What is the translation of " GET READY TO MOVE " in Hebrew?

• תתכוננו לזוז
• תתכונן לתזוזה
• להתכונן לנוע
• תתכונן לעבור

Examples of using Get ready to move in English and their translations into Hebrew

Get ready to move.
תתכונן לזוז.

All right, get ready to move!
בסדר, תתכונן לצאת!

Get ready to move.
התכונן לזוז.

Okay, let's get ready to move!
בסדר, בוא נתכונן לתזוזה!

Get ready to move!
תתכונן לעבור!

Okay, let's get ready to move out.
אוקיי, בואו נתכונן לצאת.

Get ready to move.
תתכונני לזוז.

Break this shit down. Get ready to move.
פרק את החרא הזה, התכונן לתזוזה.

Get ready to move.
התכוננו לזוז.

And the boy. All right, people, let's get ready to move.
בסדר, אנשים, בואו נתכונן לתזוזה.

Get ready to move.
תתכונן לתזוזה.

Whatever you're up to… Jones, Diana, get ready to move.
מה שאתה לא זומם… ג'ונס, דיאנה, התכוננו לנוע.

Get ready to move!
התכוננו לתזוזה!

Then get ready to move.
אז תתכוננו לזוז.

Get ready to move.
תתכוננו לתזוזה.

Let's get ready to move!
בואו להתכונן לנוע!

Get ready to move.
תתכוננו לתנועה.

Let's get ready to move.
בוא נתכונן לתזוזה.

Get ready to move him.
תתכונני להעביר אותו.

Let's get ready to move.
בואו נתכונן לתזוזה.

Get ready to move, Michael!
קבלו מוכן לעבור, מייקל!

Then get ready to move.
ואז להגיע מוכנה לזוז.

Get ready to move your hips.
תתכוננו להזיז את המתניים.

Let's get ready to move'em.
בואו להתכונן לעבור אותם.

Get ready to move to Breem.
תתכונן לעבור ברים.

Let's get ready to move out.
בואו נתכונן לעבור מכאן.

Get ready to move Mr. O'Brien.
אנחנו נתכונן להזיז את מר אובראיין.

Get ready to move in on my… Can we just make sure?
להתכונן לנוע על שלי… אנחנו יכולים רק לוודא?

Get ready to move. Line up to disembark.
התכוננו לתזוזה להסתדר בשורה לירידה מהאוניה.

Get ready to move, because we don't know when the next… Sorry about that.
תתכונן לזוז, כיוון שאנחנו לא יודעים מתי ה… מצטער על זה.