What is the translation of " GERMANY SIGNED " in Hebrew?

• גרמניה חתמו
• גרמניה חותמות

Examples of using Germany signed in English and their translations into Hebrew

Germany signed under protest.
גרמניה חתמה על ההסכם, תחת מחאה.

On March 3, Russia and Germany signed the Treaty of Brest-Litovsk.
במרץ- רוסיה וגרמניה חותמות על חוזה ברסט-ליטובסק.

Invitation to a charity concert for the welfare of children of refugees fleeing Nazi Germany, signed by Eddie Cantor on the binding.
הזמנה לקונצרט צדקה שנערך למען רווחת ילדי הפליטים שברחו מגרמניה הנאצית, על הכריכה חתימה בכתב ידו של אדי קנטור.

China and Germany signed trade deals worth $15 billion.
סין וגרמניה חתמו על הסכמי סחר בהיקף של 15 מיליארד דולר.

I concentrate on a time period of 13 years, from 1921, the year of the plebiscite in Upper Silesia, until 1934 when Poland and Germany signed a non-aggression pact.
אני מתמקדת במחקרי בתקופה של 13 שנים, מ-1921- שנת משאל העם בשלזיה העילית עד ל-1934, כאשר פולין וגרמניה חתמו על חוזה אי ההתקפה.

On 3rd March Russia and Germany signed the Treaty of Brest-Litovsk.
במרץ- רוסיה וגרמניה חותמות על חוזה ברסט-ליטובסק.

In 2003, Germany signed its first contract with the Central Council, putting it on a legal par with the Catholic and Protestant communities.
ב-2003 חתמה גרמניה על החוזה הראשון שלה עם המועצה המרכזית, והשוותה את מעמדה לזה של הקהילות הקתוליות והפרוטסטנטיות.

In March 1918, Russia and Germany signed the Treaty of Brest-Litovsk.
בראשית שנת 1918 חתמו גרמניה ורוסיה על הסכם"ברסט ליטובסק".

Singapore and Germany signed a joint declaration of intent on cyber security cooperation on July 6, 2017. In accordance with declaration Singapore's Cyber Security Agency and Germany's Federal Foreign Office have regular information exchanges, and share best practices to promote innovation.[6].
סינגפור וגרמניה חתמו על הצהרת כוונות משותפת על שיתוף פעולה באבטחת סייבר ב-6 ביולי 2017. בהתאם להצהרה של סוכנות אבטחת הסייבר בסינגפור ומשרד החוץ הפדרלי בגרמניה יש חילופי מידע שוטפים, והם חולקים שיטות מומלצות לקידום חדשנות.[1].

On August 23, 1939 the USSR and Germany signed non-aggression Pact.
ב-23 באוגוסט 1939 חתמו ברית המועצות וגרמניה על הסכם אי-התקפה.

Israel and Germany signed an agreement for the supply of a sixth Dolphin submarine to Israel.
ישראל וגרמניה חתמו היום על חוזה לרכישת צוללת שישית לחיל הים הישראלי.

To preserve a common understanding with Russia, Germany signed the mutual Reinsurance Treaty in 1887.
כדי לשמור על יחסי שלום עם רוסיה, גרמניה חתמה על ברית ביטוח המשנה עם רוסיה ב־1887.

Israel and Germany signed an agreement for the supply of a sixth Dolphin submarine to Israel.
ישראל וגרמניה חתמו היום על חוזה לרכישת צוללת"דולפין" שישית לחיל הים.

Denmark staked a claim on Togo in the 18th century, but in 1884, Germany signed a deal with a local king and Togoland became a German colony.
במאה ה-18 טענה דנמרק לבעלות על טוגו, אולם ב-1884 חתמה האימפריה הגרמנית על הסכם עם מלך טוגו, מלפה השלישי, וטוגולנד הפכה למושבה גרמנית.

Singapore and Germany signed a joint declaration of intent on cyber security cooperation on July 6, 2017.
סינגפור וגרמניה חתמו על הצהרת כוונות משותפת על שיתוף פעולה באבטחת סייבר ב-6 ביולי 2017.

The invasion is merely the last in a series of rude violations of international accords Germany signed, and only after this move, is the enlightened world convinced that Hitler is interested in taking over the whole of Europe, and possibly the world.
הפלישה היתה השלב האחרון בשרשרת הפרות גסות של הסכמים בינלאומיים עליהם חתמה גרמניה ורק לאחריה השתכנע העולם הנאור שהיטלר מעוניין בהשתלטות על אירופה ואולי העולם כולו.

In 1973, Israel and West Germany signed a compensation agreement under which eligible Israel citizens would be permitted to join the West Germany's Social Security Authority's pension plan.
בסוף 1973 נחתמה בין ישראל לגרמניה האמנה לביטחון סוציאלי, שמטרתה לאפשר לאזרחים ישראלים להצטרף לתכנית פנסיה של המוסד לביטוח לאומי בגרמניה המערבית.

On November 11, Germany signed an armistice ending the war.
ב-11 בנובמבר נחתם הסכם הפסקת האש עם גרמניה, שסיים סופית את המלחמה.

On 5 July 2011, Poland, France, and Germany signed an agreement in Brussels to put together a unit of 1,700 soldiers, called the Weimar Battlegroup, that will be ready to deploy in crisis zones starting in 2013.
ב-5 ביולי 2011, פולין, צרפת וגרמניה חתמו על הסכם בבריסל ובו נקבע על הרכבת יחידת לוחמה המונה 1, 700 חיילים, שתקרא"לוחמי ויימאר".

In June 1967, the governments of the French Republic and the Federal Republic of Germany signed an agreement on the definition, development, manufacture, launch and utilization of two experimental direct broadcasting telecommunications satellites as well as on the design and construction of two earth stations.
בחודש יוני 1967 חתמו ממשלת מערב גרמניה וממשלת צרפת על הסכם עקרוני לגבי ההגדרות, הפיתוח, היצור, השיגור והשימוש בשני לווינים נסיוניים לשידורים ישירים וכן לבניה והפעלה של שתי תחנות לבקרת קרקע.

When Denmark and Germany signed a nonaggression pact, he joked,''How nice.
לאחר שגרמניה ודנמרק חתמו על הסכם אי התקפה, הוא העיר"כמה טוב.

On May 31, 1939, Denmark and Germany signed a treaty of non-aggression, which did not contain any military obligations for either party.
ב-1 במאי 1939 חתמו גרמניה הנאצית ודנמרק על הסכם אי תוקפנות הדדי, שעם זאת לא הטיל כל מגבלות צבאיות על מי מהצדדים.

Israel and Germany sign deal on 3 new submarines.
שלשום חתמו גרמניה וישראל על ההסכם לרכישת שלוש צוללות נוספות.

March- Germany signs a treaty of friendship with Turkey.
במרץ- גרמניה חותמת על הסכם ידידות עם טורקיה.

Germany signs the Treaty of Versailles after losing the first world war.
גרמניה חותמת על חוזה ורסאי לאחר שהפסידה במלחמת העולם הראשונה.

Germany signs treaty of friendship with Turkey.
במרץ- גרמניה חותמת על הסכם ידידות עם טורקיה.

Japan and Germany sign the Anti-Comintern Pact.
גרמניה ויפן חותמים על הסכם אנטי-קומינטרן.

France and Germany sign a treaty of friendship.
רוסיה וסין חתמו על חוזה ידידות.

December 2014: Israel and Germany sign an MOU for the purchase of the ships.
דצמבר 2014- חתימה על MOU בין ישראל לגרמניה לרכש הספינות.

In January 1934, Germany and Poland signed a ten-year non-aggression pact.
ב-26 בינואר 1934 חתמה גרמניה עם פולין על הסכם אי התקפה לתקופה של עשר שנים.