What is the translation of " GET AROUND IT " in Hebrew?

• לעקוף את זה

Examples of using Get around it in English and their translations into Hebrew

I can get around it.
אוכל לעקוף אותה.

I told you, we have to get around it.
אמרתי לך, אנחנו צריכים לטפל בזה.

I can get around it.
אני יכולה לעקוף את זה.

It's encrypted. I can't get around it.
הוא מוצפן, אני לא מצליחה לעקוף אותו.

If you can get around it, safely, then do so.
אם אתה יכול לעקוף בבטחה עשה זאת.

Can't cut it open or get around it.
לא ניתן לפרוץ אותה, או לעקוף אותה.

You're gonna get around it until you're shot in the head.
אתה הולך לעקוף את זה עד שאתה נורה בראשו.

You just can't get around it.
אתה פשוט לא יכול לעקוף את זה.

The answer as to whether you can get around it is held tightly in the grips, we believe, of the laws of quantum gravity-- laws that we don't yet understand.
התשובה לשאלה האם ניתן לעקוף את בעיות אלה טמונה, לפי דעתנו-- בחוקי הכבידה הקוונטית חוקים שעדיין איננו מבינים.

Well… It is absolutely the truth; you can't get around it.
אתה תהיה די חשוף; אתה באמת לא יכול לעקוף את זה.

How to get around it.
איך לעקוף את זה.

There's all kinds of security measures, but we're gonna get around it.
יש כל מיני סוגים של אמצעי אבטחה, אך אנו הולכים לעקוף את זה.

I can't get around it.
אי אפשר לעקוף אותה.

Ozzy maneuvering it past one of the decoy holes. gotta get around it.
אוזי מנסה לעבור את אחד החורים שבדרך, הוא צריך לעקוף אותו.

Can you get around it?
אתה יכול לעקוף אותו?

Figure out how to climb it, dig under it, go through it, or get around it.”.
הבן איך לטפס עליו, לעבור דרכו, או לעבור מסביבו.".

Can you get around it?
את יכולה לעקוף אותה?

There's only one road out of here, and we're on it. If that's a fire and we can't get around it, we're gonna be spending the night out here.
ישרקדרךאחת לצאתמכאן, ואנחנו נמצאים עליה אם זאת שריפה ולא נוכל לעקוף אותה… נבלהאתהלילהכאן בחוץ.

And you can not get around it- it all starts with an idea.
אי אפשר להתחמק מזה- הכל מתחיל מתכנון.

Maybe we can get around it.
אולי אנחנו יכולים לעקוף את זה.

You can get around it?
אתה יכול לעקוף את זה?

Can we get around it?
אנחנו יכולים לעקוף את זה?

You just can't get around it, can you?
אתה פשוט לא יכול להבין את כל זה, נכון?

I could probably get around it, but I figure, why should I?
כנראה שיכולתי לעקוף את האוטו, אבל אז חשבתי, למה לי?

There's no getting around it.
אין לעקוף את זה.

There's no getting around it, coconut oil is very, well, coconutty!
אין שום דרך לעקוף את זה, שמן קוקוס הוא מאוד, טוב, קוקוס!

He said when this got around, it would be national news.
הוא אמר שכשזה יוודע, זה יהפוך לחדשות ארציות.

There's no getting around it for most students.
אפילו לא קרוב לזה למרבית הסטודנטים.

There's no glossing over it, no getting around it.
אין להתעלם ממנו, לא לעקוף אותו מסביב.

Back by popular request… No getting around it.
בגלל בקשת הקהל… אל תתחמק מזה.