What is the translation of " GETTING INSIDE " in Hebrew?

• להיכנס
• מקבל בפנים
• להכנס פנימה
• מקבל בתוך

Examples of using Getting inside in English and their translations into Hebrew

Getting inside.
להיכנס פנימה.

Not without getting inside.
לא בלי לקבל בפנים.

Getting inside their heads.
להיכנס לתוך הראש שלהם.

Did you see him getting inside?
ראית אותו מקבל בפנים?

Cats getting inside the house?
חתולים נכנסים לתוך הבית?

How are you planning on getting inside?
איך אתה מתכנן על מקבל בפנים?

Getting inside was pretty easy.
להיכנס היה דווקא קל מאוד.

Like I said, getting inside your head.
כמו שאמרתי, מקבל בתוך הראש שלך.

Getting inside the customer's head.
להיכנס לראש של הלקוח.

And there is one guaranteed way of getting inside.
וישנה דרך אחת להיכנס.

I like getting inside your head.
אני אוהבת להכנס לראש שלך.

I do not want this therapist getting inside your head.
אני לא רוצה שהמטפלת הזו תכנס לראש שלך.

Getting inside the camp is a problem.
להיכנס לתוך המחנה תהיה בעיה.

I'm not worried about getting inside your head.
אני לא מודאגת בקשר להיכנס לראש שלך.

Sealing cracks in your home will prevent them from getting inside.
סתימת סדקים בבית תעזור למנוע מהם להיכנס.

It's sitting in a room, getting inside a guy's head.
הוא יושב בחדר, מקבל בתוך ראשו של הבחור.

Doctor-patient confidentiality Prohibits us from getting inside.
סודיות רופא-מטופל אוסרת עלינו להיכנס פנימה.

Would you mind getting inside the oven to clean it?
אכפת לך להיכנס לתוך התנור כדי לנקות אותו?

Not that I have a solution without actually getting inside her brain.
לא שיש לי פתרון מבלי מקבל בתוך מוחה.

Getting inside will be tough, as for pulling it off… We steal.
להכנס פנימה יהיה קשה, אבל הביצוע… אנחנו נגנוב.

There are more than one way of getting inside the cooler?
יש יותר מדרך אחת להיכנס לחדר הקירור?

Getting inside this house and leaving it all locked up behind you.
להיכנס לתוך הבית הזה ולהשאיר אותו נעול מאחורייך.

I'm not sure how I feel about getting inside Tom's head.
אני לא בטוחה איך ארגיש בלהיכנס לראשו של טום.

Steve, she was seen getting inside your car outside the Palace.
סטיב, היא ראתה מקבל בתוך המכונית שלך מחוץ לארמון.

I think you got the best bet of getting inside.
אני חושב שיש לך את ההימור הטוב ביותר של מקבל בפנים.

Sure, Greg could have made it home, but getting inside without anyone noticing… That's another thing.
בטח, גרג יכול כבר עשה את זה הביתה, אבל מקבל בפנים בלי שאף אחד ישים לב… זה עוד דבר.

But studies and simulations have repeatedly shown the benefits of getting inside.
אבל מחקרים והדמיות הראו באופן עקבי את התועלות של להכנס פנימה.

Mentalism, mind reading and the art of getting inside your head.
דרן בראון: מנטליזם, קריאת מחשבות והאמנות של להיכנס לתוך הראשים שלכם.

And I try to do something new with mentalism, mentalism, which is the dubious art of getting inside your head.
ואני מנסה לחדש במנטליזם, מנטליזם, זה האמנות המפוקפקת של להיכנס לכם לראש.

This way, criminals won't have an easy way of getting inside your home.
כך אתם לא משאירים לגנב שום סיכוי להיכנס לביתכם בקלות.