What is the translation of " GET MADE " in Hebrew?

• מקבלים עשו
• נעשים
• שיוצרים

Examples of using Get made in English and their translations into Hebrew

Decisions like that can get made.
החלטות כאלה אפשר ליישם.

I get made, this whole thing blows up.
אני מקבל שנעשה, כל הדבר הזה מתפוצץ.

I told Ignacio some day they would get made.
אמרתי לי איגנסיו ביום מן הימים שהם היינו מקבלים עשו.

Any decisions get made, I want to be consulted first, okay?
כל החלטות מקבלים עשו, אני רוצה להתייעץ קודם, בסדר?

Nobody really wants to know how the sausages get made.
אף אחד לא רוצה לדעת איך מכינים את הנקניקיות.

I'm afraid that's how ballets get made. It's all very dramatic.
אני חושש שזה מה שהבלט גורם זה הכל כל כך דקמטי.

And today we're going to talk about how some serial killers get made.
והיום נדבר על האופן שבו רוצחים סדרתיים נוצרים.

Okay, remember, if we get made, we finger the council and say everyone's on the take.
טוב, זכור, אם חושפים אותנו, אנחנו מפנים אצבע מאשימה לעבר המועצה ואומרים שכולם על שוחד.

Are you having fun watching your book get made into a movie?
את נהנית לראות איך הספר שלך מופק לסרט?

Objects get made all over the place, always alongside a dozen other unrelated product lines.
חפצים מיוצרים במקומות שונים, תמיד בצד עשרות קווי מוצרים אחרים שאין ביניהם שום קשר.

But what if you could rate those movies before they get made?
אבל מה אם היינו יכולים לדרג את הסרטים לפני שיוצרים אותם?

So, imagine with me, for a moment, a world where the stories we tell about how things get made don't only include the twentysomething-year-old Silicon Valley boys, but also Kenyan schoolgirls and Norwegian librarians.
אז, דמיינו איתי, לרגע, עולם בו הסיפורים שאנחנו מספרים בנוגע לאיך דברים נעשים לא רק כוללים את ילדי סיליקון ואלי בני העשרים ומשהו, אלא גם בנות קנייתיות וספרניות נורווגיות.

But what if you could rate those movies before they get made?
אחראי ל-60 אחוז מהסרטים הללו. אבל מה אם היינו יכולים לדרג את הסרטים לפני שיוצרים אותם?

A tattoo doesn't fit his character. You don't wear $5,000-Armani suits, get made a law partner, go get a tattoo.
הקעקוע לא תואם לאופיו, אתה לא לובש חליפת ארמני בשווי 5,000 דולר, נעשה שותף במשרד מכובד, ואז הולך לעשות קעקוע.

The funny thing is that somewhere between then and now, I accidentally changed part of the conversation about which of those movies get made.
העניין המצחיק הוא שמתישהו בין אז ועכשיו, שיניתי במקרה חלק מהשיח שעוסק בשאלה אילו מהסרטים האלה יופקו.

Till Congress approves… nothing's to say the hills get made part of Dakota.
עד שהקונגרס יאשר, אין שום דבר שיקבע שהגבעות יהיו חלק מדקוטה.

And it's your story to tell. And julian doesn't think the movie can get made without you.
וזה הסיפור שלך לספר… ג'וליאן לא חושב שאפשר לעשות את הסרט בלעדיך.

I cannot believe this movie got made.
לא להאמין שהסרט הזה נעשה.

I will tell you how the sausage gets made.
אני אגיד לך איך מכינים את הנקניקיה.

It was a miracle that this album even got made.
זה נס שהאלבום הזה בכלל נעשה".

From the get-go, I knew you were a guy who sees how the world gets made.
מההתחלה, ידעתי שאתה בחור שרואה איך העולם נעשה.

People don't want to know how the sausage gets made.
אנשים לא רוצים לדעת איך מייצרים את הנקניקייה.

Katie knows how the sausage gets made.
קייטי יודעת איך מכינים נקניקיות.

And I am glad this film got made.
לכן, טוב שסרט זה נעשה.

You're seeing how the sausage gets made.
אתה רואה איך מייצרים נקניקיות.

But that butt you got makes.
אבל הישבן הזה שלך גורם".

If I wanted to do a movie, the movie got made.
אם רציתי לעשות סרט, הסרט נעשה.

Always wondered how candles got made.
תמיד תהיתי איך נוצרים נרות.

What is more interesting though is that it got made at all.
אבל המעניין ביותר הוא שזה נעשה ברציפות.