What is the translation of " GET TO WATCH " in Hebrew?

• זוכה לראות
• מקבל לראות
• זוכה לצפות
• הולך לראות

Examples of using Get to watch in English and their translations into Hebrew

I get to watch.
אני זוכה להביט.

Makes it fun coz you get to watch them squirm.
זה הופך את זה לכיף כי אתה זוכה לראות אותם מתפתלים.

I get to watch him suffer.
אני זוכה לראות אותו סובל.

And as a reward, you get to watch sports with Dad.
ובתור פרס, את זוכה לצפות בספורט עם אבא.

I get to watch him suffocate.
אני זוכה לראות אותו נחנק.

And I still get to watch you die.
ואני עדיין מקבל לראות אותך למות.

I get to watch and coach and cheer.
אני זוכה לצפות, לאמן ולעודד.

I just get to watch.
אני רק זוכה לראות את זה.

I get to watch an intestinal perf repair.
לי יוצא לצפות בתיקון נקב במעיים.

At least I get to watch you die!
לפחות אני מקבל לראות אותך למות!

I have time to read, make some calls and, best of all… I get to watch people.
יש לי זמן לקרוא, לעשות כמה שיחות ו, טובמכולם… אני מקבל לראות אנשים.

You get to watch me break him.
את עוד תראי אותי שובר אותו.

When this is over, you're gonna get to watch them all burn.
כשזה נגמר, אתה הולך לקבל לצפות בם כל לשרוף.

We get to watch the fireworks.”.
אנחנו נכנסים לראות את היורים".

I just hope if we do die, I get to watch you go first.
אני רק מקווה שלפני שנמות, אני אזכה לראות אותך מת ראשון.

We get to watch each other… Watch each other.
אנו זוכים לצפות לזה… צפה בזה.

Most importantly, I get to watch our daughter grow.
חשוב מכל, אני זוכה לראות את הבת שלנו גדלה.

Please, I was fine with the way it was before… You would come fast, and i would get to watch my shows.
בבקשה, הסתדרתי עם מה שעשינו עבר… אתה היית גומר מהר ואני הייתי הולכת לצפות בתוכניות שלי.

Now they get to watch you suffer.
עכשיו הן יזכו לראות אותך סובל.

But hey, it's not all bad,'cause you get to watch me walk away.
אבל היי, לא הכל נורא, כי אתה זוכה לצפות בי כשאני הולכת.

Then I get to watch you eat your last meal.
אז אני מקבל לראות אותך לאכול הארוחה האחרונה שלך.

And if you have lived as a true American you get to watch it all in color.
ואם חיית כאמריקאי אמיתי… אתה תזכה לראות את הכל בצבע.

And now you get to watch the project's effect on her.
ועכשיו אתה מקבל לצפות ההשפעה של הפרויקט עליה.

Well, no one really knows for sure, but I like to think the first thing that happens in heaven is that you get to watch your whole life on TV!
ובכן, אף אחד לא יודע באמת בוודאות, אבל… אני רוצה לחשוב שהדבר הראשון שקורה בגן-עדן, זה שאתה זוכה לראות את כל החיים שלך טלוויזיה!

It taped! I get to watch Hondo! What about my problem?
הקלטתי את זה אני הולך לראות הונדו מה לגבי הבעיה שלי?

I'm here to stay, Ruby, and you get to watch me burn your world to the ground.
באתי בכוונה להישאר, רובי, ואת תזכי לראות אותי שורף את העולם שלך עד ליסוד.

You're gonna get to watch the results of that call on that screen.
אתה הולך לקבל לצפות את התוצאות של השיחה ש על מסך זה.

Then maybe we all get to watch her slam her head into a five-ton block of granite.
אולי כולנו הם נזכה לראות אותה דופקת את הראש בסלע גרניט במשקל 5 טונות.

Which means… we get to watch the world end while we drink the good stuff.
אשר אומר… אנחנו מקבלים כדי לצפות בסופו של דבר העולם בזמן שאנחנו שותים את הדברים טובים.

I actually get to watch the thing itself, and the creators, they explain what I'm about to go through.
אני באמת קיבלתי לראות את הדבר עצמו, והיוצרים, הסבירו לי מה אני עומד לעבור.