Examples of using General concept in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I understood the general concept.
הבנתי את הרעיון הכללי.For the general concept, see Local government.
לערך העוסק במושג כללי, ראו אבי האומה.So let's talk general concept.
אז בואי נדבר על הקונספט הכללי.And the general concept we have a little bit eplovsky.
ואת הרעיון הכללי יש לנו קצת eplovsky.All right, I think I grasped the general concept.
טוב, אני חושב שהבנתי את הרעיון הכללי.
We go for the general concept of damage to reputation.
אנחנו הולכים למושג כללי הנזק למוניטין.Time for us or do you mean time as a general concept?
זמן בשבילנו או שאתה מתכוון לזמן כמושג כללי?General concepts of balance: assets, liabilities, balance currency.
מושגים כלליים של איזון: נכסים, התחייבויות, יתרות מטבע.They are even at sea sometimes with general concepts.
הם אפילו נמצאים בים לפעמים עם מושגים כלליים.We' re talking about general concepts not individuals But I am one and so are you.
אנו מדברים על תפיסה כללית-לא של יחידים.-אך אני אחד וגם אתה.But I think it's pretty easy to understand the general concept.
אבל זה נראה לי מספיק כדי להבין את הרעיון הכללי.In order to make this clear, let us take a general concept that is easily observable- the concept“triangle”.
כדי להבהיר זאת, בואו וניקח מושג כללי שקל להתבונן בו- המושג 'משולש'.It's this forgetting of specifics, Tishby and Shwartz-Ziv argue,that enables the system to form general concepts.
זה שכחה של הפרטים, טוענים תשבי ושוורץ-זיו,שמאפשר למערכת ליצור מושגים כלליים.
And yet no one will maintain that the general concept“Pussy” has the same significance as the general concept“Cats”.
ובכל זאת איש לא יטען שלמושג 'פיצי' יש חשיבות דומה כמו למושג הכללי 'חתולים'.That's exactly what misled you thus far, your system of values-- the good, the bad,the kind, the evil-- in short, the general concept of values.
זה בדיוק מה שהביא אותך לכאן, מערכת הערכים שלך… הטוב, הרע,טוב הלב. השחיתות… ובקיצור, התפיסה הראשית של הערכים.But"the general concept is very well accepted," says Jerry Palmer, MD, a professor at the University of Washington in Seattle.
אבל"הרעיון הכללי מתקבל היטב", אומר ג'רי פאלמר, MD, פרופסור באוניברסיטת וושינגטון בסיאטל.Collective' is an expression that includes the specific triangles, but a general concept of the triangle does not exist.
קולקטיבי' הוא ביטוי שמכיל את המשולשים הספציפיים, אך מושג כללי של משולש לא קיים.It is possible to learn from this law a general concept: that thought alone is not sufficient, that good intention without action is not enough.
אפשר ללמוד מדין זה רעיון כללי, שאין די במחשבה בלבד, כוונה טובה ללא מעשה איננה מספיקה.Yesterday I said that once there were Nominalists,persons who maintained that general concepts had no reality, but were merely names.
אתמול אמרתי שפעם היו נומינליסטים, אנשים שסברו שלמושגים כלליים אין ממשות והם רק שמות.The general concept is to create a bingo list filled with different tasks, then split the participants into teams and ask them to complete the bingo list.
הרעיון הכללי הוא ליצור רשימת בינגו מלאה במשימות שונות, אחר כך לפצל את המשתתפים לצוותים ולבקש מהם להשלים את רשימת הבינגו.Human beings in China at that time thought in their own way in pictures;they did not form general concepts like table and so on, but what they saw they apprehended inwardly.
בני אדם בסין המוקדמת הזאת חשבו רק בתמונות,הם לא יצרו מושגים כלליים כמו'שולחן' וכיוצא בזה, אבל מה שהם ראו הם תפסו באופן פנימי.This sentence,“general concepts have no existence” is not false, for when applied to the particular realm which the person in question has considered, it is correct.
המשפט:"למושגים כלליים אין כל קיום' הוא לא שקרי, כי כאשר מיישמים אותו בתחום המסוים שאותו אדם התייחס אליו, הוא נכון.There is an intentional focus on the local Red Sea system,both as a primary study system and as a system with which general concepts from other marine systems can be compared.
יש להתמקד במכוון במערכת הים האדום המקומית, הן כמערכת מחקר ראשוניתוהן כמערכת שבה ניתן להשוות מושגים כלליים ממערכות ימיות אחרות.In contemporary psychology of interest, the term is used as a general concept that may encompass other more specific psychological terms, such as curiosity and to a much lesser degree surprise. The….
בתחום, המונח משמש כמושג כללי העשוי להכיל מונחים פסיכולוגיים ספציפיים יותר, כמו סקרנות ובמידה פחותה בהרבה- הפתעה.General concepts like increased gross domestic product and economic growth hide the fact that most of the growth actually goes into the pockets of a few while middle and lower classes find themselves more and more in debt and the entire system is severely damaged and depleted.
מושגים כלליים, כגון'עלייה בתוצרת מקומית גולמית' וּ'צמיחה כלכלית' מסתירים את העובדה, שלמעשה רוב הצמיחה הולכת לכיסם של מעטים, בעוד שהמעמד הבינוני והמעמד הנמוך מוצאים עצמם יותר ויותר בחוב, והמערכת כולהּ ניזוקה וּמדולדלת קשות.He can say to himself: In reality there are many individual wolves; the general concept of“wolf” which I make in my mind, wolf as such, does not exist; only individual wolves exist in the world.
ועתה הוא יכול להמשיך וליצור את המסקנה הבאה: במציאות ישנם זאבים יחידים רבים, הקונספט הכללי של'זאב' שיצרתי במוחי לא קיים ככזה.Sometimes I see the general concept of the space and the customer suddenly spots a light fixture that he really likes, and insists on it; but I know that it doesn't accord with his house.
לפעמים אני אני רואה את הקונספט הכללי של החלל והלקוח פתאום רואה מנורה שנורא מוצאת חן בעיניו, והוא מתעקש עליה, אבל אני יודעת שהיא לא מתאימה לבית שלו.In contemporary psychology of interest, the term is used as a general concept that may encompass other more specific psychological terms, such as curiosity and to a much lesser degree surprise.
מחבר הספר"חקירת הפסיכולוגיה של עניין", במחקר הנוכחי בתחום, המונח משמש כמושג כללי העשוי להכיל מונחים פסיכולוגיים ספציפיים יותר, כמו סקרנות ובמידה פחותה בהרבה- הפתעה.By discussing first the nature of general concepts, and then the existence of such errors in thinking as this Kantian one, I have tried to show you that one cannot properly reflect on ways of thinking without going deeply into actualities.
על ידי הדיון בהתחלה אודות הטבע של תפיסות כלליות, ולאחר מכן בקיומם של טעויות כאלה בחשיבה כמו זו של קאנט, ניסיתי להראות לכם שאי אפשר לשקף כראוי את דרכי החשיבה מבלי להיכנס לעומק המציאות.
