What is the translation of " GET INTO A LOT OF TROUBLE " in Hebrew?

• להיכנס להרבה צרות

Examples of using Get into a lot of trouble in English and their translations into Hebrew

I can get into a lot of trouble.
אני יכול להיכנס הרבה צרות.

Some of these papers are marked"classified." you could get into a lot of trouble even showing them to me.
חלק מהניירות הללו מסווגים כ"חסויים". אתה עלול להיכנס להרבה צרות רק על להראות לי אותם.

We would get into a lot of trouble, wouldn't we?
אנחנו נכנס לצרות צרורות, לא?

I mean, clearly I'm doing this, but I'm not doing this, because if I was doing this, I could get into a lot of trouble for doing it.
כלומר, ברור שאני עושה את זה, אבל אני לא, כי אם כן, אני יכול להסתבך בצרות רבות.

I could get into a lot of trouble.
אני יכולה להסתבך בגלל זה.

If you don't you can get into a lot of trouble.
אם לא, אתה יכול לרוץ לתוך הרבה בעיות.

I can get into a lot of trouble for revealing this, Sean.
אני יכולה להסתבך על שחשפתי את זה, שון.

Sugar, you're gonna get into a lot of trouble.
שוגר, את עומדת להסתבך בצרות צרורות.

I could get into a lot of trouble if anyone found out you're here.
אני יכולה להיכנס להרבה צרות אם מישהו יגלה שאתה כאן.

Okay, because I have actually been helping them which I could get into a lot of trouble for telling you so you're welcome.
בסדר… כי למעשה אני עוזר להם, ואני יכול להיכנס לצרות רציניות על כך שאני מספר לכם. אין בעד מה.

I could get into a lot of trouble for this.
אני יכול להיכנס להרבה צרות בשביל זה.

Because I could get into a lot of trouble.
כי יכולתי להיכנס להמון צרות.

I could get into a lot of trouble for this, Cilla.
זה יכול לסבך אותי בצרות, סילה.

He caused me to get into a lot of trouble.
הוא גרם לי להיכנס להרבה צרות.

He will get into a lot of trouble running around this big old house.
הוא יקבל לתוך הרבה צרות מתרוצץ בבית הגדול והישן הזה.

I mean, I could get into a lot of trouble for this.
אני מתכוונת, אני יכולה להיכנס לבעיות רבות בגלל זה.

You could get into a lot of trouble for that, and it's not very nice.
יש הרבה בעיות שעלולות להיות לך עם זה, וזה לא דבר טוב.

You could get into a lot of trouble, being here.
את יכולה להסתבך בהרבה צרות, בכך שבאת לכאן.

You can get into a lot of trouble breaking into a place like this.
אתה יכול להיקלע לצרות צרורות מפריצה למקום כזה.

Got into a lot of trouble at old STC.
הסתבך בהרבה צרות באולד STC.

I coped by getting into a lot of trouble.
התמודדתי ע"י כניסה להמון צרות.

Got into a lot of trouble?
נכנסת להרבה צרות?

This team gets into a lot of trouble, but we never get kidnapped.
צוות זה נכנס הרבה צרות, אבל אנחנו לא מקבלים חטוף.

He got into a lot of trouble at age 15.
הוא הסתבך הרבה בגיל 15.

Gosh, you don't think… We both certainly like getting into a lot of trouble, don't we?
אלוהים, אתה לא חושב… שנינו בהחלט אוהב לקבל לתוך הרבה בעיות, נכון?

Because he was getting into a lot of trouble.
כי הוא נכנס לצרות רבות.

People have gotten into a lot of trouble that way.
אנשים נכנסו להרבה צרות בגלל זה.

Statements like that can get you into a lot of trouble around here.
הצהרות אוהבות את זה יכול להשיג אותך לתוך הרבה בעיה בנמצא.