What is the translation of " GABOR " in Hebrew?

• גאבור
• גבור

Examples of using Gabor in English and their translations into Hebrew

Gabor Horvath.
לגאבור הורווט.

Zsa Zsa Gabor has one.
ז'ז'ה גבור מחזיקה אחד כזה.

Gabor also made a few movies.
ג'אגר גם הפיק כמה סרטים.

Like Eva Gabor in"Green Acres.".
כמו אווה גאבור ב"מרחבים ירוקים".

It was me, Herve Villechaize, Yul Brynner, Angle Dickinson, and Eva Gabor.
אני הייתי, הרווי ווילצ'ייז, יול ברנר, אנג'י דיקנסון ואווה גאבור.

If anyone was at the Gabor Maté talk he said don't suppress things.
מי שהיה בהרצאה של גאבור מאטה שמע אותו מדבר על לא לדכא דברים.

Gabor is now one of the best known women's shoe wear brands in Germany and in Europe and worldwide it is one of the biggest in the industry.
Gabor הוא אחד המותגים הגלובאליים המוכרים ביותר של נעלי נשים בגרמניה, והוא גם אחד הגדולים בענף באירופה ובעולם כולו.

After 85 minutes the referee, Gabor Diner, had to be replaced because his neck had locked.
אחרי 85 דקות השופט, גבור דינר, הוחלף כי נתפס לו הצוואר.

Mrs. Gabor is the only adult who believes Melchior and Moritz committed no wrongdoing, and that Melchior was made into a scapegoat.
גברת גאבור היא המבוגרת היחידה שמאמינה שמלכיור ומוריץ לא עשו רע, ושמלכיור היה שעיר לעזאזל.

That's great, but it would be funnier if it was Zsa Zsa Gabor and she was wearing pants made of cheese.
זה נהדר, אבל זה היה מצחיק יותר אם היה מדובר בז'ז'ה גבור, והיא היתה לובשת מכנסיים מגבינה.

I missed Gabor so much, all that space, being alone but not being lonely.
גאבּוֹר היה חסר לי כל כך, חסרו לי המרחב, והלבד, שאינו בדידות.

The first hologram was produced in 1947 by the British scientist Dennis Gabor while trying to improve the resolution of electron microscopes.
ההולוגרמה הראשונה פותחה בשנת 1947 על ידי הפיזיקאי דניס גאבור, שבכלל ניסה לשפר את מיקרוסקופ האלקטרונים.

Although Eva Gabor becomes deceased 1995, her name lives on inside Eva Gabor line of wigs manufactured by the wig manufacturer, Hair U Wear.
אף על פי שאווה גבור נפטרת ב-1995, שמה חי על קו הפאות של אווה גבור, שיוצר על ידי יצרן הפאה, Hair U Wear.

In the years 1998-1999 She was a dancer with the Vertigo dance company, working with the choreographers Noa Wertheim, Goda Gabor and Netta Pulvermacher.
בתום לימודיה הצטרפה ללהקת המחול ורטיגו ורקדה אצל הכוריאוגרפים נועה ורטהיים, גודה גאבור, ונטע פולברמאכר.

In fact, the company's co-founder, Gabor Forgacs, fried and ate a piece of engineered pork onstage at a 2011 TED talk.
למעשה, המייסד השותף של החברה, גאבור פורג'אקס, טיגן ואכל חתיכה של בשר חזיר מהונדס בהרצאה של TED ב-2011.

We don't agree with the fact that Viktor Orban receives Putin while the leaders of democratic Europe do not receive him," said 57-year-old protester Gabor Faradi.
איננו מסכימים עם העובדה שויקטור אורבן קיבל את פוטין בזמן שהמנהיגים של אירופה הדמוקרטית לא מקבלים אותו", אמר המפגין גאבור פראדי בן ה-57.

The technology in front of me is the work of Gabor Forgacs, a Hungarian-born theoretical physicist who turned to developmental biology mid-career.
הטכנולוגיה שלפניי היא עבודתו של גאבור פורג'אקס, פיזיקאי תאורטי שנולד בהונגריה שפנה לביולוגיה התפתחותית באמצע הקריירה.

The Israeli conquerors, these investors, should look for another country in the world for themselves because Hungary is not for sale," party chairman Gabor Vona told the crowd.
הכובשים הישראלים, משקיעי הכספים הללו, צריכים לחפש מדינה אחרת בעולם בגלל שהונגריה איננה למכירה", אמר יו"ר המפלגה גאבור וונה.

As a result, not everyone believes scaffolds are necessary, including Gabor Forgacs, Organovo's co-founder and a biological physicist at the University of Missouri.
כתוצאה מכך, לא כולם מאמינים שהפיגומים בכלל דרושים, כולל גאבור פורג'אקס, המייסד-השותף של Organovo ופיזיקאי ביולוגי באוניברסיטת מיזורי.

The Israeli conquerors, these investors, should look for another country in the world for themselves because Hungary is not for sale," party chairman Gabor Vona told the rally.
הכובשים הישראלים, המשקיעים האלה, צריכים לחפש לעצמם מדינה אחרת בעולם מפני שהונגריה אינה למכירה", אמר יו"ר מפלגת ג'וביק, גאבור וונה.

It hasn't yet even though holographs have been around since 1947 when Hungarian physicist, Dennis Gabor stumbled upon the effect while trying to improve the technology of electron microscopes.
ההולוגרפיה הומצאה במקרה בשנת 1947 על ידי הפיזיקאי ההונגרי דניס גאבור, בעת שעסק בניסיון לשפר את מיקרוסקופ האלקטרונים.

The Israeli conquerors, these investors, should look for another country in the world for themselves because Hungary is not for sale," party chairman Gabor Vona told the crowd.
הכובשים הישראלים, המשקיעים האלה, צריכים לחפש לעצמם מדינה אחרת בעולם מפני שהונגריה אינה למכירה", אמר יו"ר מפלגת ג'וביק, גאבור וונה, לבאי ההפגנה ליד הפרלמנט.

Aware that Moritz is contemplating suicide, Mrs. Gabor writes Moritz a letter in which she asserts he is not a failure, in spite of whatever judgment society has passed upon him.
מכיוון שהיא יודעת שמוריץ מהרהר בהתאבדות, גברת גאבור כותבת למוריץ מכתב, בו היא עומדת על כך שאסור לשפוט אדם צעיר על פי הישגיו בלימודים.

Israeli conquerors, investors, and expansionists should look for a country in another part of the world because Hungary is not for sale," Jobbik party leader Gabor Vona said at the demonstration.
הכובשים הישראלים, המשקיעים האלה, צריכים לחפש לעצמם מדינה אחרת בעולם מפני שהונגריה אינה למכירה", אמר יו"ר מפלגת ג'וביק, גאבור וונה, לבאי ההפגנה ליד הפרלמנט.

There was a doctor in Canada, Dr. Gabor Maté, an amazing man, who said to me, if you wanted to design a system that would make addiction worse, you would design that system.
והיה רופא בקנדה, ד"ר גאבור מאטה, אדם מדהים, שאמר לי, אם היית רוצה לעצב מערכת שתגרום להתמכרות להיעשות גרועה יותר, היית מעצב מערכת שכזו. עכשיו, יש מקום שהחליט לעשות בדיוק את ההפך.

Under the patronage of the eminent violinist Yehudi Menuhin, and along with pianist Adolph Baller and cellist Gabor Rejto, Totenberg formed the Alma Trio in 1942- 43 at Menuhin's Alma estate in California.
בחסות הכנר ידוע-השם יהודי מנוחין, ויחד עם הפסנתרן אדולף באלר והצ'לן גאבור רייטו, ייסד טוטנברג ב-1942- 1943 את שלישיית אלמה באחוזת אלמה של מנוחין בקליפורניה.

The mathematician Ernst Gabor Straus was Einstein's assistant at the Princeton Institute for Advanced Studies between 1944 and 1948, working with him on the Unified Field Theory and helping him with mathematical models for his ideas.
המתמטיקאי היהודי-גרמני ארנסט גבור שטראוס היה עוזרו של איינשטיין במכון למחקר מתקדם בפרינסטון בשנים 1944-1948, עבד לצדו על תורת השדה המאוחדת וסייע לו בגיבושם של מודלים מתמטיים לרעיונותיו.

The same incredible healing work has been done in Canada by doctor Gabor Mate until the Canadian Government interviened and stopped his healing practice on the grounds that Ayahuasca itself was an illegal drug.
אותה עבודת ריפוי מדהימה נעשתה בקנדה על ידי דוקטור גאבור מאטה עד התערבותה של הממשלה הקנדית בתהליך והפסקתו על בסיס הטענה שהאיאווסקה גם היא הינה סם בלתי חוקי.

She appeared in duo recitals with cellists Gabor Rejto, George Neikrug, Guy Fallot and Felix Schmidt; violinist Israel Baker; violists Michael Mann and Paul Doktor, and with Joel Ryce in duo-piano with whom she performed regularly in recital, in double concertos, and in television specials in Paris, London and New York.
היא הופיעה בדואו רסיטלים עם הצ'לנים גאבור רייטו, ג'ורג' נייקרוג, גאי פאלוט ופליקס שמידט; הכנר ישראל בייקר; הויולנים מייקל מאן ופאול דוקטור, ובדואו-פסנתר עם ג'ואל רייס, עמו הופיעה דרך קבע ברסיטלים, בקונצ'רטי כפולים, ובתוכניות טלוויזיה מיוחדות בפריז, לונדון וניו יורק.

Like a number of other rare openings, 1. h4 has some alternate names such as Kadas Opening(after Gabor Kadas, a Hungarian player), Anti-Borg Opening, Samurai Opening, and Reagan's Attack(according to Eric Schiller's Unorthodox Chess Openings, the latter is a political gibe against Ronald Reagan, since 1. h4 is"thoroughly unmotivated and creates weaknesses with only vague promises of future potential").
בדומה לפתיחות נדירות אחרות, 1. ח4 כמו פתיחת קאדאס(על שם שחקן השחמט ההונגרי גאבור קאדאס), פתיחת אנטי-בורג, פתיחה סמוראית והתקפת רייגן(בספרו, Unorthodox Chess Openings, של שחקן השחמט אריק שילר משתמש בשם זה כשם לעג כלפיי רונאלד רייגן, מכיוון שהמסע 1. ח4 הוא"ללא כל מוטיבציה ויוצר חולשות רק בשביל הבטחות סתמיות ופוטנציאל עתידי").