What is the translation of " GETS DESTROYED " in Hebrew?

• נהרס
• מקבלת הרס
• מושמדת

Examples of using Gets destroyed in English and their translations into Hebrew

New York gets destroyed?
ניו יורק מקבלת הרס?

But your entire view of human nature gets destroyed.
אבל השקפת העולם שלך על טבע האדם נהרסת.

Which vitamin gets destroyed on heating?
איזה חומרים נהרסים בחימום?

When that happens, the world gets destroyed.
כאשר חיים ככה העולם נהרס.

If the world gets destroyed by these, it's my fault.
אם העולם מקבל הרס על ידי אלה, שזה באשמתי.

Build it all back up so it all just gets destroyed again?
לבנות בחזרה את כל זה אז כל זה רק מקבל נהרס שוב?

If the Goat house gets destroyed, we lose everything-- the beer, the drugs.
אם בית העזים ייהרס, נאבד הכל. הבירה, הסמים.

Nice tattooed blondie in high heels gets destroyed….
נחמד מְקוּעַקָע בלונדי ב גבוה עקבים מקבל הָרוּס על….

Everything beautiful gets destroyed… and that's why I'm here.
כל דבר יפה נהרס… ובגלל זה אני כאן.

If I don't return to Wellman on my own, the directory gets destroyed.
אם לא אחזור לוולמן לבד, הספריה תושמד.

Not caring who or what gets destroyed in the process.
בלי להתחשב מי ומה נפגע בתהליך.

Now that I'm rich, I suddenly care if the universe gets destroyed.
עכשיו שאני עשיר, פתאום אכפת לי אם היקום ייהרס.

If it gets destroyed, it sounds like you can easily buy a new one.
אם זה נהרס, זה נשמע כאילו אתה יכול בקלות לקנות אחד חדש.

And no, I don't care if my hair gets destroyed in the wind.
ולא, לא אכפת לי אם השיער שלי מקבל הרס ברוח.

The recording gets destroyed right after you tell me what's in this field.
ההקלטה מקבלת הרס מייד אחרי שאתה אומר לי מה הוא בתחום זה.

The more we work together… the sooner The Alliance gets destroyed.
אני יודעת ככל שאנו עובדים יותר… כך הברית תחוסל מהר יותר.

When shortly afterwards gets destroyed by the Omis pirates in the 16th century it experienced a real boom.
כאשר זמן קצר לאחר מכן מושמדת על-ידי פיראטים אומיס במאה ה-16 זה חוו בום אמיתי.

You can't think of why I might like… to set a precedent of responsibility for when someone's car gets destroyed?
אתה לא יכול לחשוב מדוע אני רוצה לקבוע תקדים בנשיאת האחריות כאשר הרכב של מישהו נהרס?

A famous running gag in the series is after any incident like explosions and such, the Krusty Krab gets destroyed. Also part of the running gag is the poor continuity between episodes- after the demolition of the Krusty Krab, it becomes instantly rebuilt. This running gag also happens to main characters houses but occurs more frequently to the Krusty Krab.
סיטואציה מפורסמת בסדרה היא לאחר כל אירוע הכולל בו התפוצצויות או הריסות, מסעדת הסרטן הפריך נהרסת. כמו כן, חלק מהבעייתיות של המקרה היא המשכיות גרועה בין פרקים, בכך שלאחר הריסת המסעדה, הוא נבנית מחדש באופן מיידי. הראנינג גאג מתרחש לעתים גם בבתיהם של הדמויות הראשיות בסדרה, אך בתדירות גבוהה הרבה יותר במסעדה.

I tell you what-- your next book can be about a guy who comes back home and gets destroyed by the local contractor.
אגיד לך מה… ספרך הבא יכול להיות על בחור שחזר לעיר הולדתו והקבלן המקומי הרס אותו.

Yeah, the world watched half of New York get destroyed.
כן, והעולם צפה במחצית מניו-יורק מושמדת.

But they didn't have to worry about their house getting destroyed.
אבל הם לא היו צריכים לדאוג שביתם של הם ייהרס.

This way, no structures get destroyed, which can ruin some of the fun.
בדרך זו, אין מבנים לקבל נהרס, אשר יכול להרוס חלק מהכיף.

They got destroyed in the rain.
הם נהרסו בגשם.

A man can get destroyed by things like that.
גבר יכול לקבל נהרס על ידי דברים כאלה.

Plate got destroyed.
צלחת קיבלה נהרסה.

Three years ago, my house got destroyed.
לפני 13 שנה הרסנו את הבית.

You're not getting destroyed by that man.
אתה לא הולך להיות מושמד על ידי האיש הזה.

If you open the door, the images get destroyed.
אם תפתח את הדלת, תהרוס את התמונה.

And she was telling the truth, but she still got destroyed.
והיא אמרה את האמת, אבל עדיין היא נהרסה.