What is the translation of " GET THE HELL OUT OF MY OFFICE " in Hebrew?

• תסתלק מהמשרד של אני
• תעוף מהמשרד של אני
• לקבל את הגיהינום מחוץ ל משרד של אני

Examples of using Get the hell out of my office in English and their translations into Hebrew

Get the hell out of my office.
תעוף מהמשרד שלי.

And if you will now please get the hell out of my office.
ואם לא אכפת לך, תעופי מהמשרד שלי.

Get the hell out of my office.
עופי מהמשרד שלי.

Well done… now, get the hell out of my office!'.
הוא כאן… לגמרי כאן… עכשיו עופי לי מהמשרד!".

Get the hell out of my office.
תסתלק מהמשרד שלי.

Then we're back where we started, and you can get the hell out of my office.
ואז אנחנו שוב המקום בו התחלנו, ואתה יכול לקבל את הגיהינום מחוץ למשרד שלי.

Get the hell out of my office.
צא לעזאזל מהמשרד שלי.

So, unless you want to be arrested for murder, I suggest that you get the hell out of my office.
אז אם אתה לא רוצה להיעצר על רצח, אני מציע לך לעוף מהמשרד שלי.

Get the hell out of my office.
תעוף מהמשרד שלי. בסדר.

So why don't you take your washboard abs and your washboard forehead, get the hell out of my office.
אז למה שלא תיקח את שרירי הבטן הענקיים שלך, ואת המצח הענק שלך, ותצא לעזאזל מהמשרד שלי?

Now get the hell out of my office.
עכשיו עוף לי מהמשרד.

Well, Katrina, I kind of had enough of being used by associates looking to move one rung up the ladder, so I suggest you get the hell out of my office and find yourself another whale.
ובכן, קתרינה, די הספיק לי להיות משומש על-ידי מתמחים המנסים לעלות דרגה במעלה הסולם. אז אני מציע שתעופי לי מהמשרד ותמצאי לך לוויתן אחר.

Ted, get the hell out of my office.
טד, עוף מהמשרד שלי.

Get the hell out of my office.
תסתלק מהמשרד שלי, לעזאזל.

Now get the hell out of my office!
עכשיו עוף מהמשרד שלי.

Get the hell out of my office, Cameron!
תסתלקי מהמשרד שלי, קמרון!

Now get the hell out of my office.
עכשיו צאי מהמשרד שלי.

Get the hell out of my office and-- Fine, you have a small, legitimate point.
עופי מהמשרד שלי ו… בסדר, העלית נקודה קטנה ולגיטימית.

Just get the hell out of my office.
רק תסתלקו מהמשרד שלי.

Now get the hell out of my office and don't come back until you have something to show me!
עכשיו תעוף מהמשרד שלי. ואל תחזור עד שיש לך משהו להראות לי!

Now, get the hell out of my office.
כעת, עופי מהמשרד שלי.

Now get the hell out of my office.
עכשיו תסתלק מהמשרד שלי.

Now get the hell out of my office.
עכשיו תסתלקו מהמשרד שלי.

Now get the hell out of my office.
עכשיו להסתלק מהמשרד שלי.

Now… get the hell out of my office.
עַכשָׁיו… ותעוף של המשרד שלי.

Now get the hell out of my office.
עכשיו תעופי מהמשרד שלי, לעזאזל.

Now get the hell out of my office before I sic a convicted felon on you.
עכשיו צאי מהמשרד שלי לפני שאשסע עבריינית מורשעת עלייך.

Now, get the hell out of my office before I have you thrown out of my goddamn airport.
עכשיו, עוף מהמשרד שלי לפני שאזרוק אותך משדה התעופה שלי.

Then get the hell out of my office and never mention my son to me ever again.
ואז לקבל את הגיהינום מחוץ למשרד שלי ולא מזכיר הבן שלי אליי אי פעם שוב.