What is the translation of " GENETIC COMPONENT " in Hebrew?

• מרכיב גנטי
• רכיב גנטי
• מרכיב תורשתי
• המרכיב הגנטי

Examples of using Genetic component in English and their translations into Hebrew

To isolate the genetic component, yes.
כדי לבודד את המרכיב הגנטי, כן.

Dyscalculia occurs due to a congenital condition, meaning it has a genetic component.
דיסקלקוליה מופיעה בעקבות מצב מולד, כלומר שמרכיב גנטי משחק כאן תפקיד.

There may also be a genetic component involved in developing this condition.
ייתכן שקיים גם מרכיב תורשתי להתפתחות בעיה זו.

Gardner does not deny the genetic component.
גרדנר אינו מכחיש את הרכיב הגנטי.

The genetic component of glaucoma is complex and studies are continuing to identify genes that are culpable in the disease.
המרכיב הגנטי של DrDeramus הוא מורכב ומחקרים ממשיכים לזהות גנים שהם אשמים במחלה.

Of rare diseases have a genetic component.
ל- 80% מהמחלות הנדירות יש רכיב גנטי.

Twin studies have pointed out a genetic component to psychopathic traits, but few experts agree on an exact cause for the disorder.
מחקרים בתאומים הצביעו על רכיב גנטי למאפיינים פסיכופתיים, אבל מומחים מעטים מסכימים על גורם מדויק להפרעה.

Doctors don't know what starts this process, although a genetic component appears likely.
הרופאים אינם יודעים מה מתחיל תהליך זה, אף כי הם משערים שכלול בכך מרכיב גנטי.

Twin studies have pointed out a genetic component to psychopathic traits, but few experts agree on an exact cause for the disorder.
מחקרים שנערכו בקרב תאומים הצביעו על מרכיב גנטי בתכונות פסיכופתיות, אך מעטים המומחים המסכימים על גורם מדויק להפרעה זו.

The reasons for these breed associations are not well understood, but they do suggest a genetic component to this type of cancer.
הסיבות לקשר לגזע אינן מובנות היטב, אך הן מציעות מרכיב גנטי לסוג סרטן זה.

The majority of Jews do not have the Middle Eastern genetic component in the quantity we would expect to find if they were descendants of the Jews of antiquity.
אבל ליהודים רבים אחרים אין המרכיב הגנטי הים תיכוני בכמות שהיינו מצפים למצוא אם היו צאצאי היהודים הקדמונים.

Among children with recurrent GAS tonsillitis, the disease was likely to run in the family, suggesting a genetic component.
בקרב ילדים עם דלקות SGA חוזרות בגרון, המחלה נוטה לעבור במשפחה, מה שמצביע על מרכיב גנטי.

Alzheimer's dementia, like schizophrenia, arises in adults, has a genetic component and is associated with physical changes in the brain.
דמנציה של אלצהיימר, כמו סכיזופרניה, מתעוררת אצל מבוגרים, בעלת מרכיב גנטי וקשורה בשינויים פיזיים במוח.

We know that suicide tends to run in families, but it is believed that this is due to the fact that depression and other related depressive illnesses have a genetic component.
אנו יודעים שהתאבדות היא עניין שעובר בתוך המשפחה, אך מאמינים שזה קשור גם לעובדה שלדיכאון ולמחלות בעלות בסיס דכאוני יש מרכיב גנטי.

When Downey bailed his son out, he stated that"Unfortunately there's a genetic component to addiction and Indio has likely inherited it.
כשדאוני שחרר את בנו בערבות, הוא ציין ש"לרוע המזל, ישנו מרכיב גנטי להתמכרות וככל הנראה אינדיו ירש את זה.

Dr. Stixrud: We know that there's a genetic component to depression, although genes contribute much less to depression than to other disorders such as autism and ADHD.
ד”ר סטיקסרוד: ידוע לנו שיש מרכיב גנטי בדיכאון, גם אם הגנים תורמים הרבה פחות לדיכאון מכפי שהם תורמים לבעיות כמו אוטיזם ו-ADHD.

Now, ballet requires an extraordinary level of expertise and a high level of skill, and probably a level of initial suitability that may well have a genetic component to it.
עכשיו, בלט דורש רמת מומחיות יוצאת דופן ורמה גבוהה מאוד של כישורים, וכנראה גם רמה כלשהי של התאמה מראש לתחום שעשויה בהחלט להיות בעלת מרכיב גנטי.

Ronald J. Konopka and Seymour Benzer first identified a genetic component of the biological clock using the fruit fly as a model system.
קונופקה(Konopka) וסימור בנזר(Benzer) זיהו לראשונה מרכיב גנטי של השעון הביולוגי בעזרת המודל של זבובי פירות.

It offers some insights into why this apparently corrosive vice has survived the mill of natural selection, and it reminds us that our sense of fairness almost certainly has a strong genetic component.
ההבנה הזו מציעה תובנות לאופן שבו מה שנראה לנו כחטא משחית שרד את הברירה הטבעית, ומזכירה לנו שלתחושת ההוגנות שלנו יש קרוב לוודאי מרכיב גנטי חזק.

Her physician, Dr. Carlo Bava, is convinced there's a genetic component to Morano's longevity along with her positive attitude.
הרופא שלה בשנים האחרונות, ד"ר קרלו באווה, משוכנע שיש גם רכיב גנטי שתרם לאריכות ימיה של מורנו- בנוסף כמובן לגישה החיובית שלה.

The genetic component in the risk of breast cancer is comprised of relatively rare changes in genes, such as BRCA1/ BRCA2 that carry a high risk of disease, and a long list of common changes, each making only a relatively small contribution to risk.
המרכיב התורשתי של הסיכון לסרטן השד, מורכב משינויים גנטיים נדירים יחסית בגנים כמו BRCA1/BRCA2, הנושאים איתם סיכון גבוה יותר למחלה, וכן משורה ארוכה של שינויים שכיחים יותר, שכל אחד מהם תורם רק תרומה קטנה יחסית לסיכון למחלה.

More importantly, the tooth structure, shape and topography have a strong genetic component that allows teeth to be associated with specific populations.".
חשוב מכך: במבנה, בצורה ובטופוגרפיה(הבליטות על פני השטח) של השן יש מרכיב גנטי חזק, המאפשר לשייך שיניים לאוכלוסיות ספציפיות.

Although the disease has a genetic component, the neurological basis of schizophrenia is still unknown, and thus there is, as yet, no laboratory diagnostic tool that is based on the etiology of the disease.
למרות שלמחלה יש מרכיב גנטי, הבסיס הנוירוביולוגי של הסכיזופרניה עדיין לא ידוע, ולכן נכון להיום אין כלי דיאגנוסטי מעבדתי המבוסס על האטיולוגיה של המחלה.

It can affect men and women of all ages and activity levels, and while it has a strong genetic component, venous disease can be aggravated by environmental risks and other factors.
ורידים ברגליים עלולים להופיע אצל נשים וגברים בכל הגילאים וגם כאשר יש לה מרכיב תורשתי חזק, מחלת הורידים עלולה להחמיר על ידי סיכונים סביבתיים, הריון וגורמים נוספים.

Genetic counseling is an important component of genetic testing, for diagnosing abnormalities in pregnancy or for people suspected of having a genetic disease, and for identifying a predisposition to a disease with a genetic component.
יעוץ גנטי מהווה מרכיב חשוב ונדרש בביצוע בדיקות גנטיות, בניהול אבחון אי-תקינות בהיריון או לאנשים עם חשד למחלה גנטית, ובזיהוי נטייה למחלה עם מרכיב גנטי.

The majority of Jews do not have the Middle Eastern genetic component in the quantity we would expect to find if they were descendants of the Jews of antiquity,” he said.
לרוב היהודים אין המרכיב הגנטי המזרח תיכוני בכמות שהיינו מצפים למצוא אם היו צאצאי היהודים העתיקים", אומר אלחייק.

In his 1869 book, Hereditary Genius, Galton used careful documentation- including detailed family trees showing the more than 20 eminent musicians among the Bachs, the three eminent writers among the Brontës, and so on- to demonstrate that genius appears to have a strong genetic component.
בספרו מ-1869, Hereditary Genius, השתמש גולטון בתיעוד קפדני- כולל אילנות יוחסין מפורטים המציגים את כל המוזיקאים הבולטים במשפחת באך(יותר מ-20), שלוש הסופרות הידועות של משפחת ברונטה, וכולי- כדי להראות שבגאונות יש רכיב תורשתי חזק.

During the first two years, these connections begin to form mediated by a genetic component, but mainly by interaction with the environment and the stimuli that they received.
במהלך השנתיים הראשונות לחייו של התינוק, יחלו קשרים אלו ליצור מצע על-ידי מרכיב גנטי, אך בעיקר בעזרת אינטראקציה עם הסביבה והגירוי שאותו הם מקבלים.

Although allergic diseases have a clear genetic component(terriers, for example, develop more allergic symptoms than other dogs), it can be said that the interactions between bacteria and other parasites with the body have a decisive effect on the formation of allergies.
אף שלנטייה למחלות אלרגיות יש מרכיב גנטי ברור(כלבי טרייר, לדוגמה, מפתחים יותר תסמינים אלרגיים מכלבים אחרים) אפשר לומר בסבירות גבוהה שליחסי הגומלין של חיידקים וטפילים אחרים עם הגוף יש השפעה מכרעת על היווצרות אלרגיות.