái chiếm Mosul, với mục tiêu giành lại các khu vực xung quanh thành phố này để làm bàn đạp cho các chiến dịch trong tương lai.

As the secretary of defence has said on countless occasions, we don't comment on future operations of any kind," Lieutenant Colonel David Eastburn, a Pentagon spokesperson said.
Như bộ trưởng Quốc phòng từng nói tại vô số sự kiện, chúng tôi không bình luận về bất kỳ chiến dịch nào trong tương lai”, CNN dẫn lời Trung tá Dave Eastburn, người phát ngôn Lầu Năm Góc.

The reasons Kirby provided for striking these targets were that“[t]hese small-scale refineries provide fuel to run ISIL operations, money to finance their continued attacks throughout Iraq and Syria, and they are an economic asset to support future operations.”.
Bộ Tư lệnh Trung ương Mỹ cho biết:" Các nhà máy lọc dầu quy mô nhỏ cung cấp nhiên liệu để vận hành ISIS, tiền bạc để tài trợ cho các cuộc tấn công liên tiếp của chúng trong suốt Iraq và Syria, và một tài sản kinh tế để hỗ trợ các hoạt động tương lai”.

As the secretary of defence has said on countless occasions, we don't comment on future operations of any kind," Lieutenant Colonel David Eastburn, a Pentagon spokesperson said.
Như Bộ Trưởng Quốc phòng từng nhắc đi nhắc lại rất nhiều lần, chúng tôi không bình luận về bất cứ chiến dịch nào trong tương lai”, Trung tá Dave Eastburn, người phát ngôn Lầu Năm Góc cho hay.

If you want to save the settings of Step 3 in Combine Worksheets for future operations, you can save a scenario of the settings by clicking Scenariogt; Save… button on the lower-left corner of the dialog box.
Nếu bạn muốn lưu cài đặt của bước 2 in Kết hợp Worksheets cho các hoạt động trong tương lai, bạn có thể lưu một screnario của các cài đặt bằng cách nhấp vào Kịch bảngt; Tiết kiệm… nút.

I believe it is critical that the Department of Defense publicly clarify… the legal intent behind this operation and any future operations of a similar nature," McCain wrote in the letter seen by Reuters on Wednesday.
Tôi tin rằng, điều quan trọng là Bộ Quốc phòng công khai làm rõ ý định pháp lý đằng sau hoạt động này và bất kỳ hoạt động nào trong tương lai với bản chất tương tự”, Reuters dẫn lời ông McCain viết trong thư.

Just like the US F-22 and F-35 fifth-generation fighters, the J-20 and J-31 will complement each other during future operations," Bai Wei, former deputy editor of the Aviation World weekly, told the Global Times.
Giống như chiến đấu cơ F- 22 và F- 35 thế hệ thứ năm của Mỹ, J- 20 và J- 31 sẽ bổ trợ cho nhau trong các hoạt động tương lai”, Bai Wei, cựu phó tổng biên tập tuần báo Aviation World cho hay.

Just like the U.S. F-22 and F-35 fifth-generation fighters, the J-20 and J-31 will complement each other during future operations,” Bai Wei, former deputy editor of the weekly Aviation World, told the Global Times newspaper.
Giống như chiến đấu cơ F- 22 và F- 35 thế hệ thứ năm của Mỹ, J- 20 và J- 31 sẽ bổ trợ cho nhau trong các hoạt động tương lai”, Bai Wei, cựu phó tổng biên tập tuần báo Aviation World cho hay.