What is the translation of " GETS SENT " in Hebrew?

• נשלח
• שנשלח
• ישלח
• נשלחים
• יישלח

Examples of using Gets sent in English and their translations into Hebrew

And who gets sent packing.
ומי נשלח לארוז.

Gets sent to principal's office or detention often.
נשלחים לחדר המנהל/ת או לריתוק בתדירות גבוהה.

No one gets sent back.
אף אדם לא נשלח בחזרה.

That way your hands stay clean but the message gets sent.
ככה ידיכם נשארות נקיות, אך ההודעה נשלחת.

He still gets sent to Hell.
הוא עומד להישלח אל הגהינום.

Gets sent to the principal's office or to detention often.
נשלחים לחדר המנהל/ת או לריתוק בתדירות גבוהה.

He never gets sent anywhere.
אותו אף פעם לא שולחים לשום מקום.

Definitely ask about the blood test that gets sent to the US.
את כבר לא שואלת מה עם בדיקת הדם שנשלחה לחו"ל.

He gets sent home under a flag.
הוא יישלח הביתה עטוף בדגל.

In fact, her character gets sent to prison.
למעשה, הדמות שלה נשלח לכלא.

And she gets sent to a special school.
שלחו אותה לבית ספר מיוחד.

But who do you think gets sent to prison?
מה אתה חושב, ששולחים אותו לכלא?

Man gets sent to prison for a long time.
אדם נשלח לכלא לתקופה מסוימת.

One phone call and it gets sent to the police.
שיחת טלפון אחת וזה נשלח למשטרה.

That signal gets sent to our computers along with the car's location.
האות נשלח למחשבים שלנו, ביחד עם מיקום המכונית.

That's our skim, what gets sent home, right?
זו השכבה שאנחנו מגלחים ושולחים הביתה, נכון?

If she gets sent back to the Chinese.
אם היא מקבלת נשלחה בחזרה לסינית.

The next one of you that speaks out of turn gets sent right to the principal!
הבא מכם שידבר לא בתורו יישלח הישר למנהלת!

Well, every cop gets sent to Bellevue to sit with a shrink.
ובכן, כל שוטר מקבל נשלח לBellevue לשבת עם פסיכולוג.

Any tests, reports, or files, anything she requests Gets sent to us first.
כל בדיקה, דוח, או תיק… כל מה שהיא מבקשת נשלח קודם כל אלינו.

Your child gets sent to the principal's office or gets detention frequently;
נשלחים לחדר המנהל/ת או לריתוק בתדירות גבוהה.

So just go to the post office and find out where the mail gets sent, and then you have Slash's home address.
אז לכו לסניף הדואר, תבדקו לאן נשלח הדואר ואז תהיה לכם כתובת המגורים של סלאש.

A California neo-Nazi gets sent to prison for murder and comes out a changed man.
ניאו-נאצי נשלח לכלא בגין ביצוע רצח ויוצא משם אדם אחר.

You won't, because if you refuse, a very special audio file gets sent to, uh-- what is he, your boss, your keeper?
אתה לא תסרב, כי אם תסרב, קובץ קול מאוד מיוחד יישלח ל… מה הוא, הבוס שלך, השומר שלך?

The information eventually gets sent to Lync when your PC re-connects to the Exchange server.
המידע נשלח בסופו של דבר ל- Lync כאשר המחשב האישי מתחבר מחדש לשרת Exchange.

Whether or not your letter gets sent will be based on your behavior.
מכתבך ישלח או לא על פי התנהגותך.

I'm doing this for every American who ever gets sent to a foreign country to run a call center and finds himself in a pepper-eating contest with a local.
אני עושה את זה למען כל אמריקאי שנשלח אי פעם למדינה זרה, כדי לנהל מרכז הזמנות, ומצא עצמו בתחרות אכילת פלפלים עם מקומי.

I respond to a personal ad That gets sent to somebody who knows somebody.
אני מגיב למודעה פרטית שנשלחת למישהו שמכיר מישהו שמכיר את אלייג'ה.

Every year some clueless newb gets sent down here to get his butt kicked by the Buffer team.
כל שנה נשלחים לפה כמה טירונים חדשים. כדי שיקרעו על ידי קבוצת הבאפר.