What is the translation of " GLEAMING " in Hebrew?

• בוהק
• נוצצים
• הנוצצים
• זוהרים
• נוצץ
• בוהקות
• נוצצת
• נוצצות
• הנוצץ
• הנוצצת
• הקורנות

Examples of using Gleaming in English and their translations into Hebrew

Gleaming sunken eyes.
בזקיפות קומת עיניים עיוורות.

The starlight gleaming in your eyes.
אור הכוכבים שמבריק בעיניך.

Gleaming with peacock feathers.
נוצץ כמו נוצות הטווס.

What is that Gleaming and Bright Light?
ומהו אותו אור גנוז ונפלא?

Gleaming in marina blue, sunfire yellow.
נוצצות בצבע כחול או צהוב.

He knows a song about gleaming lakes.
הוא מכיר שיר על אגמים זוהרים.

Jason gleaming in his Golden Fleece.
ג'ייסון נוצץ בגיזת הזהב שלו.

So we bought her a gleaming white one.
אז אני בונָה אותה, לבֵנה אחר לבנה.

Every gleaming star says you're my moonlight.".
כל כוכב נוצץ אומר שאתה הירח שלי.".

And instead of a hand, He had a gleaming hook.
ובמקום יד, היה לה קרס בוהק.

Gleaming in the skies above Lead us to the land.
מהבהב בשמיים ממעלה הובל אותנו אל הארץ.

Proudly we hailed At the twilight's last gleaming.
בגאון עצרנו באותו הבוהק האחרון של הדמדומים.

Two thousand twine threaders, gleaming under real lights.
אלפיים מכונות שזירה מנצנצות באור בוהק.

What so proudly we hailed by the twilight's last gleaming.
מה כל כך בגאווה שאנחנו שהוכתרה ב הדמדומים של האחרון בוהק;

The face was chalk-blue; gleaming eyes stared at the sky.
הפנים היו בצבע כחול-סיד; עיניים נוצצות נלטשו בשמים.

They wanted to transform lowly lead into gleaming gold.
הם רצו להפוך את העופרת המסכנה לזהב נוצץ.

Before them was a little cottage, gleaming in the rays of the setting sun.".
לפניהם ניצבה בקתה קטנה, זוהרת בקרני השמש השוקעת".

What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming;
מה כל כך בגאווה שאנחנו שהוכתרה ב הדמדומים של האחרון בוהק;

They are not just a piece of gleaming jewelry but it symbolizes eternal love.
טבעת זו אינה רק תכשיט עיצובי, אלא סמל לאהבה נצחית.

But look at this, it's like a string of gleaming pearls.
אבל תסתכלו על זה, זה כמו מחרוזת של פנינים נוצצות.

Draws his gleaming revolver, its cold silvery glint reflected in a dark puddle.
שולף את אקדחו המבהיק…, הברק הכסוף הקר שלו משתקף בשלולית כהה.

In the center of the room sat a grand piano, its ivory keys gleaming.
במרכז החדר היה מוצב פסנתר כנף, קלידי השנהב שלו מבריקים.

These rings are not just a piece of gleaming jewelry but it symbolizes eternal love.
טבעת זו אינה רק תכשיט עיצובי, אלא סמל לאהבה נצחית.

What so proudly we hail would at the twilight's last gleaming;
מה כל כך בגאווה שאנחנו שהוכתרה ב הדמדומים של האחרון בוהק;

Some Tyto alba with gleaming armor and battle claws, the moon rising behind him?
גיבור בן טייטו עם שיריון זוהר וטפרי קרב, כשהירח זוהר מאחוריו?

Shining Voyager, far from home, far from the gleaming cities of Earth.
וויאג'ר הזוהרת, הרחוקה מהבית, הרחוקה מהערים הקורנות של כדוה"א.

A gleaming white Buddha, visible from all over Nha Trang, sits on top of a hill reached from the Long Son Pagoda below.
בודהה לבן בוהק, גלוי מכל רחבי Nha Trang, יושב על גבעה שהגיעה מן הפגודה Long Long להלן.

Rather than a path, Paul wrote,"I saw instead only a harsh, vacant, gleaming white desert.
במקום דרך, פול כתב,"ראיתי במקום"רק מדבר לבן, מבהיק, ריק ונוקשה.

Rising above the city, gleaming in the midday sun and illuminated at night, the arch can be seen from miles away on the otherwise flat surroundings.
מתרומם מעל העיר, בוהק בשמש הצהריים ומאיר בלילה, קשת ניתן לראות ממרחק קילומטרים על הסביבה שטוח אחרת.

Well, today's human hospitals, increasingly, are turning into these gleaming cathedrals of technology.
ובכן, בתי החולים היום, יותר ויותר, הופכים לקתדרלות בוהקות של טכנולוגיה.