What is the translation of " GLENCORE " in Hebrew?

• גלנקור
• לגלנקור

Examples of using Glencore in English and their translations into Hebrew

Glencore, the world's biggest commodities trader, is testing the limits of US sanctions.
גלנקור, החברה הגדולה בעולם למסחר בסחורות, בודקת את גבולות הסנקציות של ארה"ב.

Goldman has assets more than 10 times Glencore's, is more leveraged and has less capital.
גולדמן מחזיק בנכסים בשווי גדול פי עשרה מגלנקור, הוא ממונף יותר ויש לו פחות הון.

Glencore, which already owns 34 percent of Xstrata, is offering 2.8 new Glencore shares for every Xstrata share held.
גלנקור מחזיקה כבר ב-34% מאקסטרטה, ותציע 2.8 מניות בחברה הממוזגת עבור כל מניית אקסטרטה.

The real question regulators should ask is this: How much of a risk would Glencore pose to the world's financial system?
השאלה האמיתית העומדת בפני רגולטורים היא זו: איזה סיכון תציב גלנקור למערכת הפיננסית העולמית?

The fact that Glencore is a private company allows it to make fast trading and acquisition decisions.
העובדה שגלנקור היא חברה פרטית מאפשרת לה לבצע פעולות מסחר ורכישות במהירות.

There is little sign that a government would feel the need to save Glencore and protect its creditors if it were on the brink of collapse.
אין סימנים לכך שממשלה זו או אחרת תרגיש בצורך להציל את גלנקור ולהגן על נושיה, אילו תגיע אל סף קריסה.

Glencore also has a large amount of capital and little leverage, judging by its shareholder equity, which is worth 25 percent of assets.
לגלנקור יש גם הון רב ומינוף מועט, בהתבסס על אחזקות בעלי המניות בחברה- בשווי 25% מנכסיה.

The United Company was formed by the merger of RUSAL(), SUAL, and the alumina assets of Glencore, completed in March 2007.
תאגיד רוסאל נוצר במרץ 2007 מאיחוד של RUSAL, SUAL שהיה בשליטת ויקטור וקסלברג ולאונרד בלווטניק ועסקי האלומינה של חברת גלנקור.

Glencore is like Lehman Brothers, they have the most sophisticated trading desk when it comes to metals, coal, copper, iron ore.
גלנקור היא כמו ליהמן ברדרס, יש להם את מערכת המסחר המתוחכמת ביותר כשזה מגיע למתכות, פחם, נחושת ועפרות ברזל.

Expats living in the home of UBS Group AG, drug maker Novartis AG and commodity trader Glencore Plc earn an average salary of $188,275 a year.
זרים שעובדים במולדת של חברות כמו קבוצת UBS, יצרנית התרופות נוברטיס וחברת המסחר גלנקור משתכרים משכורת ממוצעת של 188, 275 דולר בשנה.

In May 2012, Glencore paid $340 million, plus $140 million in assumed debt, for 20 percent of the mine, increasing its holding to 60 percent.
במאי 2012 שילמה גלנקור 340 מיליון דולר, בתוספת נטילת חוב של 120 מיליון דולר, כדי להעלות את אחזקתה ל-60%.

The lawsuit claims that the kids, some of whom were only six years old, were enforced by their families to drop out of school and work in cobalt mines owned by Glencore which is a British mining company.
על פי התביעה ילדים, חלקם בני 6, אולצו לעבוד במכרות כשהם מורחקים מבתי הספר והמשפחות שלהם- כדי לעבוד במכרות בבעלות חברת גלנקור הבריטית- חברה שבעברה כבר הואשמה ב"העסקת" ילדים.

Uri has started his career at Glencore, the largest commodity trading company worldwide, gaining experience in trade finance, shipping and commodity trading.
אורי החל את הקריירה שלו ב-Glencore, חברת סחר המוצרים הגדולה בעולם, וצבר ניסיון בתחום מימון סחר, שילוח ומסחר במוצרים.

Leading to the imposition of further economic sanctions on Russia, making it difficult for large Western firms like Glencore to develop partnerships and increase ties with state-owned firms such as Rosneft.
העסקה יוצאת לדרך בעוד שארה"ב מטילה סבב נוסף של סנקציות כלכליות על רוסיה, שמקשות על חברות מערביות גדולות כמו גלנקור לפתח שותפויות ולחזק את הקשרים עם חברות ממשלתיות כמו רוסנפט.

Glencore was founded by the secretive Marc Rich, who fled the U.S. for Switzerland in 1983 just before being indicted on tax evasion and other charges.
גלנקור נוסדה על ידי מרק ריץ', סוחר שברח מארה"ב לשווייץ ב-1983 זמן קצר לפני שהוגש נגדו כתב אישום בגין התחמקות ממס וסעיפים נוספים.

Rich's company eventually became the commodities giant Glencore International, but Rich sold it in 1993 and started a new company, Marc Rich and Co. Holding, also in Switzerland.
החברה של ריץ' נהפכה ברבות השנים לענקית הסחורות גלנקור, אך ריץ' מכר אותה ב-1993 ועבר להקים חברה חדשה, מרק ריץ' אנד קו הולדינג, גם כן בשווייץ.

Glencore started life 33 years ago as Marc Rich& Co., founded by Rich after he spent 21 years working for Philipp Brothers, then the world's biggest commodities trader.
גלנקור הוקמה לפני 33 שנה בתור מארק ריץ' אנד קומפני על ידי מארק ריץ', סוחר שעבד 21 שנה בפיליפ ברדרס, סוחרי הסחורות הגדולים בעולם באותה עת.

The deal comes as the United States imposes a new round of economic sanctions on Russia making it difficult for large Western firms like Glencore to develop partnerships and increase ties with state-owned firms such as Rosneft.
העסקה יוצאת לדרך בעוד שארה"ב מטילה סבב נוסף של סנקציות כלכליות על רוסיה, שמקשות על חברות מערביות גדולות כמו גלנקור לפתח שותפויות ולחזק את הקשרים עם חברות ממשלתיות כמו רוסנפט.

And Glencore(glncy), the commodity trading and mining giant that also happens to be a big shareholder in Rusal, and its biggest customer, lost more than 3% on the LSE.
גלנקור, ענקית הסחורות והכרייה, שהיא גם בעלת מניות גדולה ברוסאל והלקוחה הגדולה ביותר שלה, איבדה 3% בבורסת לונדון.

His career took off, and together with his partner Pincus Green- an observant Jew who now lives in Jerusalem- established the Mark Rich trading company, which eventual became Glencore, a Swiss trading company that is currently no. 14 on the Fortune 500 list of the world's largest companies, thanks to an annual business turnover of $170 billion.
הקריירה שלו נסקה, ויחד עם שותף של הוא פינקוס גרין- יהודי שומר מצוות ש חי כיום ב ירושלים- הוא הקים את חברת ה סחר מארק ריץ' קו, שברבות ה ימים נ הפכה לגלנקור, חברת סחר שווייצית ה ממוקמת במקום 14 ב ה בדירוג 500 החברות הגלובליות של מגזין"פורצ'ן", בזכות מחזור עסקים שנתי של 170 מיליארד דולר.

Together with Glencore, Fleurette has enabled the mine to deliver on its full potential and it has become one of the largest taxpayers in the DRC.”.
ושמחים על כך שבמשותף עם גלנקור, אפשרה פלורט למכרה למצות את מלוא הפוטנציאל שלו והוא הפך להיות אחד ממקורות ההכנסה הגדולים ביותר בקונגו.

Ma'ase recruited the girls from among the graduates of its Achva national service program, and accompanied them through the course with personal and social support. The coalition of partners it gathered to fund and operate the course includes the Ministry of Industry and Labor and the Unit for Discharged Soldiers of the Defense Ministry; the Gruss, Gandyr and Glencore Foundations; Clalit Health Services and ORT Singalovski College.
הקורס הוא יוזמה של מרכז מעשה, שאיתר את הצעירות מבין בוגרות שירות לאומי בתכנית"אחווה" וליווה אותן לאורך הלימודים בתמיכה אישית וקבוצתית, וכן גייס קואליציה של שותפים למימון והפעלה- היחידה להכוונת חיילים משוחררים ומשרד התמ"ת, קרן גרוס, קרן גנדיר וקרן גלנקור, שירותי בריאות כללית ומכללת אורט סינגאלובסקי.

Over the last eight months Glencore has sold wheat worth $78m(£50m) to the WFP, according to details of contracts published on the agency's website.
ב-8 החודשים האחרונים, גלנקור מכרה ל-WFP חיטה בשווי 50 מיליון ליש"ט(78 מיליון דולר), לפי פרטי חוזים שהתפרסמו באתר תכנית האו"ם.

This week, Glencore Xstrata, the mining giant based in Switzerland, was in the middle of a roughly $1 billion debt-to-equity refinancing deal with the Russian oil company Russneft.
השבוע, גלנקור אקסטרטה, ענקית הכרייה השווייצית, היתה באמצע עסקה למיחזור חובות עם חברת הנפט רוסנפט, בשווי מיליארד דולר.

The prize is a battery mineral, cobalt, which Glencore produces in the DRC and whose value has almost tripled since the electric-vehicle revolution accelerated at the start of 2017.
הפרס הנכסף הוא המינרל קובלט, שגלנקור מייצרת בקונגרו, ואשר ערכו כמעט שולש מאז שמהפכת המכוניות החשמליות צברה תאוצה בתחילת 2017.

If Glencore or a similar company wants to engage in financial speculation or market-making, those activities should be walled off from their physical operations and legitimate hedging needs, as my MIT colleague John Parsons has been arguing.
אם גלנקור או חברה דומה רוצות לבצע ספקולציות פיננסיות, יש להפריד פעילויות אלו מפעילויות ההפקה, ומצורכי הגידור האמיתיים, כפי שטוען ג'ון פרסונס מהמכון הטכנולוגי של מסצ'וסטס(MIT).

Mr. Gertler became a close partner with Glencore a decade ago when they both invested in Nikanor PLC, a Congo-focused mining company that owned a coveted copper mine in the impoverished country's southeast.
גרטלר הפך לשותף קרוב של גלנקור לפני 10 שנים, כאשר שניהם השקיעו יחד בניקנור- חברת כרייה שמתמקדת ברפובליקה הדמוקרטית של קונגו ושהחזיקה במכרה נחושת מבטיח באזור הדרום-מזרחי העני של מדינה זו.

In a written response to questions from Bloomberg News, Glencore says,''With the exception of formally authorized contacts for the execution of oil shipments under the approved UN oil-for-food program, Glencore had no contact with the Iraqi government or government officials.''.
גלנקור מסרה בתגובה בעניין זה:"מלבד חוזים שאושרו באופן רשמי למסירת נפט תחת תוכנית נפט-תמורת-מזון של האו"ם, לא היה לגלנקור כל מגע עם ממשלת עיראק או נציגיה".