Examples of using Genetic sequence in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ran it against every genetic sequence known to man.
רן זה נגד כל רצף גנטי הידועים לאדם.Certain regions of the genome, especially those that are responsible for making important proteins,have the exact same genetic sequence in most people.
יש אזורים מסוימים בגנום, במיוחד כאלו האחראים ליצירת חלבונים חשובים,שבהם כמעט לכל בני האדם יש את אותו רצף גנטי בדיוק.They must be using someone's genetic sequence to create a clone.
הם בטח משתמשים ברצף גנטי של מישהו כדי ליצור שיבוט.They were asked to work on targets, to identify the presence or absence of some organic orinorganic compounds in certain vaccines(not all of them) or genetic sequences.
הם התבקשו למקד, לזהות את נוכחותם או היעדרם של תרכובות אורגניות אואורגניות מסוימות בחיסונים מסוימים(ולא כולם) או רצפים גנטיים.As a precaution, I transmitted the genetic sequence to Caulder in case our main stock was destroyed.
שלחתי את הרצף הגנטי לקולדר כאמצעי זהירות, למקרה שהמלאי שלנו יושמד.Casey put the bug into rodents and rhesus… and we will know its genetic sequence in a month.
קייסי הזריק Similarly, mutations in the genetic sequence can be detected quite fast using computer technology.
באופן דומה, מוטציות ברצף הגנטי ניתן לזהות די מהר באמצעות טכנולוגיית המחשב.But this rotavirus has beencustomized keyed to infect one individual with a unique genetic sequence and to devastating effect.
אבל הרוטה-וירוס נעשה בהתאמה אישית,מפותח במטרה להדביק אדם אחד עם רצף גנטי יחודי משלו, לתוך השפעה הרסנית.On 5th October 2005, researchers announced the genetic sequence of the 1918 flu strain had been reconstructed using tissue samples.
ב-5 באוקטובר 2005 הודיעו חוקרים שהרצף הגנטי של זן השפעת של 1918 שוחזר באמצעות דגימות רקמות היסטוריות.Fouchier explained that he and his colleagues“mutated the hell out of H5N1”-meaning that they had altered the genetic sequence of the virus in a variety of ways.
פושיה הסביר כי הוא ועמיתיו"פירקו ל-H5N1 On October 5, 2005 researchers announced that the genetic sequence of the 1918 flu strain had been reconstructed using historic tissue samples[2].
ב-5 באוקטובר 2005 הודיעו חוקרים שהרצף הגנטי של זן השפעת של 1918 שוחזר באמצעות דגימות רקמות היסטוריות.[3].They were asked to work on targets, to identify the presence or absence of some organic orinorganic compounds in certain vaccines(not all of them) or genetic sequences.
הם התבקשו לעבוד על יעדים, כדי לזהות את נוכחותם או היעדרם של כמה תרכובות אורגניות אואורגניות בחיסונים מסוימים(לא כולם) או רצפים גנטיים.Pyong Ko was a 21st-century surgeon who discovered the genetic sequence for inhibiting cancer cells.
פיונג קו היה כירורג מהמאה ה-21 שגילה את הרצף הגנטי של תאי דיכוי סרטן.Can the length of very simple, short genetic sequences at the tips of chromosomes called telomeres determine how healthy you are and how fast you will age?
האם האורך של הרצפים הפשוטים מאוד, רצפים גנטיים קצרים בקצות הכרומוזומים הנקראים טלומרים יכול לקבוע כמה נהיה בריאים וכמה מהר נזדקן?Most of our genome does not encode for proteins but rather,is composed of genetic sequences that have various regulatory functions.
אבל, רוב הגנום שלנו אינו מקודד לחלבונים,אלא מכיל מקטעים גנטיים בעלי תפקידי בקרה שונים.Just over 9 percent of the babies had genetic sequences that could put them at risk of diseases that might appear during childhood, such as hearing loss or heart defects.
רק במעט יותר מ-9% באותה קבוצת תינוקות התברר שהם נושאים רצפים גנטיים שיכולים, אבל רק אולי, לסכן אותם במחלות שעלולות, אם בכלל, להופיע בתקופת הילדות, כמו למשל אובדן שמיעה או פגם בלב.Our technology compares your DNA data with the DNA data of others,and identifies shared genetic sequences that indicate a possible family relationship.
הטכנולוגיה שלנו משווה את נתוני הדנ''א שלך עם נתוני דנ''א של אחרים,ומזהה מקטעים גנטיים משותפים אשר עשויים להצביע על קשר משפחתי אפשרי.This is because even the most popular archive of raw genetic sequences-that many of these evolutionary trees are built from- contains DNA data for less than 5% of the millions of species estimated to exist on Earth.
זאת מכיוון שהארכיונים המקוונים הגדולים ביותר של רצפים גנטיים גולמיים- מהם מפיקים את העצים האבולוציוניים- מכילים נתוני DNA של פחות מחמישה אחוזים מעשרות מיליוני המינים החיים על כדור הארץ היום.We're now planning to explore additional factors that play a role inDNA self-assembly,” Yingling says,“including temperature, genetic sequence and the environment in which the assembly takes place.”.
אנחנו עכשיו מתכננים לחקור גורמים נוספים משחקים תפקיד ב-DNA הרכבה עצמית",Yingling אומר,"כולל טמפרטורה, הרצף הגנטי לבין הסביבה שבה ההרכבה מתרחשת".By analyzing expression patterns of different genetic sequences in mouse tissues, they found a segment in the genome whose expression depended on the ICR.
באמצעות ניתוח דפוסי הביטוי של מקטעים גנטיים שונים ברקמות של עכברים, הם איתרו מִקטע בגנום שהביטוי שלו תלוי ב-ICR.Researchers have only just begun figuring out how genes translate into most aspects of health,but they already know a great deal about how certain genetic sequences predispose people to conditions like heart disease and breast cancer.
חוקרים רק התחילו להבין כיצד גנים מִתַּרגמים לרוב היבטי הבריאות,אבל הם כבר יודעים לא מעט על האופן שבו רצפים גנטיים מסוימים יוצרים אצל אנשים נטיות לבעיות כגון מחלות לב וסרטן השד.That's because even the most popular online archive of raw genetic sequences- from which many evolutionary trees are built- contains DNA data for less than 5 percent of the tens of millions of species estimated to exist on Earth.
זאת מכיוון שהארכיונים המקוונים הגדולים ביותר של רצפים גנטיים גולמיים- מהם מפיקים את העצים האבולוציוניים- מכילים נתוני DNA של פחות מחמישה אחוזים מעשרות מיליוני המינים החיים על כדור הארץ היום.The difference between the research we did 10 years ago and that of today is that then we could investigate around 10-or at most 20- genetic sequences, while with today's techniques we can work with tens of thousands,” said Segal.
ההבדל בין המחקר שביצענו לפני עשור למחקר כיום הוא, שאז יכולנו לחקור כעשרה, או לכל היותר,עשרים רצפים גנטיים, ובטכניקות שפיתחנו במחקר הנוכחי אנחנו יכולים לעבוד עם עשרות אלפי רצפים", אומר פרופ' סגל.Now, this is kind of a cheap shot, because I know what the genetic sequence of all these rhinoviruses is, and I in fact designed the chip expressly to be able to tell them apart, but what about rhinoviruses that have never seen a genetic sequencer?
אז נכון שזו לא חוכמה, כי אני יודע את הרצף הגנטי של כל הריינו-וירוסים האלה, ובעצם אני תכננתי According to the researchers, an indirect way to learn about thegenetic variations in these regions is to read genetic sequences of mature B cells after they have already chosen which fragments they express.
לדברי עורכי המחקר דרך עקיפה ללמוד על השינויים הגנטיים באזורים אלו,היא לקרוא רצפים גנטיים של תאי בי בוגרים לאחר שנבחרו המקטעים שמבוטאים בהם.In such in vitro fertilizations,doctors do not change the embryos' genetic sequence, but rather choose the embryos where the parents' random gene mixing created the genome closest to the desired outcome.
הרופאים אינם משנים את הרצף הגנטי של העוברים, אלא בוחרים Doctors deliberated if he qualified for a nucleic acid test,which would use the virus' genetic sequence to confirm if he had been infected, but it was decided his case wasn't severe enough.
הרופאים התלבטו לגבי בדיקה של חומצות הגרעין- שמשתמשת ברצף הגנטי של הווירוס כדי לאשר אם נדבק- אך החליטו שהמקרה שלו לא חמור מספיק.Over 2019 and 2020, the HEDGE study will recruit, screen,and undertake genetic sequencing tests on 1000 individuals who have been diagnosed with hypermobile EDS by the most recent clinical criteria established in 2017.
במהלך שנת 2019 ו-2020, חקר HEDGE יגייס,יסנן ויבצע בדיקות של רצפים גנטיים עבור 1000 אנשים אשר אובחנו עם גמישות יתר EDS בהתאם לקריטריונים הקליניים המעודכנים ביותר אשר נקבעו בשנת 2017.
