Examples of using Game really in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Who's the game really for?
בשביל מי המשחק באמת?It just goes to show how massive the game really is.
כעת, אנו זוכים לגלות עד כמה ענקי המשחק באמת יהיה.Which game really is better?
איזה משחק באמת יותר טוב?It's the name of the game really.
זה שם המשחק באמת.How the game really looks.
ותבינו איך המשחק באמת נראה.We stand down for the next hour and see if the game really kills?
ניסוג בשעה הקרובה ונראה אם המשחק באמת הורג?Is the game really that easy?
האם המשחק באמת כל כך פשוט?Is the game really that short?
האם המשחק באמת כל כך פשוט?Is taking your wife to a game really win-win?
לקחת את אשתך למשחק באמת נקרא להרוויח?Is the game really this simple?
האם המשחק באמת כל כך פשוט?This game really isn't for me.
המשחק הזה בהחלט לא בשבילי.It's all a game really.
זה סוג של משחק למען האמת.That game really does take forever, right?
המשחק הזה באמת לוקח נצח, נכון?Only then did the game really begin.
רק אז התחילה התחרות באמת.Where the game really shines is in its atmosphere.
איפה שהמשחק באמת זורח הוא במולטיפלייר שלו.The coach was super nice, and he took the game really seriously.
אדם חביב מאוד, אבל הוא לקח את המשחק מאוד ברצינות.Then the game really begun.
ואז המשחק התחיל באמת.As a link you can explore the huge world, find yourself a tool Weapon Different and food, and find you different adventures,when the game really does not intend to hold your hand and guide you.
בתור לינק תוכלו לחקור את העולם הענק, למצוא לעצמכם כלי נשק שונים ומזון, ולמצוא לכם הרפתקאות שונות,כשהמשחק ממש לא מתכוון להחזיק לכם את היד ולכוון אתכם.Then, the game really began.
ואז המשחק התחיל באמת.I think the game really develops thinking, much like chess, and my section really took to it.
אני חושבת שהמשחק ממש מפתח את החשיבה, כמו שחמט. המחלקה שלי מאוד התחברה לנושא.And then the game really began.
ואז המשחק התחיל באמת.We started the game really well, and we concede two goals in the second half.
התחלנו את המשחק ממש טוב וספגנו 2 גולים בתחילת המחצית השנייה.But then the game really began.
ואז המשחק התחיל באמת.The passing game really wasn't there.
אבל משחק תחרותי ממש לא היה שם.I read all about you, everything like that, and, uh-- Game really developed. All the hard work done paid off.
קראתי הכול עליך, כל זה, ו… המשחק מאוד התפתח, כל העבודה הקשה השתלמה.In general, outwardly, the game really changed and looks quite nice.
באופן כללי, כלפי חוץ, המשחק באמת השתנה ונראה די נחמד.We played games, really fun ones.
שיחקנו משחקים, ממש כיפיים.Will the next generation of games really require monstrous hardware to work in full glory, or is this simply a good example of a stage where a title has not yet been properly matched and streamlined?
האם הדור הבא של המשחקים אכן ידרוש חומרה מפלצתית במיוחד בכדי לפעול במלוא הדרו, או שאולי זו פשוט דוגמה טובה לשלב שבו כותר טרם עבר התאמה והתייעלות ראויים?
