What is the translation of " GET BACK IN BED " in Hebrew?

• תחזור למיטה
• לחזור ל ה מיטה
• לחזור למיטה

Examples of using Get back in bed in English and their translations into Hebrew

Get back in bed.
קבל בחזרה במיטה.

Elaine, get back in bed.
איליין, תחזרי למיטה.

Get back in bed.
תחזרי למיטה, מתוקה.

You should get back in bed.
אתה צריך לחזור למיטה.

Get back in bed, young lady.
לחזור למיטה, גברת צעירה.

You come and get back in bed.
אתה בא ו לחזור למיטה.

Now get back in bed, please.
עכשיו תחזור למיטה בבקשה.

Why don't you get back in bed?".
ולמה שלא תחזרי מיטה?''.

Then get back in bed when you feel sleepy.
חזרי למיטה כשאת מרגישה מנומנמת.

All right, Ethan, get back in bed.
בסדר, איתן, תחזור למיטה.

Now get back in bed.
עכשיו תחזור למיטה.

Gina, you need to get back in bed.
ג'ינה, עלייך לחזור למיטה.

You, get back in bed!
אתה, חזור למיטה!

But how would he get back in bed?
אבל איך הוא חזר בחזרה מיטה?

Get back in bed and just take it easy.
תחזור למיטה, ותיקח את זה בקלות.

Will you get back in bed?!
אתה מוכן לחזור למיטה?

I'm cold. Come on, take that jacket off, get back in bed.
קר לי קדימה, תורידי את הג'קט, תחזרי למיטה.

Let's get back in bed.
בואי נחזור למיטה.

You shouldn't be moving around. Get back in bed.
אתה לא צריך להיות נע סביב קבל בחזרה במיטה.

Marge, get back in bed.
מארג', תחזרי למיטה.

Morris, you shouldn't be smoking here or anywhere; get back in bed!
מוריס, אסור לך לעשן פה או בכל מקום אחר. תחזור למיטה.

So I can get back in bed?
אז אני יכול לחזור למיטה?

Get back in bed, please, or I will be forced to get Frank to restrain you.
תחזרי למיטה בבקשה או שאיאלץ להורות לפרנק לקשור אותך.

Mr. Jabrowski, get back in bed.
אני רוצה אוכל אמיתי.-מר ג'ברוסקי, תחזור למיטה.

Now will you please get back in bed?
עכשיו אתה מוכן בבקשה לחזור למיטה?

But you would have to get back in bed with me for five minutes in order to hear it.
אבל תאלצי לחזור למיטה איתי לחמש דקות על מנת לשמוע אותו.

Don't make getting back in bed an option.
אל תיתן לקבל בחזרה במיטה אופציה.

Try not to make getting back in bed an alternative.
אל תיתן לקבל בחזרה במיטה אופציה.

This morning, the U.S. got back in bed with China.
הבוקר לארה"ב חזרה למיטה עם סין.

Of course you didn't, because as soon as we saw the headlights in the driveway, we ran upstairs, got back in bed and pretended we were asleep.
ברור שלא, ברגע שראינו את הפנסים, רצנו למעלה, נכנסו למיטה והעמדנו פנים שאנחנו ישנים.