Examples of using Genetic analysis in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A small amount of blood is also needed for the genetic analysis.
כמות קטנה של דם נחוצה גם עבור בדיקה גנטית.What would you do if you funded genetic analysis and gained groundbreaking evidence?
מה היית עושה אם אתה ממומן ניתוח גנטי וצבר ראיות פורץ?Genetic analysis is performed on DNA of the patient, in which the mutations to the MVK genes can be identified.
בבדיקה הגנטית המבוצעת על DNA של המטופל, ניתן לזהות מוטציות בגנים של MVK.But, according to the most inclusive genetic analysis of giraffe relationships to date, giraffes actually aren't one….
אבל, על פי הניתוח הגנטי הכולל ביותר של יחסי ג'ירפות עד כה, ג'ירפות.Genetic analysis shows this species is possibly a cultivar from a hybrid of V. planifolia and V. odorata.
הניתוח הגנטי מראה כי המין הזה הוא כנראה זן של היברידית של V. planifolia ו V. אודואטה.But, according to the most inclusive genetic analysis of giraffe relationships to date, giraffes actually aren't one….
אבל, על פי הניתוח הגנטי הכולל ביותר של יחסי ג'ירפות עד כה, ג'ירפות למעשה אינן מין אחד.Genetic analysis revealed a DNA match for wealthy industrialist Derrick Moss who went missing over ten months ago following the murder of his wife.
ניתוח גנטי גילה התאמה בין הדנ"א עבור תעשיין עשיר דריק מוס שנעדר מעל לפני עשרה חודשים בעקבות רצח אשתו.The team took samples from a pool of Melanesian participants, 43 with blonde hair and 42 with dark hair,and carried out genetic analysis to compare their genomes.
הם לקחו דגימות מקבוצת ילידי מלנזיה, 43 בעלי שיער בלונדי ו-42 בעלי שיער כהה,וביצעו ניתוח גנטי להשוואת הגנום שלהם.While individual genetic analysis allows only to find individual genes, and not to decipher the entire DNA.
בעוד ניתוח גנטי יחיד מאפשר רק למצוא גנים בודדים, ולא לפענח את ה- DNA כולו.Previously there was believed tobe only a single species of ray but genetic analysis now shows there are at least two, and possibly three, species.
בעבר היה מוכרלמדע רק מין אחד של מנטה-ריי, אך ניתוח גנטי מראה כעת כי קיימים לפחות שני מינים שונים של מנטה-ריי, וישנה סבירות כי קיימים אף שלושה.The genetic analysis showed that the two major groups, Middle Eastern Jews and European Jews, diverged from each other approximately 2,500 years ago.
הניתוח הגנטי הראה כי שתי קבוצות יהודים עיקריות, היהודים המזרח תיכוניים והאירופים התפצלו אחת מהשנייה לפני כ2500- שנה.Healthcare researchers could process and analyse larger data sets inreal time, accelerating complex tasks such as genetic analysis and disease tracking.
חוקרים בתחום הבריאות יוכלו לעבד ולנתח מערכי נתונים גדולים יותר בזמןאמת ולהאיץ את ביצוען של מטלות מורכבות כגון ניתוחים גנטיים ומעקב אחרי מחלות.But for 30 years, the power of genetic analysis has been confined to the ivory tower, or bigwig PhD scientist work.
אבל במשך 30 שנה, הכח של ניתוח גנטי היה שמור במגדל השן, או בעבודה חשובה של דוקטורנטים.Coyne has served as President(2011) and Vice President(1996) of the Society for the Study of Evolution, and as Associate Editor of Evolution(1985- 1988; 1994- 2000) and of The American Naturalist(1990- 1993). As of 2015 he teaches evolutionary biology,speciation, genetic analysis, social issues and scientific knowledge, scientific speaking and writing.
קוין כיהן כנשיא(2011) וסגן נשיא(1996) של החברה לחקר האבולוציה, ובתור עורך משנה של כתב העת האקדמי אבולוציה אנ|Evolution(journal){{ כ}}( 1985- 19 88; 1994-2000), וכתב העת חובב הטבע האמריקאי(1990-1993). החל משנת 2015 הוא מלמד ביולוגיה אבולוציונית,היווצרות המינים, ניתוח גנטי, נושאים חברתיים וכתיבה מדעית.But, according to the most inclusive genetic analysis of giraffe relationships to date, giraffe actually are not one species, but four.
אבל, על פי הניתוח הגנטי הכולל ביותר של הג'ירפה, מסתבר ג'ירפות למעשה אינן מין אחד, אלא ארבעה.Genetic analysis revealed that 50% of samples contained DNA of undeclared plant or animal taxa, including an endangered species of Panthera(snow leopard).
ניתוח גנטי חשף ש-50% מהדגימות הכילו DNA של צמחים או חיות שלא הוזכרו ברשימת הרכיבים, כולל מין בסכנת הכחדה(נמר שלג).But, according to the most inclusive genetic analysis of giraffe relationships to date, giraffe actually are not one species, but four.
אבל, על פי הניתוח הגנטי הכולל ביותר של יחסי ג'ירפות עד כה, ג'ירפות למעשה אינן מין אחד, אלא ארבעה.In Moscow, genetic analysis is carried out at the Medical Genetics Research Center, the Mother and Child Center, two municipal genetic centers, and the Invitro Laboratory.
במוסקבה מתבצע ניתוח גנטי במרכז לחקר גנטיקה רפואית, מרכז האם והילד, שני מרכזים There is a great deal of speculation about the early uses of dogs, but recent genetic analysis shows that the earliest ancestors of modern breeds(those with the least genetic divergence from the ancestral wolf) include lap dog types(Pekingese, Shih Tzu) along with hunting dog and working dog types.
ישנן הרבה השערות לגבי השימושים הראשונים של כלבים, אבל הניתוחים הגנטיים האחרונים מראים את אבותיהם הקדומים של גזעים מודרניים(אלו בעלי הסטייה הגנטית הקטנה ביותר מהזאב הקדום) הכוללים סוגי כלבי לוויה(כמו פקינז ושי טסו) יחד עם סוגי כלבי ציד וכלבי עבודה ושירות.A genetic analysis of a large database of UK people with HIV in care shows that 18% of men with HIV who claim to be exclusively heterosexual in fact belong to clusters….
ניתוח גנטי של מסד נתונים גדול בבריטניה אנשים החיים עם HIV מוכיח ש-18% מהגברים עם HIV הטוענים שהם הטרוסקסואליים באופן בלעדי, הם למעשה שייכים לקבוצות זיהומים הקשורות לזיהומים אצל גברים.After another round of verification, using further genetic analysis and genealogy checks, the team was able to recreate 38 percent of Hans' maternal genome- the genetic blueprint passed down by his mother, Emilia Regina.
לאחר סבב וידוא נוסף, באמצעות ניתוח גנטי מעמיק יותר ובדיקות גנאלוגיות, הצוות הצליח לשחזר 38% מתוך הגנום האימהי של האנס- טביעת האצבע הגנטי שהועברה אליו מאמו, אמיליה רגינה.A genetic analysis of a large database of people with HIV in the UK in care shows that 18% of men with HIV who claim to be exclusively heterosexual in fact belong to clusters of linked infections that consist only of men.
ניתוח גנטי של מסד נתונים גדול בבריטניה אנשים החיים עם HIV מוכיח ש-18% מהגברים עם HIV הטוענים שהם הטרוסקסואליים באופן בלעדי, הם למעשה שייכים לקבוצות זיהומים הקשורות לזיהומים אצל גברים.Combine this prospect with the ability to collect biological samples(such as blood for genetic analysis and for tests of organ function) from very old dogs as well as from several generations of their offspring, and you have a unique field laboratory for probing the genetic and environmental determinants of cancer resistance.
שלבו יכולת זו עם היכולת לאסוף דגימות ביולוגיות(כמו דם לצורך ניתוח גנטי ולצורך בדיקות פעילות של איברים שונים) מכלבים זקנים במיוחד ומצאצאיהם למשך כמה דורות, וקיבלתם מעבדת שדה ייחודית לניתוח הגורמים הגנטיים והסביבתיים המקנים עמידות לסרטן.A genetic analysis of a large database of people with HIV in care in the U.K. shows that 18% of HIV-positive men who claim to be exclusively heterosexual in fact belong to clusters of linked infections that consist only of men.
ניתוח גנטי של מסד נתונים גדול בבריטניה אנשים החיים עם HIV מוכיח ש-18% מהגברים עם HIV הטוענים שהם הטרוסקסואליים באופן בלעדי, הם למעשה שייכים לקבוצות זיהומים הקשורות לזיהומים אצל גברים.Those who elect to have genetic analysis done may choose from several types of mitochondrial DNA tests ranging in price from $99-$149.
משתמשים המעונינים לעבור ניתוח גנטי יכולים לבחור לבצע בדיקות DNA מיטוכונדריות(גופיפים בציטופלסמה המספקים אנרגיה לתא) מסוגים שונים, במחיר התחלתי של 99 דולרים עד 149 דולרים.Genetic analysis shows that the South Central California Coast DPS and Southern California DPS from Malibu Creek north, and including the San Gabriel River, Santa Ana River and San Mateo Creek, are not hatchery strains.
ניתוח גנטי הראה שהדגים במקטעי האוכלוסייה הנבדלים של החוף הדרומי מרכזי קליפורניה ודרום קליפורניה ממליבו קריק(Malibu Creek) צפונה, כולל הנהר סן גבריאל, נהר סנטה אנה ו"סן מטאו קריק"(San Mateo Creek) אינם זנים שגדלו במדגרה.Moreover, recent genetic analysis reveals there was a fair bit of interbreeding that took place- most modern humans have a few bits of distinctively Neanderthal DNA.
יתר על כן, ניתוח גנטי שנערך לאחרונה מראה שהמינים הזדווגו ביניהם- לרוב בני האדם המודרניים יש שאריות של דנ"א ניאנדרטלי במובהק.Moreover, the genetic analysis of the origin of these roots indicates that the migration event paralleled the appearance of other genetic sources from the Iberian Peninsula- i.e., showing that(Converso) Jews arrived with other Spanish and Portuguese citizens when the Americas were settled in the 16th and 17th centuries.
יתר על כן, הניתוח הגנטי של מקור השורשים הללו מעיד על כך שאירוע ההגירה מקביל להופעתם של מקורות גנטיים אחרים מחצי האי האיברי- כלומר, מראה כי יהודים(קונוורסו) הגיעו עם אזרחים ספרדים ופורטוגלים אחרים כאשר האמריקות יושבו המאה ה-16 וה-17.Further genetic analysis in 2005 using mitochondrial DNA and nuclear DNA has supported the conclusion that the three populations should be treated as separate species, and the separation has been adopted for management purposes by the U.S. National Marine Fisheries Service and the International Whaling Commission.
אנליזות גנטיות נוספות בשנת 2005(ראו גנום מיטוכונדריאלי ו-DNA) תמכו במסקנת שלושת המינים, ובנוסף ההפרדה אומצה למטרות פיקוח על ידי"שירות הדיג הימי הלאומי"(National Marine Fisheries Service) והוועדה הבינלאומית לציד לווייתנים(International Whaling Commission).
