What is the translation of " FUTURE SO " in Hebrew?

• ה עתיד כדי

Examples of using Future so in English and their translations into Hebrew

Is their future so bleak?
האם העתיד כה עגום?

Whenever You purchase services or products from third parties that our commercial partners as noted above, we will receive details of Your transactions with them and we will use these details to tailor offers sent to You in the future so that they are more relevant to You.
ככל שתרכוש שירותים או מוצרים מאת צדדים שלישיים שהם שותפים עסקיים שלנו כאמור לעיל, אנחנו נקבל את פרטי העסקאות שתבצע מולם ונשתמש בהם על מנת להתאים את ההצעות שיופנו אליך בעתיד כדי שיהיו יותר רלוונטיות עבורך.

But is the future so grim?
האם העתיד כה עגום?

At some point-- we're not sure yet-- but it might recollapse at some time in the future, so all the air might go out again.
בשלב מסוים, אנחנו עדיין לא בטוחים, הוא עלול לקרוס שוב מתי שהוא בעתיד, כך שכל האוויר עלול לצאת שוב פעם.

Do well in the future so that you won't develop an attachment.
פעל היטב בעתיד כך שלא תְפתֵח החזקה.

He was already in jail in the future, so I don't know.
הוא היה כבר בכלא בעתיד, אז אני לא יודע.

The only thing needed in the future, so it is to buy a decent amplifier, connect it to the subwoofer, so that this problem will be solved.
הדבר היחיד יהיה צורך בעתיד, אז זה לקנות מגבר כוח הגון, להתחבר זה סאב, ובכך ניתן לפתור את הבעיה.

Unfortunately, I can't predict the future, so I don't know.
לצערי, אני לא יכול לחזות את העתיד, ולכן אני לא יכול להבטיח את זה.

People tend to look into the future, so many want to know what the next period of time will bring.
אנשים נוטים להביט אל העתיד, ולכן רבים רוצים לדעת מה יביא פרק הזמן הבא.

The authors also hope that the climate research community will factor in clouds in climate models more often in the future so that projections of climate change will become more accurate.
המחברים גם מקווים כי קהילת המחקר האקלים יהיה גורם עננים במודלים האקלים לעתים קרובות יותר בעתיד, כך תחזיות של שינוי האקלים יהפוך מדויק יותר.

Living in the Future so the Present.
חי בעתיד כן ההווה.

I'm going to destroy this city like I did in the future, so you can see the truth, Barry.
אני הולך להרוס בעיר הזאת כמו שאני עשיתי בעתיד, אז את יכול לראות את האמת, בארי.

Now- you have seen the future, so let's have a look at the past.
בפרק הבא עכשיו- את ראית את העתיד, אז בואי נסתכל בעבר.

Begin with the end in mind: Envision what you want in the future, so you can work and plan towards it.
התחל עם הסוף בראש: תאר לעצמך מה שאתה רוצה בעתיד, כך שתוכל לעבוד ולתכנן בהתאם.

The fabricator may buy from you in the future, so it is good to visit a few local fabricators of Granite and Marble.
המפברק עשוי לקנות ממך בעתיד, אז זה טוב לבקר fabricators מקומי כמה גרניט ושיש.

And companies like ours, we have to constantly look forward to the future so that we can prepare for what comes next.
וחברות כמו שלנו, אנחנו צריכים כל זמן להסתכל קדימה אל העתיד כדי שנוכל להתכונן למה שיבוא.

So this session is supposed to be about the future, so I would thought I would talk at least briefly about it.
השיחה הזאת אמורה להתמקד על העתיד, אז רציתי קצת לדבר על זה.

You will never know what you need to add in the future so keep track of everything you can.
לעולם אין לדעת מהם האתגרים שתיאלצו לעמוד מולם בעתיד, ולכן- הצטיידו בכל העזרה שתוכלו למצוא.

No less important is the size of your adult dog in the future, so you need to determine if it will have enough space with you under one roof.
לא פחות חשוב הוא הגודל של הכלב הבוגר שלך בעתיד, אז אתה צריך לקבוע אם זה יהיה מספיק מקום איתך תחת קורת גג אחת.

Your wife's lawyers were busy trying to figure out how much you would be worth in the future so they would know how much you would have to share.
עורכי הדין של אשתך היו עסוקים בנסיון להבין כמה תהיה שווה בעתיד כדי שידעו בכמה תהיה צריך לחלוק.

Your collective thoughts are helping set the pattern of the future, so it is important to think and act positively at all times.
מחשבותיכם הקולקטיביות עוזרות לקבוע דפוס של העתיד, לכן זה חשוב לחשוב ולפעול באופן חיובי בכול הזמנים.

And that determination seeds their brain to predict differently in the future so that they can get their butterflies flying in formation.
ונחישות זו נצרבת במוחם כדי לחזות אחרת בעתיד כך שיוכלו לקבל את הפרפרים שמעופפים במבנה.

The professors and students at these universities represent the future, so it's important for us to learn from them to continue being on the leading edge.
הפרופסורים והסטודנטים באוניברסיטאות הללו מייצגים את העתיד, ולכן חשוב לנו ללמוד מהם ולהמשיך לעמוד בחזית הטכנולוגיה.

But that's not what Fast Company thinks the business world will look like in the future, so it tries to give a picture of where the globalized world is moving.".
אבל זה לא איך ש-'Fast Company' חושבת שעולם העסקים ייראה בעתיד, אז הוא מנסה לתת תמונה של לאן העולם הגלובאלי נע.".

But the purpose behind those challenges is that we make different choices in the future so that we can let go of the negativity and stop attracting it into our lives.
אבל המטרה מאחורי האתגרים הללו היא שנקבל החלטות שונות בעתיד, כדי שנוכל לשחרר את השליליות ולהפסיק למשוך אותה אל תוך חיינו.

Sometimes i feel abi could potentially use me in the future, but i feel like i can use her in the future so if i get her on my side, solidify her with me that will be the strongest two-some at least in our pride.
לפעמים אני מרגישה שאבי אולי תשתמש בי בעתיד, אבל אני מרגישה שאני יכולה להשתמש בה בעתיד, אז אם אני אוכל לגרום לה להיות בצד שלי, לגבש אותה איתי, אז זה יהיה הצמד הכי חזק, לפחות בשבט שלנו.

People want to make a contribution and it's harder and harder to make a contribution today and it will be even harder in the future so we have really got to go and do something for ourselves and the best thing we can do I think is education.
אנשים רוצים לתרום תרומה וזה קשה יותר ויותר לתרום תרומה היום וזה יהיה עוד יותר בעתיד אז אנחנו באמת צריכים ללכת ולעשות משהו עבור עצמנו ואת הדבר הטוב ביותר שאנחנו יכולים לעשות אני חושב הוא חינוך.

There is a probability, partly because of the price of fuel, that delivery services will consolidate to some extent in the future so that you will receive one or two regular deliveries per day of all goods you have purchased- including groceries- along with mail and newspaper, etc.
סביר להניח, בין השאר, בשל מחיר הדלק, כי שירותי המשלוח יתאחדו במידה מסוימת בעתיד, על מנת לקבל אספקה רגילה אחת או שתיים ביום מכל הסחורות הנרכשות- כולל מצרכי מזון- יחד עם דואר ועיתון ועוד.

There is a probability, partly due to the price of fuel, that supply companies will consolidate to some extent in the future so that you will receive one or two regular deliveries per day of all goods you have got bought- together with groceries- together with mail and newspaper, and many others.
סביר להניח, בין השאר, בשל מחיר הדלק, כי שירותי המשלוח יתאחדו במידה מסוימת בעתיד, על מנת לקבל אספקה רגילה אחת או שתיים ביום מכל הסחורות הנרכשות- כולל מצרכי מזון- יחד עם דואר ועיתון ועוד.

There are some futures so devastating, you can't imagine surviving them.
ישכמהעתידיים כל כך הרסני, שאתהלאיכוללדמיין לשרודאותם.