What is the translation of " GHOSN SAID " in Hebrew?

• גוסן אמר

Examples of using Ghosn said in English and their translations into Hebrew

Ghosn said of the Japanese authorities.
גוסן אמר על הרשויות היפניות.

This left a big bitterness," Ghosn said last week.
זה השאיר הרבה מרירות," אמר גוסן בשבוע שעבר.

Ghosn said he escaped to his childhood home of Lebanon to clear his name.
גוסן אמר כי נמלט לבית ילדותו בלבנון כדי לנקות את שמו.

This is about a plot, this is about conspiracy, this is about backstabbing- that's what we are talking about,” Mr Ghosn said in the video, released at a news conference.
זוהי מזימה, זוהי קונספירציה, זוהי סכין בגב- זה מה שקורה כאן", כך אמר גוהן בוידאו שפורסם במסיבת עיתונאים.

Ghosn said he had escaped to his childhood home of Lebanon in order to clear his name.
גוסן אמר כי נמלט לבית ילדותו בלבנון כדי לנקות את שמו.

I am now in Lebanon and will no longer be held hostage by a rigged Japanese justice system where guilt is presumed,” Ghosn said in a statement.
אני נמצא בלבנון כעת, וכבר לא יחזיקו אותי יותר כבן-ערובה של מערכת המשפט היפנית המושחתת, שבה מניחים מראש שיש אשמה", מסר גוהן בהצהרה.

I'm done with Japan," Carole Ghosn said in an interview with her husband in a private house in Beirut.
נפרדתי מיפן", אמרה קרול גוסן בראיון עם בעלה בבית פרטי בביירות.

Fugitive former Nissan chairman Carlos Ghosn met Lebanon's president after fleeing from Japan, where he was smuggled out of house arrest by a private security company, two sources close to Ghosn said on Wednesday.
נשיא המדינה נמלט לשעבר קרלוס גוסן נפגש עם נשיא לבנון לאחר שנמלט מיפן, שם הוברח ממעצר בית על ידי חברת אבטחה פרטית, כך אמרו היום(רביעי) שני מקורבים לגושן.

Ghosn said he was determined up until late last year to stay in Japan and see through the investigation and his trial.
קרלוס גוסן אמר כי היה נחוש עד סוף השנה שעברה להישאר ביפן ולחכות לחקירה ולמשפטו.

The opportunity to tie up with Fiat-Chrysler should have been“unmissable” for Nissan-Renault, Ghosn said, since it would have made the companies more dominant players.
הזדמנות לקיים קשר עם פיאט-קרייזלר הייתה צריכה להיות"חובה לראות" עבור ניסאן-רנו, אמר גוסן, מכיוון שהדבר יהפוך את החברות המשתתפות לדומיננטיות יותר.

After fleeing Japan in late December, Ghosn said he had been treated"brutally" by Tokyo prosecutors and that he was the victim of a conspiracy by Japanese carmaker Nissan.
לאחר שברח מיפן בסוף דצמבר, אמר גוסן שהוא טופל"באכזריות" על ידי תובעי טוקיו וכי הוא הקורבן לקנוניה של יצרנית הרכב היפנית ניסאן.

Ghosn said Nissan and Japanese officials were shocked by a decision by the French government in 2015 to increase the state's shareholding in Renault and double its voting rights.
גוסן אמר כי גורמים בניסן וביפן היו המומים מהחלטה של ממשלת צרפת בשנת 2015 להגדיל את חלקה של המדינה ברנו ולהכפיל את זכויות ההצבעה שלה.

The charges against me are baseless,” Ghosn said, and he repeated his allegation that Nissan and Japanese authorities colluded to oust him following a downturn in Nissan's fortunes and in revenge for French government interference in the carmaker's alliance with Renault.
ההאשמות נגדי הן מופרכות", אמר גושן, והוא חזר על טענותיו כי ניסאן והרשויות היפניות קשרו קשר להדיחו בעקבות צניחה בהכנסות של ניסאן וכנקמה על התערבות ממשלת צרפת בברית של ענקית הרכב עם רנו הצרפתית.

But Ghosn said last week that he does not want his own case to hurt relations between Lebanon, which is in the throes of an economic crisis, and the world's third-largest economy.
אולם גוסן אמר בשבוע שעבר כי אינו מעוניין שהמקרה שלו עצמו יפגע ביחסים בין לבנון, שנמצאת כיום במשבר כלכלי, לבין הכלכלה השלישית בגודלה בעולם.

Ghosn said he had made the trip as a French citizen and an executive of Renault to sign a contract with a state-backed Israeli firm to sell electric vehicles and had been obliged to go because the board had requested it.
גוסן אמר היום(רביעי) כי הוא עשה את הנסיעה כאזרח צרפתי ומנהלת רנו לחתום על חוזה עם חברה ישראלית מגובה המדינה למכירת כלי רכב חשמליים, ונאלץ לנסוע מכיוון שהמועצה ביקשה.

Ghosn said he had no intention of merging Renault with Nissan as some in Japan feared, but wanted to put the firms under a holding company that would have maintained a balance between the French carmaker's push for a union and the Japanese company's desire to remain autonomous.
גוסן אמר כי אין לו שום כוונה למזג את רנו עם ניסאן, כפי שחששו כמה ביפן, אך רצה להכניס את החברות לחברת אחזקות שהייתה שומרת על איזון בין הלחץ של יצרנית הרכב הצרפתית לאיחוד לבין הרצון של החברה היפנית להישאר אוטונומיים.

Mr. Ghosn said he had no intention of merging Renault with Nissan as some in Japan feared, but wanted to put the firms under a holding company that would have maintained a balance between the French carmaker's push for a union and the Japanese company's desire to remain autonomous.
גושן אמר כי אין בכוונתו למזג את רנו עם ניסאן, כפי שחששו גורמים מסוימים ביפן, אך הוא רצה לאגד את החברות תחת חברת אחזקות אחת, שהייתה שומרת על איזון בין הרצון של יצרנית הרכב הצרפתית לאיחוד לבין רצונה של החברה היפנית להישאר אוטונומית.

Ghosn says he was held in isolation, given only limited access to his lawyers and- his biggest complaint- prevented from speaking to his wife.
גוסן אומר שהוא הוחזק מבודד, רק לאחר שמספק גישה מוגבלת לעורכי הדין שלו- והתלונה הגדולה ביותר שלו- נאסר לדבר עם אשתו.

Officials in Lebanon said Ghosn entered legally on a French passport.
גורמים רשמיים בלבנון אמרו כי גוסן נכנס באופן חוקי לדרכון צרפתי.

Lebanon has previously said Ghosn entered the country legally, with a French passport and a Lebanese identification card.
בכיר במשרד החוץ הלבנוני אמר כי גוהן נכנס ללבנון באופן חוקי עם דרכון צרפתי ותעודת זהות לבנונית.

They said Ghosn was unwilling to share details of his escape so as not to jeopardise those who aided him in Japan.
הם אמרו כי גוסן לא מוכן לחלוק פרטים על בריחתו כדי לא לפגוע במי שעזר לו ביפן.

Among other charges of fraud and misconduct, Nissan and Mitsubishi have said Ghosn improperly received $9 million in compensation from their joint venture.
בנוסף להאשמות בהתנהלות פושעת והונאה, ניסאן ומיצובישי אמרו שגוהן קיבל לידיו באופן לא נאות 9 מיליון דולר בתגמולים מהמיזם המשותף של החברות.

It was a beautiful event, and now it has turned out to be a big disaster,” said Carole Ghosn.
זה היה אירוע יפהפה, ועכשיו זה היה אסון גדול", אמרה קרול גוסן.

This investment initiative is designed to attract the world's most promising automotive-technology start-ups to the Alliance," said Carlos Ghosn.
יוזמת ההשקעות הזו מכוונת למשוך אל השותפות שלנו את הסטארטאפים המבטיחים ביותר בתחום טכנולוגיות האוטומוטיב", אמר קרלוס גוסן.