What is the translation of " GET HER IN THE CAR " in Hebrew?

• להכניס אותה מכונית
• תכניס אותה מכונית
• תכניס אותה לרכב

Examples of using Get her in the car in English and their translations into Hebrew

Get her in the car.
תכניס אותה לרכב.

Help me get her in the car.
עזור לי להשיג אותה במכונית.

Get her in the car.
קבל אותה במכונית.

POPE Eckert. Get her in the car.
אקהרט, תכניס אותה לרכב.

Get her in the car!
תכניסי אותה לאוטו!

Help me get her in the car!
תעזור לי להכניס אותה למכונית.

Get her in the car.
תכניס אותה למכונית.

How would you get her in the car?
איך הכנסת אותה למכונית?

Get her in the car.
תכניסו אותה למכונית.

How would you get her in the car?
איך שכנעת אותה להכנס למכונית?

Get her in the car! Hurry!
הכנס אותה לרכב, מהר!

Quick let's get her in the car first.
מהר. בואי נכניס אותה למכונית קודם.

He used a sophisticated ruse to get her in the car.
הוא השתמש בתכסיס מתוחכם כדי לשכנע אותה להיכנס לרכב.

Just get her in the car.
פשוט תכניס אותה למכונית.

I only wish that… Help me get her in the car.
חבל רק ש… תעזרו לי להכניס אותה למכונית.

But I… I couldn't get her in the car and I didn't know what to do.
אבל לא הצלחתי להכניס אותה למכונית ולא ידעתי מה לעשות.

Rios, get her dressed and get her in the car.
תלבישי אותה ותכניסי אותה לרכב.

Get her in the car before she chokes on her hair extensions.
תכניסי אותה למונית לפני שהיא תיחנק מתוספות השיער שלה.

I had to give her half a roast beef sandwich to get her in the car.
הייתי צריך לתת חצי כריך רוסטביף כדי להכניס אותה למכונית.

It's gonna give you time to get her in the car and to the hospital.
לפחות ככה יהיה לך זמן להכניס אותה לרכב ולהסיע אותה לבי"ח.

I have my learner's permit, but the guy said I didn't check my mirrors. Just help-help me get her in the car.
יש לי רישיון מתלמד, אבל הבחור אמר שלא בדקתי את המראות… תעזור לי להכניס אותה לרכב.

We would never even get her in the car if we told her and you know it.
אם היינו מספרים לה, לא היינו מצליחים להכניס אותה למכונית ואתה יודע זאת.

When I pick her up later, I'm suddenly 13 years old, bursting to ask the minute I get her in the car.
כשאני מרים אותה מאוחר יותר, אני פתאום בן 13, מתפרץ לשאול ברגע שאני מקבל אותה במכונית.

I just want to get through this week, get her in the car, and get her to the doctor's.
אני רק רוצה לעבור את השבוע, להביא אותה למכונית, ולקחת אותה לרופא.

She's not in good shape right now. She's scared of everything. I had to put her under my coat today just to get her in the car.
היא בטח לחוצה עכשיו, היא מפחדת מהכול, הייתי חייבת להכניס אותה תחת המעיל שלי רק כדי להכניס אותה לרכב.

Yeah, I got her in the car now.
כן, הכנסתי אותה לרכב עכשיו.

Just get the girl, put her in the car, and get out of there.
רק לקבל את הילדה, הכניס אותה למכונית, ולצאת משם.

Get in the car her!
קבל במכונית שלה!

Go help her get in the car.
עזור לה להיכנס לרכב.

Now get her ass in the car.
תכניס את התחת שלך לרכב עכשיו.