What is the translation of " GHOSN SAID " in Vietnamese?

• ghosn cho biết
• ghosn nói

Examples of using Ghosn said in English and their translations into Vietnamese

Ghosn said he would speak to the media next week.
Ông Ghosn cho biết ông sẽ nói chuyện với các phóng viên vào tuần tới.

My arrest this morning is outrageous and arbitrary,' Ghosn said.
Việc tôi bị bắt sáng nay là hành động thái quá và tuỳ tiện", Ghosn nói.

In court on Tuesday, Ghosn said he has been“wrongly accused and unfairly detained.”.
Trong một tuyên bố gần đây, ông Ghosn nói rằng mình đã bị“ buộc tội sai lầm và giam giữ bất công”.

Obviously, the simpler it is, the better it is, the more chance you have to be successful," Ghosn said.
Rõ ràng, càng đơn giản, càng tốt, bạn càng có nhiều cơ hội thành công," Ghosn nói.

Ghosn said in his autobiography:"A boss has to have 100% freedom to act and 100% responsibility for what he does.
Trong cuốn hồi ký của mình, Carlos Ghosn nói rằng một ông chủ cần có 100% tự do để hành động và 100% trách nhiệm cho những gì mà người đó làm.

Salvation for the car industry lay in embracing more than just building automobiles, Ghosn said.
Vực dậy ngành công nghiệp xe hơi không chỉ là nằm ở việc phát triển xe hơi, Ghosn cho biết.

Calling Kelly a"great person," Ghosn said contact between the two was"forbidden" as a condition of his bail.
Ghosn gọi Kelly là" một người tuyệt vời", Ghosn cho biết liên lạc giữa hai người đã bị cấm bởi như là một điều kiện bảo lãnh ông được tại ngoại.

It's a green car, affordable car, small displacement, high local content,” Ghosn said of the Datsun.
Đó là một mậu xe xanh, giá rẻ, động cơ dung tích nhỏ, và tỷ lệ nội địa hóa cao,” ông Ghosn nói về Datsun.

In coming weeks, Ghosn said, he plans to continue to release details in an attempt to clear his name and restore his reputation.
Trong những tuần tới, Ghosn cho biết, ông sẽ tiếp tục tiết lộ chi tiết trong nỗ lực xóa tên ông khỏi ngành công nghiệp và khôi phục danh tiếng.

This is not about greed or dictatorship, this is about a plot, this about a conspiracy, this is about a backstabbing," Ghosn said.
Không phải là sự tham lam hay độc tài, mà là một âm mưu, là hành vi chống lưng", Ghosn nói.

Carlos Ghosn said:“We will support Mitsubishi Motors as they address their challenges and welcome them as the newest member of our enlarged alliance family.”.
Ghosn cho biết:" Chúng tôi sẽ hỗ trợ Mitsubishi Motors trong khi họ giải quyết các vấn đề của mình, và sẽ chào đón họ gia nhập liên minh".

Some of my Japanese friends thought that the only way to get rid of the influence of Renault on Nissan, was to get rid of me," Ghosn said.
Một số người bạn Nhật Bản của tôi cho rằng cách duy nhất để Nissan thoát khỏi ảnh hưởng của Renault là loại bỏ tôi", ông Ghosn nói.

It is unbelievable,” Ghosn said in response to the deal, citing under his leadership the alliance“had a clear vision for the future,” unlike today.
Thật không thể tin được", Ghosn nói về thỏa thuận, với lý do dưới sự lãnh đạo của mình, liên minh đã có một tầm nhìn rõ ràng cho tương lai, không giống như ngày nay.

The combination of Nissan, Mitsubishi Motors and Renault will create a new force in global car-making,” Ghosn said in a release.
Sự kết hợp của Nissan, Mitsubishi Motors và Renault sẽ tạo ra một lực lượng mới trong sản xuất xe hơi toàn cầu”, ông Ghosn cho biết trong một tuyên bố.

Ghosn said some reports of the cost of his escape have been"very, very generous," adding you"don't need that kind of money to be able to organize.".
Ghosn cho biết một số báo cáo về chi phí cho việc trốn thoát của ông là" rất, rất lơn", thêm vào đó, bạn" không cần có nhiều tiền mới có thể tổ chức được.".

I am extremely grateful for my family and friends who have stood by me throughout this terrible ordeal," Ghosn said in a statement released in March.
Tôi vô cùng biết ơn gia đình và bạn bè- những người đã sát cánh bên tôi suốt thử thách khủng khiếp này", Ghosn nói trong một tuyên bố hôm qua.

Ghosn said this"plot" was driven by"a few executives, who for their own interest and selfish fears, are creating a lot value destruction.".
Ông Ghosn nói rằng“ âm mưu” hạ bệ ông được thúc đẩy bởi“ một vài giám đốc điều hành, vì lợi ích riêng và nỗi sợ hãi ích kỷ, đang tạo ra sự hủy diệt rất nhiều giá trị”.

Asked why he chose to flee to Lebanon during that period, Ghosn said it was the right timing as people become more relaxed around the holidays and many go on ski trips or other vacations.
Khi được hỏi tại sao lại lựa chọn trở về Liban trong tháng trước, ông Ghosn cho rằng đó là thời điểm thích hợp vì mọi người thường có cảm giác thoải mái trong dịp nghỉ lễ và nhiều người chọn các phương án đi du lịch hay trượt tuyết.

Ghosn said in a brief statement sent to media on Thursday:“There has been speculation in the media that my wife Carole, and other members of my family played a role in my departure from Japan.
Ghosn cho biết trong thông cáo:“ Có nhiều đồn đoán trên truyền thông nói rằng vợ tôi Carole và các thành viên khác trong gia đình, đã giúp tôi rời Nhật.

Presenting the alliance's new strategic plan to 2022, chairman Carlos Ghosn said Renault-Nissan is targeting car sales of 14 million units by that year, a rise of nearly 40 percent from current levels.
Trong khi trình bày chiến lược phát triển mới cho đến năm 2022, Chủ tịch Renault- Nissan, Carlos Ghosn, cho biết liên doanh này đang hướng tới mục tiêu đạt doanh số bán 14 triệu ô tô vào năm 2022, tăng gần 40% so với mức hiện nay.

Ghosn said the automaker, which has a five-year partnership with NASA to develop the emerging technology, set a time line of 2016 for when it will launch its first self-driving car.
Ông Ghosn cho biết hãng xe này đã cộng tác năm năm với Cơ quan hàng không vũ trụ Mỹ( NASA) để phát triển công nghệ mới này và đặt thời hạn chót năm 2016 cho ra đời dòng xe tự lái đầu tiên.

We will help this company address the challenges it faces, particularly in restoring consumer trust in its fuel economy performance,” Ghosn said, addressing a joint press conference in Yokohama, south of Tokyo.
Chúng tôi sẽ giúp công ty này giải quyết những thách thức đang phải đối mặt, đặc biệt trong việc khôi phục lại niềm tin của khách hàng trong vấn đề tiêu thụ nhiên liệu", Carlos Ghosn bày tỏ với báo giới tại cuộc họp báo ở Yokohama( Nhật Bản).

The source close to Ghosn said the former executive can appeal to Lebanon's prosecutor to drop the ban and return his passport if Japan does not respond within the timeframe.
Một nguồn tin nội bộ cho biết ông Ghosn có thể kháng cáo, yêu cầu cơ quan công tố Lebanon bỏ lệnh cấm đối với ông và trả lại hộ chiếu nếu Nhật Bản không có phản hồi đúng hạn.

I'm worried, because the performance of Nissan is declining and I don't think there is vision for the alliance being built," Ghosn said in the seven-minute video, which was made public by his defense lawyers on Tuesday.
Tôi lo lắng, bởi vì hiệu suất của Nissan đang suy giảm và tôi không nghĩ rằng có tầm nhìn cho việc xây dựng liên minh[ những nhà sản xuất ô tô]”, Ghosn nói trong đoạn video dài 7 phút, được các luật sư bào chữa của ông công bố hôm thứ Ba.

Sources close to Ghosn said he learned at a recent court hearing that one of his two trials in Japan would be delayed until April 2021 from an original date of September 2020.
Nguồn tin thân cận với Ghosn cho biết ông đã được thông báo tại cuộc điều trần gần đây rằng một trong hai phiên tòa của ông tại Nhật Bản sẽ từ tháng 9 năm 2020 bị hoãn đến tận tháng 4 năm 2021.

Contrary to the accusations made by the prosecutors, I never received any compensation from Nissan that was not disclosed, nor did I ever enter into any binding contract with Nissan to be paid a fixed amount that was not disclosed,” Ghosn said.
Trái ngược với những cáo buộc của các công tố viên, tôi chưa bao giờ nhận được bất kỳ khoản bồi thường nào từ Nissan mà không được tiết lộ, tôi cũng không bao giờ ký kết bất kỳ hợp đồng ràng buộc nào với Nissan để được trả một khoản tiền cố định không được tiết lộ”, ông Ghosn nói thêm.

Renault-Nissan CEO Carlos Ghosn said“The establishment of the new joint venture with Dongfeng confirms our common commitment to develop competitive electric vehicles for the Chinese market.
CEO Renault- Nissan Carlos Ghosn cho biết:“ Liên doanh mới cùng Dongfeng khẳng định cam kết của chúng tôi về việc sản xuất những dòng xe điện cạnh tranh cho thị trường Trung Quốc.

My unimaginable ordeal over the past 14 months was the result of an orchestrated campaign spearheaded by a handful of unscrupulous, vindictive individuals at Nissan and at the Latham& Watkins law firm, with the support of the Tokyo prosecutor's office," Ghosn said.
Những trải nghiệm tồi tệ không thể tưởng tượng được của tôi trong 14 tháng qua là kết quả của một vụ dàn dựng của một nhóm những cá nhân vô đạo đức và đầy thù hận tại Nissan và hãng luật Latham& Watkins, cùng với sự hỗ trợ từ văn phòng công tố Tokyo", Ghosn nói tại họp báo.

In a short interview with The Nikkei, Carlos Ghosn said he has"no doubt" his arrest was part of a"plot" hatched by Nissan executives to kill a potential merger with Renault and Mitsubishi.
Trong cuộc phỏng vấn ngắn với Nikkei, Carlos Ghosn cho biết ông chắc chắn vụ bắt giữ mình chính là một phần" âm mưu" đã được các nhà điều hành của Nissan lên kế hoạch để ngừng việc sát nhập với Renault và Mitsubishi.