What is the translation of " GENERALLY FALL " in Hebrew?

• באופן כללי נופלים
• בדרך כלל משתייכים

Examples of using Generally fall in English and their translations into Hebrew

Snow generally falls in the March and April.
בדרך כלל יורד שלג ב: March& April.

The most promising strategies generally fall into four major categories.
האסטרטגיות המבטיחות ביותר נחלקות בדרך כלל לארבע קטגוריות עיקריות.

Children generally falling into one of the three available groups usually formed in the school period.
באופן כללי מתחלקים הילדים לאחת משלוש הקבוצות האפשריות הנוצרות בדרך כלל בתקופת בית הספר.

The types of evidence we use to study human health generally fall into two types: observational and randomized studies.
הראיות המשמשות ללימוד בריאות האדם בדרך כלל מתחלקות לשני סוגים: מחקרים תצפיתיים ומחקרים אקראיים.

I know I generally fall, like, hard and fast for a girl but… I don't know. I'm listening to your advice, and I'm gonna take it slow.
אני יודע שאני בדרך כלל נופל, כמו, חזק ומהר בשביל בחורה אבל… אני לא יודע.

The various degrees offered by institutions of medical education generally fall into two categories: academic or professional.
הדרגות השונות המוצעות על ידי מוסדות להשכלה רפואית בדרך כלל מתחלקות לשתי קטגוריות: אקדמיות או מקצועיות.

They each generally fall on the fifteenth of the month.
בדרך כלל החגים נופלים ב15 לחודש.

Endpoint security is a broad term that can refer to a number of security measures, but it generally falls under the umbrella of network security.
אבטחת נקודות קצה היא מונח רחב שיכול לתאר אמצעי אבטחה שונים, אבל הוא בדרך כלל נופל בקטגוריה של אבטחת רשתות.

Triggers generally fall into one of four categories.
באגים בדרך כלל נופלים לתוך אחת משתי קטגוריות.

Meanwhile, up until now, general knowledge and systemization for reaching international customers on new events has generally fallen short within the industry.
בינתיים, עד עכשיו, הידע וsystemization בכלל להגיע ללקוחות בינלאומיים על אירועים חדשים יש בדרך כלל נפלו קצר בתעשייה.

Sports wearables generally fall into two categories: devices and materials.
בגדי ספורט בדרך כלל מחולקים לשתי קטגוריות: התקנים וחומרים.

As a result, it's easy to over utilize a retail store card- and, as mentioned above, when your debt-to-limit ratio climbs, your credit scores generally fall.
כתוצאה מכך, קל מעל לנצל כרטיס חנות קמעונאית- ו, כאמור לעיל, כאשר מטפסים יחס החוב-המגבלה שלך, ציוני האשראי שלך לנפול בדרך.

This type of story generally falls somewhere between a confession and a denial story.
סוג זה של סיפור, בדרך כלל נופל איפשהו בין וידוי וסיפור הכחשה.

Our attempt to express a different voice whereby we are not engaged in a political solution but rather action that alters the fabric of relations tends to generally fall on deaf ears.
ניסיוננו להשמיע קול אחר, לפיו איננו עוסקים בפתרון פוליטי מדיני אלא בפעולות המשנות את מרקם היחסים, נופל על פי רוב, על אוזניים ערלות.

The 1963 Jaguar E Type generally falls into the Series I cars, which included those manufactured from 1961 to 1968.
סוג ה- 1963 יגואר E בדרך כלל נופל למכוניות סדרה I, שכללו את אלה שיוצרו בין 1961-1968.

While the specific cookies that we use may change from time to time as we improve and update the Workplace Services, they generally fall into the below categories of use.
בעוד שמות ספציפיים של עוגיות או טכנולוגיות בהן אנו עושים שימוש יכולים להשתנות מפעם לפעם ככל שאנו מעדכנים ומשפרים את האתר ו/או השירותים, הם באופן כללי נופלים תחת קטגוריות השימוש שלהלן.

Blood counts generally fall within a week of treatment and may take some time to recover, depending on the type and doses of drugs used.
ספירות הדם בדרך כל נופלות תוך שבוע מהטיפול והתאוששותן עלול לקחת זמן מה, תלוי בסוג ובמינון התרופות.

As the market grows, so does the efficiency and quality of portable models, which generally fall short to fixed models(requiring an outlet power source) in durability and robustness.
ככל שהשוק צומח, כך גם היעילות והאיכות של דגמים ניידים, שבדרך כלל נופלים לדגמים קבועים(הדורשים מקור כוח לשקע) בעמידות וחוסן.

Blood counts generally fall within a week of treatment and may take some time to recover, depending on the type and doses of drugs used.
ספירות הדם בדרך כלל נופלות לאחר כשבוע מתחילת הטיפול וחזרתן למצב תקין עשויה לקחת זמן מה, תלוי בסוג ובמינון התרופות הניתנות.

While specific names of the cookies and similar technologies that we use may change from time to time as we improve and update our Service, they generally fall into the below categories of use.
בעוד שמות ספציפיים של עוגיות או טכנולוגיות בהן אנו עושים שימוש יכולים להשתנות מפעם לפעם ככל שאנו מעדכנים ומשפרים את האתר ו/או השירותים, הם באופן כללי נופלים תחת קטגוריות השימוש שלהלן.

Bag type dust collecting systems generally fall into one of the Pulse Jet or Plenum Pulse and Shaker or Reverse Flow cleaning systems.
שקית אבק סוג מערכות איסוף ודחיסת בדרך כלל משתייכים לאחת Pulse Jet או מליאת דופק וגם בשייקר או היפוך זרימה ניקוי מערכות.

While zombie films generally fall into the horror genre, some cross over into other genres, such as comedy, science fiction, thriller, or….
בעוד שסרטי זומבים בדרך כלל משתייכים לז'אנר האימה, חלקם חוצים את הגבול לז'אנרים אחרים, כמו קומדיה, מדע בדיוני, מתח, או רומנטיקה.

In Australia geomatics has generally fallen into disuse and has been replaced by“spatial science” which itself is losing ground to the more recent and progressively ubiquitous term-“geospatial science”.
באוסטרליה, המילה geomatics נפלה בדרך כלל לתוך disuse ו הוחלף על ידי"מדע החלל", אשר כשלעצמה הוא לאבד את הקרקע עד לאחרונה יותר ויותר בכל מקום מונח כמו"מדע geospatial".

These measures generally fall within one of several categories, including the following: Intelligence& achievement tests- These tests are designed to measure certain specific kinds of cognitive functioning(often referred to as IQ) in comparison to a norming-group.
כלים אלו שייכים בדרך כלל לאחד הסוגים הבאים: מבחני אינטליגנציה והישגים(נקראים גם מבחני IQ)- מבחנים שתוכננו למדוד תפקודים קוגניטיביים ספציפיים של הנבדק, בהשוואה לנורמות כלליות.

Effects generally fell into one of six categories.
ההשפעות נפלו בדרך כלל לאחת משש קטגוריות.

Rise and fall but are generally going up.
נופל וקם, אבל בעיקר נופל.